This essay dwells on Jane Austen's views on love and marriage through the analyses of the four marriages in pride and prejudice.
本文通过对《傲慢与偏见》一书中四对婚姻的分析，论述了英国女作家吉英·奥斯汀的恋爱婚姻观。
Since the breakup of her marriage three years ago, Gil and her four children have lived in a single room in her brother's house on the outskirts of a small town, Samacá, about 160 kms north of Bogotá.
三年前，她的婚姻破裂，打那以来，吉尔和四个孩子就一直住在哥哥家中的一间单人房间内。 她哥哥的家位于首都波哥达以北160公里处名叫萨马卡的小镇中。
For four years, one of my friends had carried on a long-distance marriage with his wife.
四年来，我的一位朋友曾经继续地与他妻子保持着长距离的婚姻关系。
I always believed that my parents had a good marriage, but just before I, the youngest of four children, turned sixteen, my belief was sorely tested.
我一直深信我父母的婚姻很美满，但是当我——四个孩子中最小的一个——快满十六岁的时候，我这种想法受到了严峻的考验。
My parents approved of my suitable marriage and I spent the next 25 years being a good wife, eventually the mother of four, and a very respectable responsible member of society.
父母满意我那门当户对的婚姻，随后25年我成为一名好妻子，是四个孩子的母亲，是可敬而负责的社会一员。
Sharon O’Neill, a marriage therapist in Mount Kisco, N.Y., has seen four cases in the last two years in which couples separated but stayedin the same home.
纽约州基斯科山的沙伦·奥尼尔是一位婚姻治疗师，她在过去两年有四个病例，都是夫妻分居但留在同一所房子的。
The children of today, if the current one-child policy continues to the time of their marriage in 20 years, could face the task of taking care of four parents and as many as eight grandparents.
如果目前的“独生子女”政策延续到他们20年后结婚的时候，今天的小孩可能面临照顾四位父母及多达八位祖父母的任务。
As one man told Mr Banks: "If you have four quality women you're dating and they're in a rotation, who's going to rush into a marriage?"
如一位黑人男性告诉班克斯：“如果你的周围有四个优质女性轮流和你约会，你会这么快结婚吗？”
Meanwhile educational Psychologist Dr Ludwig Lowenstein claims that the secret to a happy marriage could be four hugs a day.
同时教育心理学家，Ludwig Lowenstein博士声称幸福婚姻的秘诀是每天四个拥抱。
There barely was a marriage gap in 1960: only four percentage points separated the wedded ways of college and high-school graduates (76% versus 72%).
在1960年几乎没有婚姻差距：大学和高中毕业生结婚的比例仅仅相差4%，分别为76%和72%。
Forty-one have banned gay marriage and five allow it, leaving just four without an explicit policy.
对于同志婚姻，41个州已经禁止，5个州允许，还剩4个州没有明确的政策。
Former star of TV sitcom "Friends," Anniston, 38, and Pitt got divorced in 2005 after four-and-a-half years of marriage.
38岁的安妮斯顿凭借情景喜剧《老友记》走红。 2005年，她与皮特结束了维持四年半的婚姻。
Since 1991, the mean age at first marriage has increased by just over four years for men and women.
自1991年，男女第一次结婚的平均年龄每四年才增加一次。
Scientists surveyed 232 couples within the first three months of marriage and then did follow-up surveys every six months for four years.
科学家们调查了232对结婚不满三个月的夫妇，然后在接下来的四年里，每六个月对他们进行一次随访。
We need to talk... the four words that could KILL your marriage.
“我们要好好谈谈”这七个字会毁了你的婚姻。
Their four-year marriage ended in ugly accusations, media frenzy and custody battle for their only child.
他们4年的婚姻在丑陋的互相指责中结束，充满了媒体的暴走和对孩子抚养权的争夺。
However, we had one car for our first four years of marriage, and we bought a deeply-used second car last summer from a Rhodes graduate who was advertising it on Craigslist.
去年夏天，我们才从罗兹的一个毕业生手里，买了一部用得很久的二手车。车主当时正在Craigslist网站推销他的车。
A study published in the Journal of Family and Marriage has identified four types of relationship and revealed which type is most likely to get married.
一项发表在《家庭与婚姻》杂志上的研究声称其确定了四种爱情类型，并公布了最可能结婚的爱情类型。
The paper states "Marriage law" to serviceman's marriage from four aspects, this kind of special protection, is reasonable and significant.
文章从四个方面阐述《婚姻法》对军人婚姻的这种特殊保护是合理的，且意义重大。
Hefner has been married and divorced twice. He has four children. This will be Harris' first marriage.
赫夫曾经结婚并离异两次。他有四个孩子。而这将会是哈里斯的第一次婚姻。
We always make up eventually, but after four years of marriage, I'm starting to feel beaten down.
虽然最后我们都会言归于好，可是结婚四年来一直如此，我受够了。
Four years into our marriage, after going between their mom's place and ours, the boys moved in with us full-time.
在我们结婚后的四年里，孩子们有时去他们的母亲那住，有时在我们这儿住，最后，他们选择和我们在一起。
The papers made a research of The Legendary of Waking Marriage and worldly life of northern people in four aspects:Firstly, I combed the worldly life and folklores clear in the novel.
本文从四个层面考察《醒世姻缘传》和北方民众的世俗生活，其一，梳理该书中的各种世俗生活场景和民俗现象，使其条理和清晰化；
After four years of marriage, Avril Lavigne and Deryck Whibley had their signed off by a judge on Tuesday, more than a year since Avril filed for a legal separation.
近日，“摇滚精灵”与音乐人丈夫德里克-惠布利四年的婚姻生活正式告终，法官于上周四正式裁决了两人夫妻关系的结束，而这距离艾薇儿提交申请将近已有一年的时间。
Often the difference between a successful marriage and a mediocre one consists of leaving about three or four things a day unsaid.
成功与平庸婚姻的差别通常在于，前者每天少说几件事。
Four of my good friends trend into marriage in 2010. Wish you all to be happy all long way!
我的四个好朋友在2010年都将踏进婚姻的殿堂。祝福你们快乐幸福！
Section Four Friendship, Love, Marriage, and Family.
第四节友情，恋爱，婚姻取家庭。
Section Four Friendship, Love, Marriage, and Family.
第四节友情，恋爱，婚姻取家庭。
应用推荐