Fragile States Are Under Increasing pressure.
脆弱国家面临的压力日益增大。
"We need to make progress in fragile states," he said.
“我们需要在脆弱国家取得进展，”他说。
But not all failed or fragile states look like Somalia.
但是不是所有失败或者是脆弱的国家都是看起来像索马里一样。
The outflow of refugees might overwhelm fragile states in the region.
反而，汹涌而出的难民潮对本地区内那些原本就脆弱不堪的国家带来致命的冲击。
We are pleased to present the twelfth annual Fragile States Index.
我们很高兴地介绍第十二个全球国家脆弱指数。
Fragile states are home to about 500 million of the world's poorest people.
全世界大约有五亿最贫困的人口居住在脆弱国家。
And they say the future looks even bleaker for some of the world's most fragile states...
他们还认为，对世界上某些最脆弱国家来说，前途更加暗淡了。
“There are close to half a billion people living in what we call fragile states,” Sundberg says.
森德伯格说：“将近有5亿人生活在我们所谓的脆弱国家。
By 2015, only 10% of fragile states, as currently defined, are expected to halve poverty and hunger.
到2015年，预计只有10%的脆弱国家(按照目前的界定)能够将贫困和饥饿发生率降低一半。
We have a particular interest in understanding media and governance in transitioning and fragile states.
我们有一个特别有兴趣了解媒体和治理过渡和脆弱国家。
We encourage others to utilize the Fragile States Index to develop ideas for promoting greater stability worldwide.
我们鼓励其他国家利用此指数来制定促进全球更大稳定的想法。
The authors say one of the more troubling findings of their report is the high level of aid volatility to the fragile states.
作者说，其报告中更令人不安的一个结论是，流向脆弱国家的援助具有高度的波动性。
This year's report focuses on gender equality and the lack of opportunities for women as well as the vulnerability of fragile states.
今年的报告聚焦于性别平等、妇女缺少机会以及脆弱国家的脆弱性问题。
IFC, our private sector arm, also will commit to increasing its support for fragile states by 50 percent over the next three years.
我们的私营部门机构IFC也承诺在未来三年将其对脆弱国家的支持提高50%。
Many African countries, particularly fragile states, have taken longer to catch up on infrastructure and have considered lower-cost technologies.
很多非洲国家，尤其是脆弱国家，在赶上其他国家的基础设施水平方面所用的时间更长，同时已考虑使用低成本技术。
And she says the lessons learnt from dealing with fragile states who've suffered from conflict will help the Bank assist those countries devastated by the tsunami.
她说，从与饱尝战乱之苦的脆弱国家的接触中获得的经验教训将有助于世行援助那些遭受海啸灾害的国家。
Those problems include the global economy, the health of the global environment, the stability of fragile states and the solution to nonproliferation challenges.
这些问题包括全球经济、全球环境状况、经济衰退国家的稳定以及防扩散问题的解决。
In their study, Collier and Chauvet warn against the donor community simply providing technical assistance to the fragile states to help get them out of their situation.
Collier和Chauvet在他们的研究中对那些只向脆弱国家提供脱离困境的技术援助的捐赠机构提出了警告。
Findings also show the overall level of aid given to fragile states is two times more volatile than that given to other low income countries - a result the authors call troubling.
他们的结论还表明，向脆弱国家提供的援助总水平的波动性比向其它低收入国家提供的援助高两倍。作者称这一结果令人担忧。
As people open their hearts to this natural disaster, the world is being asked not to forget the no less destructive man-made disasters that afflict fragile states across the globe.
当人们对这一自然灾害倾心相助时，世界也不应忘记那些折磨着全球脆弱国家的、破坏性不亚于自然灾害的人为灾害。
Collier also maintains donors need to stay involved with fragile states for economic reasons, with his research showing countries suffer measurably slower growth if they have a "fragile" neighbor.
Collier还认为，出于经济原因，捐赠机构必须保持与脆弱国家的接触，因为他的研究表明，有“脆弱”邻国的国家，增长速度明显较慢。
The World Bank's fund for helping fragile states is called the Low-Income Country Under Stress fund; once countries stop being low-income, they no longer qualify as "under stress", even if they are.
世界银行针对脆弱国家的援助基金就叫做“困难低收入国家”援助基金，而一旦跳出低收入行列，便不再被称作“困难国家”——尽管它们实际上仍困难重重。
But he said the situation in Iraq remains fluid and fragile, and under such circumstances the United States must keep its future options open and flexible.
但是，他说，伊拉克的局势仍然不够稳定，还很脆弱。在这种情况下，美国必须确保未来有作出各种选择的灵活性。
He called on Arab states to support fragile Middle East peace talks and warned Iran that it would face sustained international pressure if it did not negotiate seriously over its nuclear program.
他呼吁阿拉伯国家支持脆弱的中东和平会谈进程，并警告伊朗，如果它不就其核问题进行认真的谈判，它将会面临持续不断的国际压力。
Ultimately, the most important element in fragile or post-conflict states is the people of those countries.
归根到底，脆弱或后冲突国家最重要的元素这些国家的人民。
After 20 years of systematic engagement in fragile and conflict-affected states, the Bank has contributed to successful recovery in several countries, such as Vietnam, Ethiopia and Bosnia-Herzegovina.
经过20年系统介入脆弱和受冲突影响国家，世行为一些国家(如越南、埃塞俄比亚、波黑等)的成功恢复作出了贡献。
The economies of the United States and the major industrialized countries in Europe are edging forward in what is still a fragile recovery after the 2008 - 2009 financial crisis.
美国和欧洲主要工业化国家的经济仍处在2008年到2009年的金融危机之后的脆弱复苏时期。
The state of the United States today is extremely fragile.
今日的美利坚合众国分外脆弱。
The state of the United States today is extremely fragile.
今日的美利坚合众国分外脆弱。
应用推荐