Therefore the he goat waxed very great: and when he was strong, the great horn was broken; and for it came up four notable ones toward the four winds of heaven.
这山羊极其自高自大，正强盛的时候，那大角折断了，又在角根上向天的四方（方原文作风）长出四个非常的角来。
And upon Elam will I bring the four winds from the four quarters of heaven, and will scatter them toward all those winds; and there shall be no nation whither the outcasts of Elam shall not come.
我要使四风从天的四方刮来，临到以拦人，将他们分散四方(方原文作风)。这被赶散的人没有一国不到的。
Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, saith the LORD: for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the LORD.
耶和华说，我从前分散你们在天的四方。(原文作犹如天的四风)，现在你们要从北方之地逃回。
I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision. I saw something like a large sheet being let down from heaven by its four corners, and it came down to where I was.
我在约帕城里祷告的时候，魂游象外，看见异象，有一物降下，好像一块大布，系着四角，从天上缒下，直来到我跟前。
Daniel spake and said, I saw in my vision by night, and, behold, the four winds of the heaven strove upon the great sea.
但以理说，我夜里见异象，看见天的四风陡起，刮在大海之上。
She published an English translation of Erasmus’s meditations on the Lord’s prayer and she wrote a treatise on the Four Last Things: death, judgment, heaven and hell.
她出版了伊拉斯默斯作品《关于上帝祷文的沉思》的英译本，并且还就人世最后4件事情写了一篇论文，即死亡、世人评价、天堂与地狱。
And I will appoint over them four kinds, saith the LORD: the sword to slay, and the dogs to tear, and the fowls of the heaven, and the beasts of the earth, to devour and destroy.
耶和华说，我命定四样害他们，就是刀剑杀戮，狗类撕裂，空中的飞鸟，和地上的野兽吞吃毁灭。
And then shall he send his angels, and shall gather together his elect from the four winds, from the uttermost part of the earth to the uttermost part of heaven.
他要差遣天使，把他的选民，从四方，从地极直到天边，都招聚了来。
I was in the city of Joppa praying: and in a trance I saw a vision, a certain vessel descend, as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me.
我在约帕城里祷告的时候，魂游象外，看见异象，有一物降下，好像一块大布，系着四角，从天上缒下，直来到我跟前。
And saw heaven opened, and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth.
看见天开了，有一物降下，好像一块大布。系着四角，槌在地上。
At that moment, a fifth uniform fell, as if from heaven, upon the other four.
正在这时，第五套制服，好比从天而降，落在这四套上面。
Heaven has a twenty-four-hour emergency hot line. God wants you to ask him for assistance in overcoming temptation.
天堂设有廿四小时紧急热线，神要你在需要克服试探时向他求援。
Uproar in Heaven is a Chinese animated feature film directed by Wan Laiming and produced by all four of the Wan brothers.
《大闹天宫》是由万籁明导演、万氏四兄弟一起制作的动画电影。
When you die, your four spirit brothers collect your soul and bring you to heaven.
在你过世时，四兄弟收集你的灵魂，带你上天堂。
The heaven which we can see directly is the Heaven of the Four Kings, ruled by the Four Great Heavenly Kings.
我们直接所看见的这个天，就叫四王天，有四大天王管著。
In heaven I have six wings and four faces one of which is a lion…You see this because you're. Limited.
在天堂里，我有三双翅膀和四张脸，其中一张是狮子脸。你之所以只看到这些东西，是因为你。，能力有限。
Screen wall, This screen wall is 10.44m high and 28m wide, and on it, there are carved with pictures of "Heaven, Earth and Human" and four big words reading "Boundless Longevity and Welfare".
照壁，具挡风、隐视、辟邪的作用。此照壁高10.44米，宽28米，上面刻有“天、地、人”图画和“无量寿福”四个大字。
This is to say that even after rebirth in the Non-Unconceivable Heaven, which is one of four Void Heavens, one will have to descend again when merits are exhausted.
这是说，就是生到四空天的非非想天，寿尽福满仍然要堕落，不如生到西方极乐世界。
He died before Sakyamuni and ascended to the adytum of Tusita heaven as the following Bodhisattva, where a day equals four hundred years of the our world.
他先于释迦牟尼佛圆寂，上生兜率天(那儿一昼夜，相当于人间四百年)内院，为补处菩萨。
The angel answered me, "These are the four spirits of heaven, going out from standing in the presence of the Lord of the whole world."
天使回答我说：“这些是天上的四个灵体。”他们站在全地的主面前，领了吩咐出来。
In the heaven, the four men rose from their graves and put the moon back together.
在天堂里，那四个人又把月亮复原。
Ho, ho, come forth, and flee from the land of the north, saith the LORD: for I have spread you abroad as the four winds of the heaven, saith the LORD.
耶和华说，我从前分散你们在天的四方。(原文作犹如天的四风)，现在你们要从北方之地逃回。这是耶和华说的。
Right now, we are under the Heaven of the Four Kings, which is one of the six Desire Heavens.
我们现在都在这个六欲天的四王天里包括着。
Four days after closing the 2008 Beijing Games in triumph, China lit the 2008 Paralympics torch amid pomp and ceremony at Beijing's Temple of Heaven Thursday.
周四，北京2008奥运会美满闭幕四天后，在北京天坛，中国在隆重的典礼中又点燃了2008残奥会圣火。
Four, when you have a desire of something, Heaven would graciously also provide you the means to accomplish this desire.
法则四，当你想得到某种东西，上天都会宽宏大量地为你提供许许多多的方法以实现你的愿望。
Four, when you have a desire of something, Heaven would graciously also provide you the means to accomplish this desire.
法则四，当你想得到某种东西，上天都会宽宏大量地为你提供许许多多的方法以实现你的愿望。
应用推荐