The other runners and I feel that we have broken the back of this; barring any unfortunate accidents the remaining eight of us should be running into New York in less than four weeks.
我和其它选手都感觉到，我们已经胜券在握，只要不出意外，我们八个人在四个星期以内就能跑到纽约。
When your deadline is two years out, you feel less of an urgency to deliver and take decisions than when your deadline is four weeks out.
当您的最后期限是两年以后时，那么比起最后期限是四个星期以后的时候，您会感觉交付和做决定都没那么紧急。
The standard notice has traditionally been two to four weeks, but you should consult your employee handbook in case your employer expects more (or less) advance warning.
按照惯例，标准的通知时间是两到四周，但你应该参考员工手册，以免你的雇主期望更早(或更晚)得到事先通知。
But the Revelations come less than four weeks before the Pope's scheduled visit to Britain, which is already overshadowed by the church's paedophile scandals.
但整个阴谋在教皇预定访英之前的四周之内被揭露了，此前这次访问已被教会恋童丑闻遮上了阴影。
Scientists asked volunteers to gorge on fast food and be less active for four weeks, expecting them to put on weight but then return to their normal size.
科学家们要求志愿者们在四周的时间里拚命食用快餐，并降低活动量，希望他们增加体重，然后再重新回到正常的体型。
The application was built in less than 40 hours over four weeks.
该应用程序在四周内花了不到40个小时就构建完成了。
Workers are guaranteed a minimum of four weeks' holidays a year whereas Americans' vacations are much less certain.
员工每年都能确保享受4周的假期，而美国则少很多。
Less than one percent of patients may develop a localized infection (abscess) at the site of the tumor ablation three to four weeks after the treatment.
在肿瘤消融3至4周后，少于百分之一的患者可能产生局部感染(溃疡)。
Fast forward four weeks, and they have now tasted defeat no less than three times in five games, and their lead at the top of the table has shrunk significantly.
四周一闪即逝，红魔快速地在五场比赛中三次感受到了什么叫做失利，他们的领先优势也迅速地缩水。
Inexpensive, fast, neat, considered less painful than plucking for many. Good for eyebrows and facial hair. Like plucking, results can last up to two to four weeks.
便宜，快捷，干净，考虑痛苦少，比采摘了很多。好的眉毛和胡须。像采摘，结果可长达两至四个星期。
In one study, those who sipped a cup of tea four times a day for just four weeks widened the blood vessels that lead to the heart, making for better blood flow and less risk of disease.
一项研究表明，一天喝4杯茶的人，只要4周以后就会使通向心脏的血管扩张，使血液流动更畅，从而减少生病的危险。
In one study, those who sipped a cup of tea four times a day for just four weeks widened the blood vessels that lead to the heart, making for better blood flow and less risk of disease.
一项研究表明，一天喝4杯茶的人，只要4周以后就会使通向心脏的血管扩张，使血液流动更畅，从而减少生病的危险。
应用推荐