Another possible irrationality in the FQP is contained in the word "why".
哲学基本问题中的“为什么”这几个字包含了另一种非理性的可能。
Analysis of the FQP leads to a clear understanding of the relation between theism and science.
哲学基本问题的分析导致了对有神论和科学之间关系的明确理解。
This incoherence amounts to merely a denial either of the meaning of the FQP, or an unwillingness to face its meaning.
这种语无伦次完全等于否定哲学基本问题的意义，或者不愿面对它的意义。
The modern and highly influential German metaphysician Martin Heidegger maintained that the FQP is the only genuine philosophical question.
现代极具影响的德国形而上学思想家马丁·海德格尔认为，哲学基本问题是唯一真正的哲学问题。
That the answer to the FQP cannot be found within the bounds of science and rationality means only that. It does not mean its answer does not exist.
在科学和理性的限度内无法找到哲学基本问题的答案，这个陈述的寓意仅此而已，它不意味着这个问题的答案就不存在。
Since there is no reason to assume that every cause has human-style motivation, and certainly no scientific cause includes motivation, the FQP seems to include an irrational assumption.
由于没有理由假定每个原因都有人类形式的动机，而且任何科学原因肯定也都不包含动机，所以哲学基本问题似乎包含的一个非理性的假定。
Since there is no reason to assume that every cause has human-style motivation, and certainly no scientific cause includes motivation, the FQP seems to include an irrational assumption.
由于没有理由假定每个原因都有人类形式的动机，而且任何科学原因肯定也都不包含动机，所以哲学基本问题似乎包含的一个非理性的假定。
应用推荐