Martin Corry: England need a clearer sense of direction if they are to challenge for the trophy in four years time.
马丁·科里：英格兰如果他们将在四年时间为纪念品质问，需要更清楚的方向感。
Think of the skills you need to have when you finish university in three or four years time and then work backwards, so you're hoarding skills each year.
想想自己未来三四年中大学毕业时需要的技能，然后倒推回来，这样每年就都在贮藏技能。
However, due to the lack of media coverage, the general public knows about the Beijing Men's Team winning the championship for three years within four years time;
但是由于媒体关注度比较低，大家都知道北京男篮四年三冠，却很少人知道北京女篮也是一支优秀的冠军队伍。
Of course not Rooney, who will still be highly competitive in four years, but the others will be 33 or 34 in four years time and it's difficult to win a World Cup at that age.
当然，不包括鲁尼，他将依然在4年后极具竞争力，但是其他人将在4年之后年满33或34，在这样年龄赢得世界杯很难。
He'd spent four and a half years in windowless cells, much of the time in chains.
他在无窗的牢房里呆了4年半，大部分时间是手铐脚镣。
The competition only happens every four years, and the last time the team went, they won the third place in the nation.
这个比赛每四年举行一次。上次这个队去参赛的时候，他们获得了全国第三名。
At that time, my little brother was about four years old and he missed mum all the time.
那时，我的小弟弟大约四岁，他一直想念妈妈。
Every four years, we put all that time together into an extra (额外的) day.
每四年，我们都会把所有多余的时间额外凑成一天。
The first is that four years is an eternity in internet time.
第一是，这四年在互联网时代是不朽的。
Internet revenue dipped in the first and second quarters for the first time in four years.
网络广告收入在第一和第二季度增长变缓，这在四年来还是首次。
Of course, four years is a long time. And things can change. Nowhere is that more evident at the moment than at Nokia.
当然了，四年不是短时间，很多事会发生改变。而以诺基亚在这个关头的改变尤甚。
Of course, four years is a long time. And things can change.
当然了，四年不是短时间，很多事会发生改变。
And his timetable is anything but urgent, leaving the deficit at 4% of GDP in four years' time.
而且他的时间又非常紧迫：四年时间内财政赤字只占GDP的4%。
These investors have suddenly seen their net worth collapse again for the second time in four years.
这些投资者眼睁睁看着自己的资产净值四年内第二次一下子急跌。
China has imported large amounts of U.S. corn in recent months, for the first time in four years.
最近几个月，中国从美国进口了大量的玉米。这是四年来的第一次。
[font=Verdana]This frenzy of activity has two aims: to ensure that Britain’s Olympians repeat their success in four years’ time; and to get a generation of potatoes off the couch and onto the track.
这些疯狂的举措有两个目标，一来是为了在四年后重现在北京的辉煌；二来是为了把马铃薯一代从床上拉到体育场上。
The London bankers in the Astbury Marsden survey were asked which financial centre they expected to be the world's biggest in ten years' time. Nearly four-fifths picked one in Asia.
阿斯特·伯里·马斯登公司对伦敦银行家的调查中，当被问到他们认为未来十年哪座城市会成为世界最大的金融中心，几乎五分之四的人选择了亚洲的城市。
Ms Fernández will become less popular, but at least she would hand on a stronger Argentina in four years’ time.
Ms Fernández将变得不再受欢迎，但是至少她将在未来的四年时间造就一个更加强盛的阿根廷。
I've been playing Michael Scofield on Prison Break for four years now, which is a long time.
我已经在《越狱》中演了4年的迈克·思科菲尔德，这算相当长的一段时间了。
It's already been four years, so I might pass the test next time. That's what I hope for.
她说：“已经过去四年了，我很可能下次就能通过考试，这是我所希望的。”
Many of the same people and themes made a reappearance from the conference four years earlier, but this time the ranks were swelled by business interests — lots of them.
与四年前相同的那些人员和主题又重新出现了，但这一次，与会者大大增加了，主要是商业投资者增加了。
God waited four thousand years, till the fullness of time, ere he sent His Son.
神在差遣祂儿子到世上来以前，自己曾等候了四千年，为的是要等候最适当的时期。
Four billion years ago was a hellish time on planet Earth.
四十亿年前的地球如同地狱一般。
In three or four years' time, biofuel from algae could be the most efficient fuel of the future.
在三到四年的时间内，来自藻类的生物燃料可能成为未来最高效的燃料。
But whereas the Depression saw trade decline for at least four years, this time the rebound has been quick, and sharp.
虽然大萧条致使国际贸易连续下降至少4年，但是，此次经济反弹迅速而且强劲有力。
IT’S BEEN ALMOST ten years since I first ran for political office. I was thirty-five at the time, four years out of law school, recently married, and generally impatient with life.
离我第一次竞选行政公职已经过了差不多十年了，我当时35岁，从法学院毕业4年了，刚结的婚，迫不及待地想大展拳脚。
INVESTORS have had a pretty good time of it over the past four years.
投资者们在过去的4年中度过了相当美好的时光。
INVESTORS have had a pretty good time of it over the past four years.
投资者们在过去的4年中度过了相当美好的时光。
应用推荐