I only have thirty minutes to clear customs in getting to the city center and it means I have to check in by five-thirty, which means leaving home at about four fifteen.
我只有30分钟的时间来办理去市中心的海关手续，这意味着我必须在5点30分办理登机手续，也就是说我必须在4点15分左右离开家。
The study includes a chapter by Daniel Sumner on the Cotton Initiative, which has been placed at the center of the Doha negotiations by four African countries.
研究报告其中的一章由丹尼尔。撒默尔执笔，阐述由四个非洲国家提出的棉花动议。该动议是多哈回合谈判的中心议题。
He holds four 500 GB USB drives at his home, while the other two are at the data center.
他在家里放有四块500GB的硬盘，还有两个在数据中心。
Knox has been the center of attention since her arrest on Nov. 6, 2007 — four days after Kercher's body was found in a pool of blood at the apartment.
诺克斯自从2007年11月6日(克尔彻的尸体在公寓血泊中被发现的四天后)被捕开始就一直是关注中心。
In the nightmarish city center, what they saw at the school gate was heart-stopping: four unattended book bags.
在可怕的市中心，他们在校门看到的一幕几乎让他们心跳停止：四个孤零零的书包散在地上。
Fires, explosions and a partial melting of cores have taken place at four of the six reactors at the Fukushima nuclear center.
福岛核电站6个反应堆已经有4个发生火灾、爆炸和堆芯部分熔毁事故。
Located at the center of a semi-spherical void, a complex solid object contains four rectangular voids: the concert hall, black-box theater, music rehearsal room, and library.
在空心半球形建筑中心，一个包含音乐厅、黑盒剧场、音乐排练室和图书馆四个矩形单元的复杂实体置于其中。
Statistics from Mafengwo showed that some five-star hotels in the center of Rio have long beenbooked out, while prices at four-star hotels surged.
根据蚂蜂窝旅游网的数据统计显示，里约中心的一些五星级酒店早已被预订一空，而四星酒店的价格也在飙升。
In comparison, Swissôtel is expanding at a slower pace, with only four properties in China so far, the oldest of which, the Swissôtel Beijing Hong Kong Macau Center, is seventeen years old.
与其他品牌相比，瑞士酒店在中国扩展的速度并不迅速，到如今只有四家，其中两家是新近开业的上海宏安瑞士大酒店和佛山恒安瑞士酒店，而北京港澳中心瑞士酒店已经成功运营了十七年了。
He says they have found work for these women and offered to care for their babies temporarily at the center for three or four months so they may have some time to sort themselves out.
他说他们组织已经为这些单身母亲找到了工作，并在这个救助中心替她们先照顾她们的孩子三个月或四个月。这样一来，这些母亲就有足够的时间来使她们的生活走上正轨。
Headquartered on the campus of St. Paul Medical Center at the University of Texas Southwestern, MCRC is preparing to expand its phase I space (which currently sleeps two to four patients) in 2009.
总部设在德克萨斯大学西南部的圣保罗医疗中心，美达临床研究中心正在准备扩大一期临床研究的空间（目前有两到四个病人）到2009年。
The work of the day is finished, and I am now writing to you from the business center at the Four Seasons Hotel.
这一天的工作已经结束了，现在我人在四季酒店的商务中心写信给你们。
In the dark of the moon, spread a table with some cloth of a dark color. Ragged and dusty. At the four corners, set black candles unlit. In the center of the table, set a open wooden box.
挑选一个没有月光的晚上，用破烂而且充满灰尘的深色衣服覆盖在桌子上面，并且在桌子的四个放上未点燃的黑色蜡烛。
Four rows troops concentrate to center of the open area, at the same time the periphery blue color clansman call out and the atmosphere exceptionally is warm.
四队人马集中在空地中央，周围的蓝色族人同时吆喝起来，气氛异常热烈。
A game originating in Scotland in which two four-person teams slide heavy, oblate stones toward the center of a circle at either end of a length of ice.
冰上溜石游戏：一种源于苏格兰的游戏，两队比赛，每队四人，将沉重的椭圆形石头滑向位于冰道两端的圆圈的中心。
The crew of four astronauts aboard Atlantis touched down just before 10:00 UTC at the Kennedy Space Center in the southeastern state of Florida.
“亚特兰蒂斯号”上的四名宇航员于国际标准时间将近10点在美国南部佛罗里达州的肯尼迪航天中心着陆。
Linda Barnes, a social worker at the center, said she was not surprised that one out of four city residents lives in poverty.
琳达·巴恩斯，中心社工员表示，她并不感到惊讶，有四分之一的城市居民生活在贫困之中。
Short of hanging out a shingle, Lakers Coach Phil Jackson has thrown open a pair of training-camp battles, one a four-man race at point guard, the other a three-man race at center.
湖人教练菲尔?杰克逊在被人诟病说没有一点自己的“招牌”后抛出了一系列训练营的“战斗”，一个是四人争夺控球后卫的位置，还有一个是三人争夺中锋的位置。
Located at the center of the "green city", Phoenix Hotel is the four-star commercial hotel under the management of China National Aviation Holding Travel Service Company (CNAHTS).
坐落于美丽“青城”市中心的内蒙古国航大厦是中国航空集团旅业有限公司辖下的四星级商务酒店。
Four other people were injured, one seriously, in the blast at the Centraco site, owned by French power utility EDF and adjacent to the Marcoule nuclear research center.
爆炸中另外造成四人受伤，其中一人受伤严重。发生爆炸的废料处理站隶属于法国电力公司EDF，靠近法国马尔·库尔核能研究中心。
Therefore from the time you walk into the testing center to the time you walk out, you are looking at close to four and a half hours.
因此从你进入考场到你出来你大概需要花费四个半小时的时间。
Therefore from the time you walk into the testing center to the time you walk out, you are looking at close to four and a half hours.
因此从你进入考场到你出来你大概需要花费四个半小时的时间。
应用推荐