Small school has been fostered, in part, by the Bill and Melinda Gates Foundation, which has invested $1.8 billion in American schools, helping to open about 1,000 small schools.
比尔和梅琳达·盖茨基金会在一定程度上促进了小型学校的发展，该基金会已为美国学校投资18亿美元，帮助开设了大约1000所小型学校。
Small?school has been fostered, in part, by the Bill and Melinda Gates Foundation, which has invested $1.8 billion in American schools, helping?to?open?about 1,000 small?schools.
比尔和梅琳达·盖茨基金会在一定程度上促进了小型学校的发展，该基金会已为美国学校投资18亿美元，帮助开设了大约1000所小型学校。
A study by the Boston Foundation shows that charter schools do much better than other Boston public schools.
波士顿基金会做的一项调查显示，在波士顿，特许学校的表现优于其他甚多。
The first goal of the Foundation was to create computer classes and connect all schools to Internet during three year period.
基金会的首要目标是在三年之内，完成计算机教室的创建，并且通过互联网络将所有的学校连接起来。
They say children are forced to grow up too soon due to the commercialisation of childhood and targets set by the Early Years Foundation Stage (EYFS) - or 'nappy curriculum' - in schools.
专家表示，由于儿童经济的商业化，以及学校早期教育纲要(EYFS)，或称为“早教课程”设定的目标，儿童正被揠苗助长。
The National Cristina Foundation also matches donated technology with needy schools and nonprofits.
克里斯蒂娜基金会同样为有亟需的学校服务。
Many programs and schools are popping up claiming to teach "how to make games," but you really want a good, solid foundation and a rigid computer science curriculum.
虽然现在有很多学校冒出来号称将教你“如何制作游戏”，但你真的需要一个比较好的稳固的基础和一套正规的计算机科学的课程。
The foundation has helped villagers build schools, install wells and organise a weaving co-operative.
地区已经工作了将近五年。该基金会帮助村民们兴建了学校，打了井，还组织了一个编织合作社。
Houston Rockets' center Yao Ming announced Tuesday he has created a foundation with a $2m donation to rebuild schools devastated by the May 12 earthquake.
火箭队中锋姚明10日宣布，为帮助四川地震灾区校园重建而成立姚明基金会，同时他本人向灾区追加捐款200万美元。
Mr Bloomberg set up 15 small high schools in 2002, and got money from the Bill & Melinda Gates Foundation in 2003 to help open 169 more.
布隆伯格在2002年创办了15所小规模的高中，2003年，从比尔盖茨夫妇基金会得到资金以后，又开办了169所。
Absent better state secondary schools, universities may have to take radical measures: Cambridge is considering a foundation year for students who show potential but are ill prepared.
因为缺乏良好的中学教育，各高校可能会采取较彻底措施，比如，剑桥大学如今在筹划给那些资质优良但基础薄弱的学生专门设立基础学年。
In psychological counselling and therapy, the view of humanity is the theoretical foundation for all the approaches and techniques though different schools have different assumptions.
在心理咨询和治疗中，人性观是一切方法和技术的理论基础，不同学派有其不同的人性观假设。
Some schools offer either a one year GCSE course or an A-level Foundation course.
某些学校提供一年的gcse课程或进阶级基础课程。
The qualified schools will be supported with long-term loan and initial foundation.
合格的学校将得到长期的贷款和初步的基础。
After the foundation of new China, the work of aesthetic education in schools experienced big ups and downs, and the current situation is still worrying.
新中国成立后，我国的学校美育工作经历了几次大起大落，当前的现状仍令人忧虑。
Wendy Hawkins, executive director of the Intel Foundation, says her company depends on schools like CAMS to train the next generation of high-skilled workers.
英特尔基金会的执行主任温迪·霍金斯说，公司依靠像CAMS这样的学校培养下一代高技能的工人。
All kinds of schools throw out, all kinds of children's class English foundation have mushroomed.
形形色色的办学者良莠不分，一哄而上，各类少儿英语基础班如雨后春笋。
The students in middle schools should build up a solid foundation in English.
中学生学习英语时应打下牢固的基础。
All donations received by the Foundation will be used for the schools and the related administrative expenses.
捐给基金会的资金全数用于学校和行政支出。
Using this large amount of evidence as a foundation, this paper will analyze SHSID's out-border students, point out areas of success and failure, and also draw on lessons learned from other schools.
本论文在收集、整理了大量第一手的资料的基础上，对上海中学国际部境外学生教育管理进行了剖析和研究，并提出了教育与管理方面的成功与不足、以及对其他学校的借鉴意义。
Some ancient schools held that the foundation of all things is delicate and the material world is superficial phenomenon of the real world.
古时一些学派，他们主张万物的本源是微妙的，物质世界只是真实世界的表象。
The third part in the diagnosis foundation, unifies the local actual situation, carries on the conformity experiment in the partial middle schools to the available manpower resources.
第三部分在调查分析的基础上，结合当地实际情况，在部分中学对现有人力资源进行整合试验。
Nowadays, the development of professional skills identification in vocational schools provide theoretic and practice foundation for the construction of new curriculum system.
当前高职院校开展了与专业相结合的职业技能鉴定工作，但存在诸多问题，主要反映在职业技能鉴定的质量不高。
Nowadays, the development of professional skills identification in vocational schools provide theoretic and practice foundation for the construction of new curriculum system.
当前高职院校开展了与专业相结合的职业技能鉴定工作，但存在诸多问题，主要反映在职业技能鉴定的质量不高。
应用推荐