The car was powered by a four cylinder air-cooled engine.
这辆汽车是由一个四缸气冷式发动机驱动的。
The train is in fact a big bamboo bed with four wheels and a small engine.
那部火车其实就是一张大竹床，有四个轮子和一台小发动机。
The J-10B has four black antenna arrays attached externally to the fuselage, a larger one on either side of the cockpit and a smaller one on either side of the rear fuselage near the engine nozzle.
J - 10 B战机还有四种黑色的天线条附着在机身外部，一种较大的在座舱一侧，一种较小的在机身后部靠近发动机喷管的位置。
In our scenario, we created a single database and four schemas (one per messaging engine).
在我们的场景中，创建了一个数据库和四个模式(每个消息传递引擎一个)。
This scenario creates a single database and four schemas (one per messaging engine).
这时将创建一个数据库和四个模式(每个消息传递引擎一个)。
Maintaining a blog takes stamina: of the more than 100 million blogs surveyed by the search engine Technorati in 2008, fewer than 10 percent had been updated in the previous four months.
维护博客可是个耐力活：2008年，搜索引擎technorati收录了的博客超过1亿，而四个月内更新博客的低于10%。
You create a federated system by first installing the federated engine, then configuring it to communicate with the data sources. There are four basic federated objects.
首先通过安装联邦引擎来创建一个联邦系统，然后配置该联邦系统，以便与数据源通信。
Messaging engine databases: in a typical WebSphere Process Server installation, there can be four messaging engines, and each needs its own database.
消息传递引擎数据库：在典型的WebSphereProcessServer安装中，可有四个消息传递引擎，每个消息传递引擎都需要有一个自己的数据库。
The all-natural X engine delivers 170 horsepower at 6000 rpm and 170 lb-ft of torque at 4400 rpm, and can be had with either a five-speed manual or four-speed automatic.
所有自然吸气发动机最大功率为170hp/6000rpm（近似值125kw/6000rpm）,最大扭矩170lb-ft/4400rpm（近似值230Nm/4400rpm）,并且有5速手动变速器和4速自动变速器可供选择。
The analysis engine splits document text into words (expecting white-space separated text) and creates an annotation for all words that contain more than four vowels.
这个分析引擎将文档文本分解成单词(使用空格分隔的文本)，并为所有包含4个以上元音的单词创建注释。
Other makers of four-cylinder cars have either ignored the problem or adopted cheaper solutions—like heavier flywheels and more padded engine mounts to help dampen the secondary vibrations.
其他的四缸引擎汽车制造商要么忽略了这一次生振动问题，要么采取了更经济的解决方法——比如安装更重的飞轮和更厚的引擎来抑制次生振动。
What is the difference between a two-stroke and a four-stroke engine? Most chain saws and boat motors use two-stroke engines.
二冲程和四冲程发动机的区别：大多数链锯和摩托艇使用的是二冲程发动机。
One of the four-engine cutoff, or ECO, sensors inside the liquid hydrogen section of the tank gave a false reading.
四个引擎中的一个关车(eco)，燃料箱中液氢燃料区的一个传感器给出了错误的读数。
There are 190 C17As in service; the aircraft is propelled by four turbofan engines (of the same type used on the twin-engine Boeing 757) and can drop 102 paratroopers at once.
现在有190架c 17 A在服役。它由四个涡轮发动机驱动，和波音757所用发动机型号相同，一次能够运送102人。
For example, all BMW's four-cylinder engines (both petrol and diesel) will come with "start-stop" technology to cut the engine when it is idling.
例如，所有宝马制造的四缸发动机(包括汽油发动机及柴油发动机)都会装有“启动-停止”装置，以减少发动机空转。
A huge engine room common for all the four units.
四个机组共有的庞大机房。
The complete cycle of an engine requires four piston strokes: intake, compression power, and exhaust.
发动机完整的循环要求有活塞的四个冲程：进气、压缩、做功、排气。
Watch out too for a new six-seater Renault hybrid and a four-wheel drive Citroën with a diesel engine powering the front wheels and an electric motor operating the rear ones.
值得密切注意的还有，一种新型六人座的雷诺混合动力车和四轮驱动的雪铁龙，两个前轮用柴油发动机驱动，一个电动马达在后方作业。
Cradling four-year-old Maya on her knee, she said a prayer as the twin-engine plane hurtled through low cloud and blind panic broke out among the passengers.
当这架双发动机飞机从低矮的云层中猛冲下来时，她正在膝盖上轻摇着四岁的女儿Maya，做着祷告，乘客们陷入恐慌当中。
Ford's engineers created a new technology which could give a four cylinder engine the power of six, and a six cylinder the power of an eight.
福特的工程师创造一个新技术，能使一个四缸改动机具有6缸的动力，一个六缸的具有8缸的动力。
The engine is a 2-liter version of Subaru's trademark Boxer configuration flat-four motor. It's mated to a continuously variable transmission that Subaru calls Lineartronic.
发动机是斯巴鲁Boxer两升的版本，配置了四缸平行发动机，搭配被斯巴鲁称作Lineartronic的连续可变移动器。
If you're looking for a rule of thumb, here's one that seems to work well: for most games, each single front-end server can keep at least four game-engine servers busy.
有一条经验规则：对于大多数游戏，每台前端服务器可以让至少四个游戏引擎服务器达到饱和。
Unlike the better balanced straight-six or even the ultra-smooth V-12 engine, the humble four-cylinder generates an up and down vibration with a frequency of twice the crankshaft's rotational speed.
不像运行起来比它更稳定的直列六缸引擎或者极其流畅的V - 12引擎，卑微的四缸引擎会以一种比自身机轴转速高两倍的频率产生一上一下的振动。
Even when Saab finally decided to go with a four-stroke engine in 1967, it kept things weird by using a V-4.
就算萨博在1967年最终决定使用四冲程发动机，它还是把发动机搞成个V4，萨博总能把事情搞的古怪好玩。
Baidu, China's largest Internet search engine, was the target of a four-hour cyber attack yesterday, the most severe since it was established in 1999.
中国最大的搜索引擎百度昨日遭遇自1999年成立以来最严重的攻击，4小时后才恢复正常。
When the Volt's battery pack is discharged, the 1.4-liter gas-powered four-cylinder engine kicks on to spin the 74-hp generator.
当沃蓝达的电池耗尽时，1.4升四缸燃气发动机就开工带动74马力的发电机。
The vehicles include a 2.0-liter, four-cylinder engine and a six-speed automatic transmission.
该车型配备了2.0升4缸发动机和6档自动变速器。
It had a petrol engine producing 12 horsepower (8.9kw) -not much more than each of the four 6kw electric motors on Mr Piccard's Solar Impulse.
这架飞机有一个12马力(8.9千瓦)的汽油机——并不比Piccard先生的太阳脉冲号上4个6千瓦的电动机功率多。
It had a petrol engine producing 12 horsepower (8.9kw) -not much more than each of the four 6kw electric motors on Mr Piccard's Solar Impulse.
这架飞机有一个12马力(8.9千瓦)的汽油机——并不比Piccard先生的太阳脉冲号上4个6千瓦的电动机功率多。
应用推荐