We moved quickly by that seemingly road downward, and before long, we had hikers founding out that it's the way we came up.
迅速顺那似是而非的山路下撤，走不久，终于有驴友认出，那不就是我们上来的路吗？
Allen portrays the Microsoft mogul as a sarcastic bully who tried to force his founding partner out of the firm and to cut his share in the company as he was recovering from cancer.
按艾伦的说法，这位微软权贵就是个尖酸刻薄的恶霸，想要把他癌症刚刚痊愈的创业伙伴一脚踢出公司，剥夺他的股份。
But if Greece's partners bail it out, defying the euro's founding treaty, the currency will suffer.Either way, the euro is in trouble.
但是如果希腊的合作者采取救援行动，挑战欧元的创建条约，这种货币将会受到损害，不论如何，欧元都遇到了麻烦。
But if Greece's partners bail it out, defying the euro's founding treaty, the currency will suffer. Either way, the euro is in trouble.
但是如果希腊的合作者采取救援行动，挑战欧元的创建条约，这种货币将会受到损害，不论如何，欧元都遇到了麻烦。
But if Greece's partners bail it out, defying the euro's founding treaty, the currency will suffer.
但是如果希腊的同伴否认当初的欧元创建条约，这种货币将会遭难。
As discussed above, many corporate foundations are viewed as the CSR departments of their founding corporations and carry out the CSR tasks and related activities for the corporations.
如上所述，许多企业基金会被视为企业的企业社会责任部门并承担企业社会责任事务和活动。
He started out as a Dublin dustman and became one of the founding fathers of the resurgence of the Temple Bar district of the capital.
他从都柏林的一个清洁工做起，成为了首都圣殿酒吧区复兴的奠基人之一。
Syria has long liked to boast of its Arab credentials and has often pointed out it is a founding member of the Arab League.
叙利亚长期鼓吹自己的阿拉伯地位，经常强调自己是阿盟的创始国。
After four-and-a-half decades in Singapore's cabinet, Lee Kuan Yew, the city-state's 87-year-old founding father, announced he was bowing out.
在新加坡内阁列席45年之后，该国87岁的元老李光耀宣布要退出内阁。
By late 2009, the U.S. absence from East Asia was so obvious and worrying that Singapore’s senior statesman, the city-state’s founding father Lee Kuan Yew, felt he had to speak out.
直到2009年底，美国在东亚的缺席很明显的而且使得新加坡的政界元老担忧，新加坡国父李光耀觉得他有必要大胆的说出来。
After the founding of New China, it took only three years to wipe these things out.
新中国成立以后，只花了三年时间，这些东西就一扫而光。
Through founding an expert database, the spraying process parameters are worked out and the initialization and control of spraying process parameter are realized.
通过建立专家数据库给出喷涂过程参数，实现了喷涂过程的参数初始化和控制。
Though it is now one of the world's biggest trading companies, it still displays signs spelling out the founding family's core principles everywhere.
固然此刻已经是世界上最大的生意公司之一，三菱所到的地方，仍会揭示代表开办者家族焦点理念的标识表记标帜。
Many scholars have investigated and pointed out that the positive effects of founding-family ownership indeed existed.
许多学者研究指出，创始家族所有权确实存在正的影响。
Many scholars have investigated and pointed out that the positive effects of founding-family ownership indeed existed.
许多学者研究指出，创始家族所有权确实存在正的影响。
应用推荐