That malposition, fraction image of cities would give the painting a huge tension which will make people feel not only depression but also inexplicable absurd.
那些错位、碎片化的都市景观则让画面形成了一种巨大的张力，不仅让人感到压抑，而且会产生莫名的荒诞。
These four classification results mentioned above are compared, it also concludes that the classified precision of fraction image classification after linear unmixing is highest.
将前述四种分类结果进行比较，结论说明线性分解后丰度图像分类精度最高。
But meditation is a much broader term than many people realize, and the reverential monk image respresents only a minute fraction of what the world of meditation actually consists of.
但是，打坐是一个广义词，比许多人理解的要广泛得多，虔诚的僧侣形象代表的仅是打坐世界实际包含的一个微小部分。
While the Tylenol brand is closely connected with its public image, it amounts to a tiny fraction of nearly $62 billion in annual sales.
虽然扑热息痛可以说是强生的公众形象，但比起强生每年620亿美元的销售额来讲不过是九牛一毛。
I managed to stop for a fraction of a second this eternally fleeting life and show the image to others.
我设法把这个永远不断流逝的生命停下一刹那来，然后再把这影像拿给别人看。
Objective: to evaluate if the mitral annular systolic motion velocities measured by Doppler quantitative tissue velocity image (QTVI) correlated with left ventricular ejection fraction (LVEF).
目的：应用超声定量组织速度显像(QTVI)技术测定二尖瓣环运动速度，评价其是否与左室整体收缩功能指标左室射血分数(L VEF)相关。
The results show that: VBSI may decrease the error of vegetation fraction resulted from the area of image shadow, and the error is 50% less than that from NDVI.
研究结果表明：VBSI在估算山区的植被覆盖信息上可以降低影像阴影信息的干扰，总体误差是归一化植被指数NDVI 的50%；
It shines a very bright light through a translucent, miniature image for a fraction of a second.
它发出一束很亮的光线透过半透明的微缩图像，持续大约若干分之一秒的时间。
Three kinds of new methods used for detecting fiber volume fraction of 3D woven composite were introduced, such as weighing method, theory model calculation method, digital image analysis method.
文中阐述了适用于三维机织复合材料纤维体积含量测定的3种新方法：称量法、理论模型法、数字图像分析法。
In this paper, a special wavelet transform used to analyze snapped section surface image of three-dimensional braided composite material and detect the fiber volume fraction is proposed.
提出了一种基于一类特殊小波变换对三维编织复合材料拉伸断面进行图像处理、测量复合材料纤维体积含量的方法。
In this paper, a special wavelet transform used to analyze snapped section surface image of three-dimensional braided composite material and detect the fiber volume fraction is proposed.
提出了一种基于一类特殊小波变换对三维编织复合材料拉伸断面进行图像处理、测量复合材料纤维体积含量的方法。
应用推荐