Current enrollments in Kravonia's colleges indicate that over the next four years the percentage of the Kravonian workforce with college degree will increase dramatically.
目前Kravonia 各高校的招生情况表明，在未来四年，Kravonia 拥有大学学历的劳动力比例将大幅增加。
Tower Four, the least ambitious of all the elements intended for the site, is already being built and is to some extent shielded from the current crisis.
四号楼，作为基地里最低调的元素，已经在建造中并且远离了目前的争论中心。
Step four: the geyser is quite impressive and the current measured record is 21 feet!
步骤四：这喷泉很有震撼力，现在所测量的最高纪录是21英尺！
NASA \ 's current Launch Commit Criteria require that all four sensors function properly.
NASA现在执行的发射委托标准要求所有的四个传感器都要正常运行。
In 1957 59,000 people worked there; in 2005 just 1,500 remained, and the mill has changed hands four times since 2001 (its current owner is Severstal, a big Russian steel company).
1957年时，钢铁厂拥有59000名员工，而到了2005年只剩下了1500人。自2001年至今，该厂已经四度易手(目前属于一家俄罗斯大型钢铁集团Severstal旗下)。
In 1957 59, 000 people worked there; in 2005 just 1, 500 remained, and the mill has changed hands four times since 2001 (its current owner is Severstal, a big Russian steel company).
1957年时，钢铁厂拥有59000名员工，而到了2005年只剩下了1500人。自2001年至今，该厂已经四度易手(目前属于一家俄罗斯大型钢铁集团Severstal旗下)。
90 minutes pass before the ambulance arrives. My allergist spends the intervening time preparing a four page memorandum giving my medical history, my current condition, and a treatment plan.
90分钟后救护车到了，在等待的时间里我的过敏专科医生准备了四页备忘录，记录了我的病史、目前的情况和治疗方案。
Your current foundation is four shades darker than your pale winter complexion.
你现在的肤色比冬天时最白的时候暗了四个色度。
India aims to generate 25, 000 megawatts of power from renewable energy over the next four years, more than double the current generation level of 12, 000 MW.
印度的任务是在接下来的四年中生产25000兆瓦的可再生电能，这将达到目前12000兆瓦的两倍之多。
The French fashion label plans to open four stores this year, adding to its current nine, and intends to operate 23 by 2015, Mr. De-la-Bourdonnaye said.
德-拉-波多内说，今年蔻依计划在目前九家店面的基础上再开四家店面，到2015年底前将店面总数增加至23间。
Microsoft's current experiment in retail — which borrows from Apple's retail look and feel — is still small: four stores right now, with a few more planned.
微软目前的零售尝试借鉴于苹果公司的零售外观和感觉，但规模仍然很小：目前有四家商店，一些商店正在筹备中。
The top four seedings are the same as the current world rankings.
前四名的种子选手跟目前世界排名一样。
The current addressing system—called IPv4—has about four billion possible addresses.
现在的寻址系统称为IPv4，它拥有40亿个有效地址。
The touted solution to the problem is a switch to a standard called IPv6 that allows trillions of Internet addresses, while the current IPv4 standard provides a meager four billion or so.
针对这一棘手问题，最受青睐的一种解决方案是从目前的互联网通信协议“IPv4”转换到“IPv6”。IPv 6可以提供数万亿个网络通信地址，而IPv 4提供的地址大概只有40亿个，相比之下少得可怜。
According to current statistics one in 100 British people has autism (I am myself the mother of two autistic boys), and one in four of those is female.
目前的统计数据表明，在英国每一百人中就有一人是孤独症患者(我自己就是两个孤独症男孩的母亲)，而每四个患者中就有一人是女性。
Ensure there are enough motivated health workers in health centres and hospitals and address the current four-million health worker shortage.
确保在卫生中心和医院具有充足的有积极性的卫生工作者并解决目前短缺400万卫生工作者的问题。
And because of the limitations of battery technology, traditional submersibles don't give scientists much time on the seafloor; the Alvin's current floor time is four hours.
受蓄电池技术限制，传统的潜水器不能让科学家有很多时间逗留海底，阿尔文号目前的海底作业时间是4小时。
The post shows the four key habits for maintaining a comprehensive system for all your information and tasks, as well as my current setup.
为你所有的信息和任务建立综合系统，需要4个关键习惯，我现在也是这么做的。
If you're given an impossible combination of feature set, resources, and schedule, say, "I can deliver the whole feature set with my current team four weeks later than you want it."
如果对方给出的开发范围，资源和开发期间是你不能完成的，那么你应该说：“基于现在的团队和资源，我可以在比要求期限晚4周实现你要求的所有功能。”
Shipping maintenance every four months worked well when feature releases were shipping every three years and there was only one current stream to support.
如果功能版本每三年发布一次，只需要支持一个版本，那么每四个月发行一次维护版没有任何问题。
The relations between particle four current vector, normalization condition and distribution function are analysed.
通过规格化条件讨论，分析了统计分布函数与四维粒子流矢量间的关系。
There are four bytes representing the current Coordinated Universal Time (UTC) in the Unix epoch format, which is the number of seconds since January 1, 1970.
前面的四个字节是当前的协调世界时(CoordinatedUniversalTime,UTC)，它的格式是Unix时间戳，也就是从1970年1月1日起到此刻所经历的秒数。
After all, there's a huge difference in buying a four year old console and buying a current-gen gaming rig.
总而言之，四年前的游戏机和目前这一代的游戏机有着显著地不同。
This text has compared and analyzed the grammar system of teaching material of current modern Chinese from four respects mainly.
本文主要从四个方面对现行现代汉语语法教材体系进行了比较分析。
Look at the four closest-known tiles: the last tile in the current row and the three tiles directly above the current tile.
查看四个最近的已知图像块：当前行中的最后一个图像块以及当前图像块上面紧挨的三个图像块。
Part four: Perfect of Current Matrimonial property Regime and its outlook.
第四部分：我国夫妻财产制度的缺陷与完善。
Microsoft's current experiment in retail -- which borrows from Apple's retail look and feel -- is still small: four stores right now, with a few more planned.
微软在零售业的目前情况——借鉴了苹果的零售店的外观和风格——依然规模不大：目前有4 家专卖店，计划中还有几家。
He studied at Harvard Law School, as did four current Supreme Court justices.
他和四位现任最高法院法官一样在哈佛大学法学院深造过。
He studied at Harvard Law School, as did four current Supreme Court justices.
他和四位现任最高法院法官一样在哈佛大学法学院深造过。
应用推荐