If we could power such an elevator with solar energy, we could simply rise up into space for a fraction of the cost of a trip by rocket or shuttle.
如果我们能利用太阳能为这样的电梯提供动力，我们只需花费乘坐火箭或航天飞机旅行费用的一小部分就能进入太空。
Again, the memory and CPU power in a mobile device is a fraction of what is available in a desktop computer.
再次提醒，移动设备的内存和CPU能力怎么也无法与桌面计算机相媲美。
The concept is simple, why pay for an entire processor core when a well written website only needs a fraction of that power.
这个概念很简单，为什么一个编写得很好、只需要一部分处理器能力的站点需要为整个处理器核心支付费用呢？
However, in contrast to batteries, a capacitor cannot store enough energy to power anything that lasts longer than a flash — some fraction of a second.
但是，相比电池，电容器储存的能量不足以维持任何比闪光时间长的时间，而闪光时间还不足一秒。
But despite the growing infusion of capital, innovation and talent, solar power will provide only a tiny fraction of the world's electricity needs for the foreseeable future.
尽管资金、创意和才智仍在源源注入，太阳能动力在不远的将来只能供给全球所需电力一丁点零头。
The resulting “electrophoretic” screens are lightweight and consume only a fraction of the power of a typical liquid-crystal display (LCD).
“电泳”屏幕的成品会是薄型的，同时只消耗一小部分的液晶面板（LCD）。
A US firm is developing kite-based turbines that could generate nearly twice the power of traditional wind farms at a fraction of the cost.
一家美国公司开发出了一种风筝发动机，该系统能以几分之一的成本达到2倍传统风力发电机的功率。
The Inga I and II dams on the Congo river have generated a fraction of the power they were meant to.
刚果河上的IngaI和II大坝，已有的发电量只有他们当时设想的发电量的零头。
It has the raw power to out-perform a Porsche Cayenne Turbo at a fraction of the price.
它的原生动力涡轮法相比较，一辆保时捷卡宴以小量的价格。
When the water mass fraction of the substrate is about 45%, its EC can be predicted accurately by both the power function as well as the linear function models.
控制基质质量含水率在45%左右的条件下，用幂函数和线性函数预测基质电导率都获得了较高的精度。
But significant complexity comes along with this power, to the point that making useful computations exploit even a fraction of the potential of the computing platform is a substantial challenge.
但之而来的是更显著的复杂性，这一点导致的计算机利用甚至一小部分潜在的计算平台都构成了一个很大的挑战。
Efficiency measures can often save as much power as the more glamorous efforts can produce, at a fraction of the cost.
提高能效的方法通常可以节省的能源跟那些更加夺目的努力所创造的一样多，却只需要花费十分小的代价。
The seashore power plants with less than 1% mass fraction of S in fired coal can take the sea water process into consideration.
燃用煤中硫的质量分数小于1%的海滨电厂可考虑采用海水法脱硫工艺。
The patented real-time radio frequency scanner uses computer tomography and works by using the same technology as a mobile phone, but with only a tiny fraction of its power.
这项专利实时无线电频率扫描仪使用计算机X射线断层术，并靠使用与手机一样的技术工作，但是只有它能量的一小部分。
The vast majority of these computers never utilize anything but a small fraction of their computational power.
几乎所有的计算机都只是利用了它们的处理能力的极小的一部分。
Given enough data and sufficient computational power, computer scientists can code bots that, at least for some fraction of the time, can replace humans asking questions.
只要给予充足的数据和足够强大的计算能力，计算机科学家们就完全能通过将程序编入机器人来实现，至少在某些时候可以代替人提出问题。
It combines a low cost, high speed CMOS process and a novel architecture to achieve the resolution and speed of existing hybrid implementations at a fraction of the power consumption and cost.
它采用高速、低成本的CMOS工艺及新颖的架构，分辨率和速度均达到现有混合方案的水平，而功耗与成本却低得多。
It combines a low cost, high speed CMOS process and a novel architecture to achieve the resolution and speed of existing hybrid implementations at a fraction of the power consumption and cost.
它采用高速、低成本的CMOS工艺及新颖的架构，分辨率和速度均达到现有混合方案的水平，而功耗与成本却低得多。
应用推荐