One eye received abstract shapes and the other received an image of a face bearing one of four emotions: fear, disgust, happiness or neutral.
一只眼睛接收的是抽象的图形，另一只眼睛收到的图像是一张脸，脸上表情是惊恐，厌恶，幸福，和无表情这四种中的一种。
The abstract appears to be part of a longer paper written by four physicists involved with the LHC's ATLAS detector, though the full paper has not been posted publicly yet.
这则摘要摘录了一篇长篇论文中的一段，这则论文是由4位物理学家所著，其中涉及到大型强子对撞机的力度勘探，但是整篇论文至今为止还没有对公众发表。
These represent various abstract ideas in the cosmos, depending on the combination and function of the numerals, that is, one, two, three, four, and five.
这是中国古代用来指宇宙各种事物的抽象概念，是根据一、二、三、四、五这五个数字和组合变化而产生的。
Abstract: Based on the related research on work fatigue at home and abroad, it's influence factors are classified four categories as the work itself, workers, work environment and work feed-back.
摘要：基于国内外关于施工现场建筑工人作业疲劳的研究，将其影响因素归纳为作业本身、作业人员、作业环境和作业回馈四大类。
The philosophic thinking of "Four directions" and "Eight directions" of primitive human was a very important milestone from primal chaos thought transited to abstract thought.
四方和八方的哲学观更是原始人类，由混沌思维过渡至抽象思维的重要里程碑。
Abstract: this paper discussed four network security problems-network insecurity problems network security classification network security policy and network security measure.
文摘：从网络所面临的威胁、网络安全等级、网络安全策略和网络安全措施等四个方面，分析与探讨网络安全问题。
ABSTRACT: To take your Italian bubbly knowledge from zilch to A-game, we created this easy-peasy infographic outlining the country's four main styles of sparkling wine.
摘要： 一张图带你认识意大利四大著名起泡酒，喝惯了香槟的土豪们可以偶尔换换口味哦！
Abstract: Firstly, the implication of BOQ valuation is cleared, four normal expressions of contract valuation and the effection on BOQ valuation are put forward.
首先明确了工程量清单计价的涵义，提出不同承包模式下合同计价方式的四种常规表现形式及对工程量清单计价的影响；
Contemporary Chinese library science researchers divide into four types, that is, abstract constructivist, humanism idealist, management-technologist and critical realist.
当代中国图书馆学研究者，可分为四种类型：抽象建构主义者、人文理想主义者、管理-技术主义者和批判现实主义者。
ABSTRACT: South African winery releases a wine more expensive than the country's four most-expensive wines combined.
摘要：南非一家酒庄最近发售了两款天价葡萄酒，其价格比南非四大最贵葡萄酒的总和还要高。
Abstract: Construction cost consulting industry is facing "four small", malicious competition and other issues.
[摘要]工程造价咨询行业面临临“四小”及恶性竞争等问题。
The Chinese core journals of basic medicine normally adopt a four-heading format and the content necessary in abstract is little mentioned in their Instructions to Contributors.
得出我国基础医学类核心期刊绝大部分采用四项结构式摘要，稿约中涉及摘要内容少、粗。
ABSTRACT: Ireland produces some truly terrific drams, whiskey isn't the only spirit coming out of the Emerald Isle. Here, four Irish-made spirits to try.
摘要：爱尔兰出产全世界最精美的威士忌玻璃杯，除了威士忌，爱尔兰人还擅长酿造其他的烈酒。
ABSTRACT Objective to investigate susceptibilities of four human hepatoma cell lines to chemotherapeutics.
目的研究化疗药物对不同株人肝癌细胞杀伤作用的敏感性。
This book has corrected thirty-five errors when concerning Four Books Comprehensive Table of Contents Abstract and it is valuable for our learning and study.
此书在论及《四库全书总目提要》子部释家类佛籍时，在深入考辨史料的基础上，纠正其谬误达三十五处，为我们的学习和研究提供了宝贵的资料。
The content of this course consists of the following four parts: Part One introduces the concept of abstract data type (ADT) and the basic methods for time-space complexity analysis.
课程的主要内容分为以下几个部分：第一部分介绍算法基础和抽象数据结构（ADT） ，以及算法的性能分析和测试；
Abstract: Four imidazoline borates were synthesized with two kinds of fatty acid, N-hydroxyethyl-ethylenediamine, boric acid according to the different ratio of reaction materials.
文摘：以脂肪酸、-羟乙基乙二胺、酸按不同比例分别合成了四种脂肪酸咪唑啉硼酸单酯和三酯。
ABSTRACT: When you are enjoying the Oysters, having a glass of white wine will be a very good choice. This article introduces four classic matches of wine and oysters.
摘要：在夏天享用生蚝的时候，配上一杯清新，且酸爽怡人的白葡萄酒， 用清爽的白葡萄酒来激发生蚝那鲜美甘甜的味道和细腻爽滑的口感， 那种美味让人久久不能忘怀。
At syntactic level, in translating the four-character structures, flexible translation of concrete and abstract words must be taken into consideration;
多用非谓语动词结构和简单分句来处理连续的四字格；
At syntactic level, in translating the four-character structures, flexible translation of concrete and abstract words must be taken into consideration;
多用非谓语动词结构和简单分句来处理连续的四字格；
应用推荐