Four months later, Pania reluctantly but courageously decided to try to educate the public and to fight for laws to ban drivers from using cell phones while a car is moving.
四个月后，帕尼亚虽然不情愿，但勇敢地决定尝试去教育公众，并争取通过法律禁止司机在汽车行驶时使用手机。
Mr Cameron hired him four months later.
四个月后卡梅隆任命他为首席新闻官。
Yet four months later there are wobbles in Tunisia itself.
可是四个月后，突尼西亚本身又出现了不稳定。
Four months later, Litho is working, cooking and cleaning.
经过四个月的治疗之后，丽索能够工作、做饭和打扫屋子。
The iPad — code named K48 — was unveiled four months later.
4个月后，苹果发布了iPad，其代号正是K 48。
Then there was a cup final four months later. It was just amazing.
然后几个月之后就是足总杯决赛了，真不错。
The initial intelligence failure was followed four months later by another one.
最初的情报失误之后4个月，又发生另一次情报失误。
I am glad I did stay in school because four months later, I discovered Buddhism and it changed my life.
我庆幸最后自己选择留在了学校，因为四个月后，我发现了佛教，它改变了我的生活。
Four months later, Autha is living with her brother and his family, helping them with the family chores.
四个月后，奥萨仍然和她的兄弟和家人生活在一起，并且能帮大家做家务。
She used the money to rent a studio apartment close to Nadimah and, four months later, the elderly midwife delivered her baby girl.
苏嘉用卡上的钱租了一个单间的小公寓，公寓离娜迪蔓家很近。四个月之后，那个老接生婆帮忙接生了她的女儿。
Four months later, after I had been through my orientation for life in South Korea, I entered the house where I would be living.
四个月后，在初步适应了韩国的生活后，我来到了我今后的居所。
BUT let me be clear: I am unspeakably lucky. Had my diagnosis come even three or four months later, my prognosis would have been much, much darker.
此刻我要明确澄清的是：我真是无比幸运，假如晚3 -4个月知道诊断结果的话，或许医生对病情的预断更不明朗了。
Four months later, Upshur began negotiations to bring Texas into the Union. But a few weeks before those talks were completed, Upshur died in an accident.
四个月后，厄普·舒尔开始就德克·萨斯纳入美国的问题进行谈判，但就在谈判即将结束前几周，厄普·舒尔死于一次意外。
When questioned three to four months later, those who played these types of games the most were also rated as more helpful to those around them in real life.
询问过后经过了3到4个月，那些玩过这一类型游戏的人中大多数都对他们身边的人更有帮助。
To see if the similar changes might happen in people, Kim and colleagues scanned the brains of 19 mothers a few weeks after giving birth and again three to four months later.
为了研究人类的大脑是否和这些哺乳动物一样发生了相似的变化，金和他的同事们扫描了19位刚刚产后几周的妈妈，并在三四个月后又扫描了一次。
Four months later, Sneijder popped up in the Dutch newspaper Het Parool complaining that Van Persie had "broken agreements" and saying that he wanted to talk to him about it.
四个月之后，斯奈德突然出现在荷兰报纸HetParool上，抱怨范佩西“破坏了约定"。还说他曾想跟他谈谈这件事。”
Four months later the reasearchers re-evaluated the students'progress through a combination of school data, teacher ratings and in-depth interviews with students and parents.
四个月之后，研究人员结合学校的纪录，老师的评价，及与学生和家长深谈后对这些学生的进步进行了再次的评价。
Four months later the researchers re-evaluated the students 'progress through a combination of school data, teacher ratings and in-depth interviews with students and parents.
四个月之后，研究人员结合学校的纪录，老师的评价，及与学生和家长深谈后对这些学生的进步进行了再次的评价。
Following the Japanese invasion of the Philippines in December 1941, US forces and their Filipino Allies retreated to the Bataan Peninsula, and surrendered four months later.
1941年十二月，日本侵略菲律宾。美军和菲律宾战友退到巴丹半岛，四个月后投降。
Four months later, the 16 patients who received the stem cells had an average LVEF of 38.5%, while patients in the control group (who didn't get the stem cells) showed no change.
四个月后，接收干细胞治疗的16位病人平均左室射血分数38.5%，而对照组病人(不接受干细胞治疗)左室射血分数无变化。
I am glad I did stay in school because four months later, I discovered Buddhism and it changed my life. I would consider the last 2 years of law school a preparation for what came next.
我庆幸最后自己选择留在了学校，因为四个月后，我发现了佛教，它改变了我的生活。
Yet four months later, after Mr Netanyahu had bluntly refused, Mr Obama's secretary of state, Hillary Clinton, was congratulating him merely for his promise to "restrain" settlement-building.
虽然内塔尼亚胡4个月后直白的拒绝了奥巴马，但美国务卿希拉里依然因为奥巴马承诺限制聚居区而向他表示祝贺。
The second stage of this experiment took place four months later when the participants were contacted by a different experimenter apparently about a different study - of course this was just a ruse.
实验的第二阶段发生在四个月之后，这些被试被不同的实验者联系，为了防止被试受第一个实验的干扰，他们被告知这是不同的实验。
But two weeks later, a powerful shift in mood overtook her, ballooning into an episode of postpartum depression that lasted four months.
不过两周后，这种情绪就出现了变化，持续四个月的产后抑郁有力地影响了她。
Then they go back to their old way of eating, and four or five months later they're back where they were to begin with.
然后他们恢复了自己老的饮食习惯，4到5个月之后，一切又回到了起点。
Then they go back to their old way of eating, and four or five months later they're back where they were to begin with.
然后他们恢复了自己老的饮食习惯，4到5个月之后，一切又回到了起点。
应用推荐