I stroked his fragile hand, wishing there were something I could do.
我拍着他那虚弱的手，多么希望自己可以为他做些什么。
But, on the other hand, a sharp fiscal consolidation focused on the very near term could be self-defeating if it were to undercut the still-fragile recovery.
但是，从另一个方面来说，着眼于短期的严苛财政整顿可能会弄巧成拙——如果其目的是从仍然脆弱的经济复苏中釜底抽薪的话。
I would rather lose this fragile life, but can not tolerate you from my hand won the reputation as an arrogant.
我宁愿失去这脆弱易碎的生命，却不能容忍你从我手里赢得了不可一世的声名；
A woman's loneliness is so fragile. If a man to my hand. If his finger is hot. Who is she to I had actually is not important.
一个女子的寂寞就是这样的不堪一击。如果一个男人对我伸出手。如果他的手指是热的。她是谁对我其实已经并不重要。
He placed one hand heavily on a fragile, wobbling table.
他把一只手重重地放在一张摇摇晃晃的桌上。
In the palm of the hand of happiness, can not withstand the fragile you a little bit of indifference.
手心里的幸福，脆弱地经不起你一点点的冷漠。
Like me, he has a speech impediment and a condition called "essential tremor" that causes involuntary hand movements, which make him look more fragile than he is.
跟我一样，他也有点口吃，患有手部会有不自觉动作的“原发性颤抖症”，这使得他看起来很脆弱。
Currently, China, on one hand, has to keep the high speed of economic growth, and on the other hand, should protect its fragile environment.
当前，中国一方面要保持经济的高速增长，另一方面要保护已经十分脆弱的环境。
Suresh has to hand over fragile artifacts to Ramesh so that he can place them on the shelf.
苏雷什交出脆弱的文物拉梅什让他可以将它们放置在货架上。
Tomorrow I will fly back to UK with my trophy, as it's glass made, and it's quite fragile, but as hand luggage it's quite heavy, you see I start worry about unnecessary things!
明天我将飞回英国，因为冠军奖杯是玻璃制作的，非常容易易碎，但是如果是随身携带的话又太重了，你看看我现在是冠军了，却在担心一些小事情。
Vintage garments are often fragile. Often your best bet is to hand wash delicately, due to certain chemicals the cleaners use. Do your best to extend their life.
经典服装一般都很很容易损坏。由于洗衣店会使用某些化学药剂，所以你最好自己手洗。尽量延长其使用寿命。
On the other hand, their works, including sculptures carved out of marble or fragile clay, were all with a specific aim of showing feelings.
另一方面，他们的作品，包括用大理石和易碎的粘土雕刻出来的雕像，都以表达感情为其明确的目的。
On the other hand, quantum entanglement is a fragile nature, which can be destroyed by the interaction between the real quantum system and its environment.
另一方面，量子纠缠又很脆弱，很容易被量子系统和外部环境之间存在的相互作用所破坏。
I also lay out a plan of writing some off-hand sketches, but I have abandoned this idea, for fear of (no joke that is) stifling my fragile Muse.
我原准备写一些即兴描写，但放弃了，害怕(这不是开玩笑)扼杀我那脆弱的缪斯女神。
I also lay out a plan of writing some off-hand sketches, but I have abandoned this idea, for fear of (no joke that is) stifling my fragile Muse.
我原准备写一些即兴描写，但放弃了，害怕(这不是开玩笑)扼杀我那脆弱的缪斯女神。
应用推荐