The concept was to create a four-level diaphanous structure, which integrates all functions of living and working and yet offers enough privacy.
设计理念是创造出一个四层的透明体量，将所有的起居和办公功能都包含在一起，但同时为住户提供极大的隐私性。
Solid laser is a four-level system.
固体激光器是一个四能级系统。
A data transformation interface was developed to get the four-level product model.
开发了数据转换接口，获得了四层次的产品模型。
We studied the optical bistability for four-level system with single and triple state typical of organic media.
对一种有着单重态和三重态的典型的有机物的四能级系统的光学双稳进行了研究。
The rate equation of tunable pulse ti: sapphire laser is given using the theoretical model of four-level system.
以四能级系统为理论模型对脉冲可调谐掺钛蓝宝石激光系统建立了速率方程。
The temporal behavior of DFWM and holography in four-level saturable and reverse saturable absorbers was analysed theoretically.
对四能级饱和与反饱和吸收介质的简并四波混频和全息随时间的变化行为进行了理论分析。
The time characteristics of a pulsed ti: sapphire laser have been studied theoretically based on the rate equation of four-level system.
本文从四能级结构激光速率方程出发，对脉冲掺钛蓝宝石激光器的时间特性进行了理论研究。
A simplified analytical expression of maximum single frequency output is obtained by the analysis of a homogeneously broadened four-level system;
通过对四能级均匀加宽激光器单频功率的分析得到最大单频输出功率的简化解析结果；
Video content is described by characteristics extracted on four-level framework including shots, video objects, video object planes and video object regions.
本文提出了一种基于视频对象的视频内容分级描述模型。
The expected drop could send Toyota's market share below 15 percent, which would be its lowest level in nearly four years.
本次销售量下降可能会导致丰田在美国的市场份额减至15%以下，达近四年来最低水平。
That was the highest level of concern since Amcham began polling its members four years ago.
这一结果是美国商会四年前开始对其会员调查以来，会员担心程度最高的一次。
Share prices are almost four times their level in early 2003. India's price/earnings ratio of 20 is well above the average of 14 for all Asian emerging markets.
印度目前的股价几乎是2003年初的四倍，而20倍的市盈率远高于亚洲所有其他新兴市场14倍市盈率的平均水平。
To meet the UKBA requirement of a B2 level, students should achieve a minimum PTE Academic score of 51 across all four skills.
对于满足UKBA的B2语言水平的要求，学生至少需要获得PTE学术英语考试51分的成绩，包括听说读写四项技能分。
At a high level, an ESB has four major functions.
概括地讲，ESB具有四个主要功能。
In contrast, AIX is broken down into four main operating system levels: version, release, technology level (TL), and service pack (SP).
相比之下，AIX分为四个主要的操作系统级别：版本、发行版、技术级(TL)和服务包(SP)。
Moreover, shares of companies listed both there and in Hong Kong now trade at the same price level, on average. For the past four years Shanghai's typically fetched a noticeable premium.
另外，同时在上海和香港股市上市的股票目前平均以相同价格交易，而在过去四年中，在上海证交所交易的股票通常溢价较高。
India aims to generate 25, 000 megawatts of power from renewable energy over the next four years, more than double the current generation level of 12, 000 MW.
印度的任务是在接下来的四年中生产25000兆瓦的可再生电能，这将达到目前12000兆瓦的两倍之多。
Let's look at four of the most common course development scenarios at Rational University, each of which has its own set of challenges and level of complexity.
让我们看看Rational大学最常见的四个课程开发情景，它们每一个都有自己的挑战和复杂度。
The researchers have data on all four "parents" - two biological and two adoptive - and use it to look at the correlation between the parents' level of education and the child's.
研究人员拥有关于四位“父母”——两位生身父母和两位领养父母——的数据，并用它来研究父母教育程度与子女教育程度之间的关联。
There are four units in one level.
每层有四套房子。
An index of pending home sales fell unexpectedly to its lowest level in four years in March.
一个衡量待售房屋的指数在三月降至出乎意料的四年最低水平。
The yield on the 3 percent bond maturing in December 2013 gained four basis points to 3.39 percent, the highest level for a benchmark three - year note since Nov. 23.
2013年12月到期债券收益率由3%上涨4个基点至3.39%，是为基准3年期国债11月23日以来的最高水平。
After Japan's last severe earthquake in the city of Kobe in 1995 the Nikkei 225 fell by 7.6% over the next four trading days, but it did not recover to its pre-earthquake level for another 11 months.
日本上一次严重的地震发生在1995年的神户；地震过后，日经225指数在4个交易日内下跌7.6%，但是在之后的11个月并没有恢复到地震前的水平。
Let's take a look at the next four maturity levels, their definitions and to what extent Relational software tools can be used to achieve higher level maturity.
让我们看看接下来的四个成熟度等级，它们的定义，以及Rational软件工具在实现更高等级的成熟度上能达到什么程度。
Second, AIX breaks down its versioning into four levels of granularity: version, release, technology level (formerly maintenance level), and service pack.
第二，AIX 把版本分为四个粒度级：版本、发布版、技术级别（以前称为维护级别）和服务包。
All four of the newly announced servers-the Power 750, Power 755, Power 770 and Power 780-take workload optimization to a new level.
新发布的四种服务器(Power 750、Power 755、Power 770和Power 780)都把工作负载优化提高到了新的水平。
All four of the newly announced servers-the Power 750, Power 755, Power 770 and Power 780-take workload optimization to a new level.
新发布的四种服务器(Power 750、Power 755、Power 770和Power 780)都把工作负载优化提高到了新的水平。
应用推荐