Jobs was forced out of Apple in 1985, went off and founded two other companies, NeXT and Pixar, before returning to Apple in 1996 and becoming chief executive in 1997.
乔布斯在1985年被迫离开苹果，离开后创办了另外两家公司，即NeXT和Pixar，在1996年重返苹果，1997年成为其首席执行官。
Hefner, who founded Playboy magazine in 1953, has been married twice before.
休是1953年创办的《花花公子》。他之前曾经结过两次婚。
Velathri, founded in the seventh century BC, was one of the most important Etruscan cities, before falling in the third century BC to Rome, after which it was known as Volaterrae.
公元前7世纪建立，在公元前三世纪落入罗马之前曾经是最重要的伊特鲁里亚城市之一。 在落入罗马之后，它被命名为Volaterrae，并为人熟知。
It is older than its larger rival, having been founded, as Goldstar, in 1958, more than a decade before Samsung entered the electronics industry.
LG的前身Goldstar公司成立于1958年，这比其竞争对手三星进入电子行业的时间早了十几年。
The English East India Company, founded in 1600, two years before the Dutch one, would later do much the same in India.
英国东印度公司成立于1600年，比荷兰的那个早了两年，不久它也会在印度干和荷兰那个一样的勾当。
The fact that Harvard was founded before the United States of America testifies to the position of Harvard in the United States in the American history.
先有哈佛，后有美利坚合众国，这说明了哈佛在美国历史上的地位。
Also, Ceglia claims his alleged contract, which refers to "the Face book," was signed about nine months before Facebook was founded, the company said in court papers.
同时在法庭公文中，在塞格里亚宣称他的契约，意指Facebook，是Facebook成立前的9个月签订的。
To clarify, NeXT is the computer company Steve Jobs founded when he left Apple in 1988 (and before he came back to re-create Apple).
要说明一下，NeXT是史蒂夫1988年离开苹果后创建的电脑公司，在他重回苹果之前一直在那里工作。
With a human victory imminent, the machines' only choice is to send a Terminator back in time to kill John's mother, Sarah Connor, before he is born, preventing the resistance from ever being founded.
人类的胜利在即，机器的唯一选择是发送一个终结者回到过去在约翰出生前杀了他的妈妈，莎拉·康纳，防止他组建反抗军。
The fact that Harvard was founded before the United States of America testifies to its position in the American history.
先有哈佛，后有美利坚合众国，这说明了哈佛在美国历史上的地位。
Before People's Republic of China was founded, the Tibetan medicine was studied and managed in the Tibetan Buddhism temple as a part of big five science cultures.
新中国成立以前，作为大五明文化之一的藏医学基本上是在藏传佛教寺院里修学和经营。
The fact that Harvard was founded before the United States of America testifies its position in American history.
先有哈佛，后有美利坚合众国，这说明了哈佛在美国历史上的作用。
The show, many years in the making, is drawn primarily from the huge archive of work held by the Henri Cartier-Bresson Foundation in Paris, founded a year before he died in 2004.
本次摄影展筹备多年，展品主要来自巴黎亨利·卡蒂埃·布列松基金会的大量作品档案，该基金会于2004年布列松逝世前成立。
Before Sam Walton founded WalMart, he owned a small discount store with his father-in-law.
山姆·沃尔顿创建沃尔玛之前，与岳父共同经营一家小型折扣店。
Mr. Johnny Lee, Managing Director of FAK group, has more than 25 years of the experience in the shipping industry before FAK was founded.
李鸿霖 先生，FAK团队的执行董事，在FAK成立之前，已经在运输业这个领域拥有25年丰富的经验。
Tradition has it that island-city was founded in A. D. 451 when a coast-dwelling people called the Venetti fled across the lagoon before advancing Hun barbarians. (C. Lucas: A Valentine for Venice)
人们公认这个岛上城市建立于公元451年，一群居住在沿海地区，被称为威尼斯人先于先进的匈牙利人穿过礁湖，逃到了这个岛上。
That would be bad news for Coke, which has been doing business in China since 1979, well before Huiyuan was founded in 1992.
这对可口可乐来说是个坏消息。该公司从1979年开始在中国开展业务，远远早于汇源的成立时间1992年。
That would be bad news for Coke, which has been doing business in China since 1979, well before Huiyuan was founded in 1992.
这对可口可乐来说是个坏消息。该公司从1979年开始在中国开展业务，远远早于汇源的成立时间1992年。
应用推荐