The monument was built in 1936 to commemorate the 400th anniversary of the city's founding.
这座纪念碑建立于1936年，为纪念这座城市建市400周年。
Masimov hailed the 60th anniversary of the founding of the People's Republic of China.
马西·莫夫祝贺新中国成立60周年。
Q: China is celebrating the 60th anniversary of the founding of the PLA Air Force. Could you update us on the celebrating events?
问：中国正在庆祝空军建军60周年，你能否介绍有关情况？
We held a grand celebration of the 60th anniversary of the founding of New China.
我们隆重庆祝新中国成立60周年。
On September 27th, the Chinese Embassy in Nigeria hosted a Reception in celebration of the 61st Anniversary of the founding of the People's Republic of China.
2010年9月27日，中国驻尼日利亚使馆举办招待会，庆祝新中国成立61周年。
This will be their second round of talks in less than one month, following Mr. Bush's trip to Israel in May for ceremonies marking the 60th anniversary of the nation's founding.
这将是布什和奥尔默特在不到一个月里的第二轮会谈。布什5月访问以色列，出席以色列建国60周年的庆祝仪式。
So it is with the European Union, which later this month marks the 50th anniversary of the signing in Rome of its founding treaty in 1957.
对欧盟来说也是如此，本月晚些时候它将隆重纪念1957罗马创建条约签署50周年。
The obelisk of Buenos Aires, one of the main icons of Argentina, was built to commemorate the 400th anniversary of the founding of the city.
该方尖碑是为纪念布宜诺斯艾利斯建城400年而建，如今是该国的标志性建筑之一。
The move at Caijing comes as part of a larger constriction of civil society ahead of the 60-year anniversary of the founding of the People's Republic on Oct. 1.
对《财经》采取的这项举措，看来是在10月1日人民共和国成立60周年庆典之前对民间社会做较大规模限制的一部分。
This year is the one hundredth anniversary of the founding of our university. A private school initially it has now become a world-famous university specializing in theoretical research.
今年是我校建校一百周年纪念。我校最初是一家私塾，现已成为一所以理论研究见长的世界名牌大学。
To mark the 25th anniversary of the founding of Israel to establish diplomatic ties with China relations, Shanghai Venus will dance on feb. 9-11 in suzanne DE la drama dance center.
为庆祝以色列与中国建交关系25周年，上海金星舞蹈团将于2月9--11日在苏珊娜•德拉尔戏剧舞蹈中心上演。
To mark the 25th anniversary of the founding of Israel to establish diplomatic ties with China relations, Shanghai Venus will dance on feb. 9-11 in suzanne DE la drama dance center.
为祝贺以色列与中国建交关联25周年，沪金星跳舞团将于2月9--11日在苏珊娜?德拉尔戏剧跳舞中心上演。
New Zealand's National Day is Waitangi Day, named for the anniversary of the founding document of our country, the Treaty of Waitangi.
新西兰的国庆节是怀唐伊日，是我们国家怀唐伊条约创始文件的纪念日。
Please accept my warmest congratulation on this 20th anniversary of the founding of your business.
在贵公司成立20周年之际，请接受我的热烈祝贺。
You are cordially invited to the party to mark the 100th anniversary of the founding of our university.
我们谨邀请您参加我们的100周年的校庆宴会。
We sent them a message, greeting the 35th anniversary of the founding of their party.
我们发给他们一份电报，祝贺他们党成立35周年。
Jacking News... Shuyang celebrate the tenth anniversary of its founding, Mercy Hospital.
固顶动态…热烈庆祝沭阳仁慈医院建院十周年。
Today we are here to celebrate the 105th anniversary of the founding of our university.
今天，我们在这里庆祝我校建校105周年。
21 naval vessels from 14 countries and delegations from 29 countries will join a grand ceremony in Qingdao on April 20-23 to celebrate the 60th anniversary of the founding of Chinese Navy.
为庆祝中国人民解放军海军成立60周年，4月20 - 23日，多国海军活动将在青岛举行。届时，29个国家的海军代表团和14个国家的21艘舰艇将参加此次活动。
Today, our great motherland is the sixtieth anniversary of the founding of the big day, 60-year-old mother of our country's birthday the big day.
今天正是我们伟大的祖国建国六十周年的大日子，我们祖国妈妈六十岁生日的大日子。
Given to America by France on the 100th anniversary of the USA's victory in the Revolutionary War, it was supposed to immediately stand for the stellar achievements of the Founding Fathers.
这座雕像是美国独立战争胜利一百周年时法国所赠，被认为直接代表开国元勋的卓著功绩。
Given to America by France on the 100th anniversary of the USA's victory in the Revolutionary War, it was supposed to immediately stand for the stellar achievements of the Founding Fathers.
这座雕像是美国独立战争胜利一百周年时法国所赠，被认为直接代表开国元勋的卓著功绩。
应用推荐