Four common bad habits combined -smoking, drinking too much, inactivity and poor diet -can age you by 12 years, a sobering new research suggests.
一项发人深省的新研究表明，吸烟、酗酒、不运动和不良饮食这四种常见的坏习惯结合在一起会使人提前衰老12年。
I've combined the four steps described above in the sample application named StoreAlicePreferences shown in Listing 1.
我把前面介绍的四个步骤组合在清单1所示的一个应用程序StoreAlicePreferences中。
So how are we four (with a combined age of 260) faring?
那么，我们加起来共有260岁的四个人生活得怎样呢？
These combined tests were typically run under higher load than in earlier iterations and also run for at least twenty-four hours.
比起较早的迭代，这些组合的测试一般在较高的负载下执行，并且还至少执行二十四小时。
If you clear the hurdle of state regulatory approval, the Nuclear regulatory Commission (NRC) can then take up to four years to grant your combined construction and operating license.
如果获得了州协调员的许可，核能协调委员会将会接手并在接下来的四年内对核电站的建造和运行混合许可证进行审批。
On Sunday, cable networks took home 17 awards, while the four broadcasters that pay for the rights won a combined nine.
周日，有线电视台赢得了17个奖项，而获得转播权的四大电视台共获得九项。
American consumer spending is roughly four times the size of China's and India's combined, but what matters for global growth is the extra dollars of spending generated each year.
美国的消费开支大概是中国和印度的总和的四倍，但真正有助全球经济增长的却是每年的超额美元开支。
For Tata, JLR combined a global brand with the engineering that created its rugged four-wheel-drive vehicles.
塔塔集团将捷豹路虎这一全球性车品牌与工程设计融合在一起，制造了强劲的四轮驱动车。
Four common bad habits combined -smoking, drinking too much, inactivity and poor diet -can age you by 12 years, sobering new research suggests.
一项最新研究结果让人警醒：吸烟、酗酒、缺乏运动和饮食不合理等四个不良习惯加在一起，会让你看上去老12岁。
The combined market share of the top four grew from 22% by volume in 1998 to nearly 50% in 2010 (from which they pocket two-thirds of combined global revenues).
在四家最大的综合市场份额按体积算从在1998年22%到2010年的近50%(从他们口袋里三分之二的合并后的全球营业收入的三分之二)。
Kungfu Pop, a group of four young male martial arts masters from across the country, combined the ancient art with modern hip-hop music, for a number that also wowed fans at the stadium.
而由4名来自全国不同地区、精通武术的年轻人组成的功夫派组合，将中国传统技艺同现代嘻哈音乐元素相结合，赢得了现场粉丝们的喝彩。
The researchers sequenced each sample approximately four times, and then combined the data with that of different people to compare genetic variations.
研究者对每份样品进行大约四次测序，然后结合不同人的测序结果比较遗传变异。
By mid-July, there could be four ships taking on oil, with a combined capacity of maybe 80, 000 b/d.
到七月中旬，将有四艘钻油船，每日累计输油量约为8万桶。
Before you can start with the actual analysis, you need to combine the four tables into a single table. This single combined table should contain the following columns.
在您可以开始实际分析以前，您需要把这四个表合并成一个单一的表。
These four core components can be combined in a number of different configurations to provide the advanced search capability.
这4个核心组件可以被合并到许多不同配置中来提供高级搜素功能。
All four big German operators are working hard to replace their nuclear capacity (about a quarter of their combined total) with renewable power or gas-fired plants.
德国所有的四家核电运营商正在努力，用可再生能源以及气电发电厂来替换他们的核发电能力(这是合计发电总数的四分之一)。
CHICAGO - Four common bad habits combined - smoking, drinking too much, inactivity and poor diet - can age you by 12 years, sobering new research suggests.
芝加哥——令人深思的新研究表明——四个常见的坏习惯包括—吸烟、酗酒、缺少运动和不良饮食。
This year, 19 high street Banks have collapsed in the us - more than in the previous four years combined.
今年，美国有19家商业银行倒闭，比前4年的总和还要多。
The space environment, combined with mechanical and cryogenic refrigeration systems using hydrogen and helium, chill the coldest instruments to 0.1 kelvin in four sequential steps.
利用太空的环境，以及机械和氢和氦的冷冻系统，分4个步骤把这个最冷的仪器冷却到只有0.1开尔文。
Their combined video output this year will be so great that it would take one person four decades to watch it.
这些设备今年搜集的视频信息庞大到足以让一个人花上40年的时间去查看。
The combined liabilities of Ireland’s domestic lenders, both private and state owned, exceed 500 billion euros, or four times Irish GDP.
爱尔兰银行在国内共负债5000亿欧元，即爱尔兰GDP的4倍，债主有国家，也有个人。
All four divisions combined numbered less than one division at full strength, however, due to heavy combat losses.
不过，由于严重的作战损耗，这四个师的兵力加起来还顶不上一个满编师。
Combined with the author's four years' knowledge accumulated in teaching of traditional Chinese painting, the author puts forward some thoughts on courses setting in this regard.
本文结合作者国画本科四年教学的基本认识，提出对国画教学中文化课程设置的几点思考。
Over the last four years, this country has put more people back to work than Europe, Japan, and every advanced economy combined.
在过去的四年里，我国的重新就业人员比欧洲、日本和任何先进国家加起来还多。
Over the last four years, this country has put more people back to work than Europe, Japan, and every advanced economy combined.
在过去的四年里，我国的重新就业人员比欧洲、日本和任何先进国家加起来还多。
应用推荐