Leonard:Come on, you need a four-person team. We're four people.
别这样啊，必须四人组队，我们刚好四个人。
The extra shuttle mission will likely fly aboard Atlantis and carry a fresh four-person crew in summer of 2011.
预计在2011年夏天，额外的航天任务很可能会携带4位新船员进入亚特兰蒂斯宇宙飞船。
Needs of the Department, but also desirable to mix two Pai Gow received the same (sixty-four): two each of twenty to twenty-four 'three per twenty' four-person sixteen.
需要之处，也可取两副相同的牌九混接（六十四张）：二人每人二十至二十四张’三人每人二十张‘四人每人十六张。
Once the session was over, this person was asked to identify which of the four images had been used.
会议一结束，这个人就被要求辨认四张图片中哪一张被使用过。
Who was the first person to run a mile in under four minutes?
是谁第一个用了不到四分钟跑完一英里？
The quota of four tickets per person had been reduced to two.
每人4张票的限额已减少到了2张。
Once a person ever offered four francs for Millet's "Angelus", which he intended to sell for eight.
有一次，有人出四法郎买米勒的《天使》，他打算卖八法郎。
Tip number four is to let the other person do a great amount of talking.
第四条建议是让对方多说话。
During stages three and four (often called "deep sleep") , it is very hard to wake up a person.
在第三和第四阶段（通常称为“深度睡眠”），这时唤醒一个人是很难的。
There are four different Kings, and each one stands for a real person.
这里有四个不同的国王，每一个都代表着一个真实的人。
You can capture stakeholder requests as they arise; you don't have to ask users to explain their business all over again — perhaps to a different person — every one to four years.
你能够在相关利益方提出要求的时候满足他们。你不必让用户再次重新解释他们的业务——可能是对着一个不同的人——每个一到四年。
One person died and four people were injured in an explosion at a nuclear waste treatment site in France.
法国一个核废料处理场发生一起爆炸，导致一人死亡，四人受伤。
At the other end of the age spectrum, state pensions systems face difficulties now, when there are four people of working age to each retired person.
而在年龄段的另一边，国家退休金系统目前面临困难，每四个工作的人负担一个退休人员。
Before starting to memorise a number, they associate a person or object with each four-digit number from 0000 to 9999.
在开始记一长串数字前，他们先四个四个细分，然后再将这些0000到9999的数字段和某个人或事物关联起来。
Potential security risks have been found in four Person document(s).
已经在四个Person文档中发现潜在安全风险。
Four, do not criticize the other person publically.
不要当众批评他人。
The group promotes a newer technology, IPv6, which they say would facilitate over four billion addresses for every person on the planet.
该团体倡导了一项新技术，IPv6，他们说这将为这个星球的每一个人提供超过40亿个地址。
So the number four represents something a person is afraid of because it symbolically connects with whatever they fear most in their life.
因此数字4代表的是一个人害怕的东西，因为它象征地与他们在生活中最惧怕的东西联系在一起。
People who are overweight typically have to pay life insurance premiums that are twice to four times as expensive as the average person.
肥胖的人通常要比一般人多交2到4倍的生活保险费用。
I spotted about a half dozen Asians, three or four Latinos, and one black person. All the rest were white.
我看到大约六个亚洲人，三个或四个拉美裔，还有一个黑人，其余的全是白人。
So use these four areas as guides when watching the other person, particularly in their facial expressions as well as their speech and broader body language.
那么从这四个方面观察对方，特别是观察对方的面部表情，话语以及更广泛的身体语言。
PARIS - an explosion at a nuclear waste facility in southern France killed one person and injured four on Monday.
巴黎—周一，在法国南部一个核废料设施的爆炸导致一人死亡四人受伤。
In total, we projected that we'd require 450 person-days of effort to get to the four-month demo.
总的来看，我们计划需要450个人天的工作量来创建这四个月之久的系统演示。
All four tabs contain a person-image icon for each row next to a user ID or group ID.
所有四个选项卡在用户ID或组 ID旁边的各行都包含一个人像图标。
State police said all 44 passengers and four crew died in the crash, along with one person on the ground.
州警方说，所有44名乘客、4名机组人员以及一名地面人员都已经遇难者中。
Only four of the 42-person housekeeping staff are allowed to clean the room.
在42名客房保洁人员中，只有4人被允许打扫这个房间。
However, America’s emissions per person are still more than four times China’s.
但是，美国的人均排放量仍然是中国的四倍。
The new tax will cost 3 euros ($4) per person per night for four- and five-star hotels and 2 euros ($2.70) for lower categories.
新政策将对住在四星级及五星级酒店里的游客收取每人每晚3欧元 （4美金）的税，其他低档酒店则为2欧元（2.70美金）。
The new tax will cost 3 euros ($4) per person per night for four- and five-star hotels and 2 euros ($2.70) for lower categories.
新政策将对住在四星级及五星级酒店里的游客收取每人每晚3欧元 （4美金）的税，其他低档酒店则为2欧元（2.70美金）。
应用推荐