The fairy appeared, and said: "Four of the gifts remain." choose once more: and oh, remember — time is flying, and only one of them is precious.
这时仙女又出现了，她说：“这里还有四份礼物。再选一次吧。噢，记住时间飞逝，而其中只有一件是珍贵的。”
The fairy appeared，and said：“Four of the gifts remain.choose
这时仙女又出现了，她说：＂这里还有四份礼物。 再选一次吧。
The fairy appeared, and said: "Four of the gifts remain."choose.
这时仙女又出现了，她说：“这里还有四份礼物。”再选一次吧。
Your gifts reveal one key to discovering God's will for your ministry, but your spiritual gifts are not the total picture. God has shaped you in four other ways, too.
其实恩赐只不过是寻求神要你做的工的关键之一，神还会用其他四种方法去显明他的心意。
Thee fairy came, bringing again four of the gifts, but Death was wanting.
仙女出现了，带着以前的那四件礼物，但惟独没有最后那一件——死亡。
Now it was time for the four good fairies to gave Bella gifts.
现在是四个仙女为贝拉送礼物的时候了。
"In Japan, gifts should never be given in sets of" four ", as the sound of the word "four" in Japanese is similar to the sound of the word meaning "death.
在日本，赠送礼物永远不应该四件成套，因为日文的“四”和“死”是谐音。
By collecting, fetching, digging, hunting and fishing, people have acquired abundant gifts from nature. Traveling through the four seasons.
人们采集、捡拾、挖掘、捕捞为的是得到这份自然的馈赠。穿越四季。
The fairy appeared, and said:"Four of the gifts remain. choose once more:and oh, remember–time is flying, and only one of them is precious."
这时仙女又出现了，她说：＂这里还有四份礼物．再选一次吧．噢，记住时间飞逝，而其中只有一件是珍贵的．＂。
With Christmas just a few days away, Four Seasons Hotel Shanghai was all ready to send off the gifts that patrons have left under the Hotel's Christmas Tree to Hui Xin Welfare Home.
圣诞前夕，上海四季酒店为上海惠馨儿童康健院的孩子们送去了满载酒店员工和酒店客人深情祝福的圣诞礼物。至此，上海四季酒店携手上海惠馨儿童康健院共庆圣诞的慈善大行动完美落幕。
The scope of activities under the festive, happy gift of classification can be divided into private and public celebration gifts, business gifts and non-commercial festival four categories.
根据喜庆活动的范围，喜庆礼品的分类大致可以分为私人与公共喜庆礼品、商业与非商业喜庆礼品四大类。
In 2007, four special wine, Vinda Paper Group on the use of two large paper-cut of our gifts, a company that is more than a million orders.
2007年，四特酒、维达纸业两个大集团公司就用了我们剪纸礼品，一个公司就是十几万的定单。
The Zhang family has four daughters. When the mother passed away, she left four valuable gifts for her beloved daughter respectively; a scarf, a mirror, a luggage and a pen .
章家有四位女儿，母亲离开人世的时候，给她亲爱的四个女儿留下四个礼物：丝巾、镜子、皮箱、钢笔。
The gifts were: 12 pieces of cotton cloth, four scarlet hoods, six hats.
那些礼物是：十二件布匹、四条绯红色头巾、六顶帽子。
Christmass jumpers, diet books and plastic surgery vouchers are among the least wanted festive gifts – but four in ten will fake joy when receiving them, a survey has found.
调查发现，圣诞毛衣、减肥书和整形手术券是最不招人待见的圣诞礼物——但是五分之二的人收到这种礼物时会假装喜欢。 。
About three or four nights every week, peasant debtors, bearing gifts of meat and wine, would feast the principal in the school rooms, trying to persuade him not to foreclose on their land.
每星期总有三四个晚上，负债的农民拿着酒肉到学堂里请校长吃席，求他不要没收他们典出的土地。
My understanding of my new environment was aided tremendously by my ability to speak French, and was subsequently one of the best gifts I brought back from my four year stay in Switzerland.
因为我的法语比较好，很大程度上帮助我适应那个新的环境，在瑞士的学习也对法语的进步有很大的帮助。
Valuable and generous gift coupled with four kinds of Japanese fruit, elegant style to send gifts for business partners or loved ones.
名贵大方的礼盒配上四种日本水果，气派高雅适合送赠商务伙伴或挚爱亲朋。
Valuable and generous gift coupled with four kinds of Japanese fruit, elegant style to send gifts for business partners or loved ones.
名贵大方的礼盒配上四种日本水果，气派高雅适合送赠商务伙伴或挚爱亲朋。
应用推荐