Four decades later, equally few people have heard of Rob Carlson.
四十多年后，听说过罗伯·卡尔森(Rob Carlson)的人同样很少。
We asked Christopher Wanjek why, four decades later, we can't cure cancer.
我们问克里斯托夫·万吉克，为什么四十年之后，我们还不能治愈癌症。
More than four decades later, her larger-than-life persona still emanates from each shot.
四十多年之后，她具有传奇色彩的人格面貌人仍旧从每一个镜头里散发出来。
Four decades later nearly 20 percent of the island remains occupied by American military facilities.
40年后，该岛近五分之一的土地仍受美军控制。
Nearly four decades later, our power to alter the environment is considered so profound as to define a new geological age, and even water is not exempt.
四十年后，我们对情形的巨年夜影响力就能使我们可以缔造出一个新的地质时代，即使是水也难逃被人类影响的命运。
Four decades later, the tower remains distinctly out of place among its stately 19th-century neighbors, but it has settled in and now looks rather old hat.
四十年过去了，这座高楼在一片建于十九世纪、依然庄严的的建筑中仍是那么的与众不同，只是它已经落寞了，像一顶穿旧的帽子。
I know the index-card waltz of (auto)biographies, poems and novels you are dancing: those same names are still so close to the surface of my mind nearly four decades later.
我知道你的手指曾在那些目录页上来回舞动---华尔兹的传记，诗歌，小说，四十年后的今天，我仍清楚的记得这些。
This second era ended some four decades later, after another world war had drained the Europeans of much of their strength, Arab nationalism had risen, and the two superpowers had begun to lock horns.
第二次世界大战消耗了欧洲人的大部分精力，在其之后，约四十年后，第二个时代结束。阿拉伯民族主义兴起，阿拉伯与欧洲两个超级大国开始发生冲突。
This second era ended some four decades later, after another world war had drained the Europeans of much of their strength, Arab nationalism had risen, and the two superpowers had begun to lock horns.
第二次世界大战消耗了欧洲人的大部分精力，在其之后，约四十年后，第二个时代结束。阿拉伯民族主义兴起，阿拉伯与欧洲两个超级大国开始发生冲突。
应用推荐