He later said, "I'd seen four re-entries before this one."
他后来说，“之前我曾经目睹过4次航天飞机返回。”
At home, only two years of RE. were required. Here, P.E. was mandatory all four years.
在我家那边，只需要上两年体育课，但在这里，体育课四年里都是必修课。
Soon after she was selected, Ms. Fauci re-enlisted for four more years.
在她入选后不久，费希女士将服役期限延长了四年。
Relations between Moscow and Minsk have been increasingly rocky since the Kremlin hailed Mr Lukashenka's rigged re-election four years ago.
自从四年前俄罗斯方面说卢卡申科操作改选以来，两国的关系越来越不稳定。
In one scene, four roommates re-enact their first encounter: "Flashing back to these critical moments has helped us cherish our friendship."
其中一幕，四位室友再现初次见面时的情景：“回望那些及其重要的瞬间，使得我们更加珍视彼此的友谊。”
There are four core strategies to stop transmission of the wild poliovirus in areas that are affected by the disease or considered at high risk of re-infection
目前有四项核心战略，力求在受该疾病影响或据认为再度感染危险性极大的地区阻断野生脊灰病毒传播
Mesa started Eagleridge four years ago, when it saw how much money it was losing from home-schoolers — and how unprepared some students were when they re-entered the schools.
四年前，当意识到从那些在家接受教育的人身上损失了那么多的钱，并且当这些人重新入学时他们又是那么的毫无准备，梅萨便率先发起了Eagleridge项目。
Within Arizona, people like Sheriff Arpaio, who has been re-elected four times, have soaring approval ratings.
在亚利桑那州内，像Arprio警长这样的人，已经被重新选上了4次，支持率飞涨。
After rising four months in a row, August home re-sales fell unexpectedly by 2.7% to 5.1 million annual sales.
在连续几个月增长后，8月份房屋销量意外下跌2.7%，折合年率为510万套。
I was very happy how they ended it for T-Bag, it was really kind of a book end kind of feel that you, certain things in that scene that re reminiscent of when you first saw T-Bag four years ago.
T -Bag的结局我很满意，很像一本书完结的感觉，画面中的某个特定桥段会让你回想起4年前第一次见到T - Bag的情形。
The astronauts had planned to re-open the door during their four-day flight.
在为期四天的飞行中，宇航员计划重新打开这扇门。
Four months later the reasearchers re-evaluated the students'progress through a combination of school data, teacher ratings and in-depth interviews with students and parents.
四个月之后，研究人员结合学校的纪录，老师的评价，及与学生和家长深谈后对这些学生的进步进行了再次的评价。
It is made of wood and it will only take four days to assemble or dismantle it, so it could be transported by barge and re-erected elsewhere on the river.
这座摩天轮旅馆是由木材建成，组装和拆卸都只需要花费四天的时间，需要的木材可以用驳船运输，还可以在塞纳河边别的地方重新搭建起来。
It is Mainly used for pulp material inspissation washing and dirty mud dehydration, which is in four areas, namely gravity dehydration, wedge re-pressure dehydration.
主要用于浆料浓缩洗涤及污泥脱水，其脱水分四个区，即重力脱水区、楔形预压脱水区、回旋脱水区、剪切脱水区。
The film follows seven arhats - with Do, Re, Mi, Fa, So, La, Ti as their names - who fight a group of four grave robbers at a mountain temple.
电影《七小罗汉》讲述了在深山古刹，七个名为哆、来、咪、发、嗦、啦、西的小罗汉同四个盗墓贼斗智斗勇的故事。
In the light of the four functions, the translator should re-exam translation process in terms of information transferring, cultural distinction, aesthetic feeling and emotion evoking.
基于四种功能，译者应在新闻信息传递、文化差异、美感和情感唤起等方面重新审视翻译过程。
At the end of the last century, "the four masterpieces of literature" were filmed as a TV series. Now TV producers are set to re-shoot the plays.
上世纪末，“四大文学名著”已被拍成电视剧。而如今，电视制作者又将对这些名著进行翻拍。
As Paul comes into the lives of the forthright four, an unexpected new chapter begins for them as family ties are defined, re-defined, and then re-re-defined.
保罗介入这个作风直率的四口之家后，他们的家庭关系被一次又一次地改写，他们的人生也因此出人意料地揭开了新篇章。
At first I was in shock and thought this letter must be a joke. I read it and re-read it about four times.
一开始我惊呆了，以为这是恶作剧。我读了一遍又一遍，足足有四遍。
My most significant accomplishment in this capacity involved the re-wiring of over a thousand dormitory rooms to enable the students to have Internet access with a link to the other four campuses.
我在这方面最重要的成就是曾经给超过一千个宿舍重新搭建线路以确保学生们通过网络与其他四个学校连接起来。
You're not going to learn much passively. Research show re-reading material four times was not nearly as effective as reading it once and writing a summary.
不要被动的学习，研究表明，一本书你读四遍的效果不如你读一遍然后写一篇读书小结来的好。
During the four years in university, as long as you live in earnest, you won't re GREt, whether you own love or not, whether your love has future or not.
大学四年，用心去过了，就无怨无悔，不论有没有爱情，不论爱情有没有未来。
This essayis to be divided into four palls to discuss the process of the Chinesemodern writers' acceptance and re-creation of Nora.
本文将分四部分论述中国现代作家对娜拉形象的接受与再创造的流程。
Four months later the researchers re-evaluated the students 'progress through a combination of school data, teacher ratings and in-depth interviews with students and parents.
四个月之后，研究人员结合学校的纪录，老师的评价，及与学生和家长深谈后对这些学生的进步进行了再次的评价。
What the four girls have in common is they "re all trying to kick a drug habit."
什么四个女孩的共同点是它们都试图踢药物的习惯。
When the children were four months old, Dr Andersson re-examined them and took a blood sample.
在这些儿童四个月时，Andersson博士重新对他们进行检查并抽取血样。
When the children were four months old, Dr Andersson re-examined them and took a blood sample.
在这些儿童四个月时，Andersson博士重新对他们进行检查并抽取血样。
应用推荐