Encourage every rotary club to participate in a rotary Foundation program every year.
鼓励每个扶轮社每年参与扶轮基金计划。
The passports of all international students in the Foundation Program should be collected and kept by their custodians.
预科留学生的护照应由监护人代为保管。
So if you're in the US, for example, the level of studying in your freshman year will be the same as in our foundation program.
所以，比如你在美国，他们大学一年级的课程内容和水平和我们的预科是一样的。
We have some very good programs for them, Foundation program which will take them into undergraduate studies at foreign universities.
本科预科项目是为了让他们在国外的大学里进行本科教育而开设的。
I will follow the process of foundation program and paying, finish the procedure and paying the school fees, otherwise follow the school regulations.
我会按照学校的入学流程和交费流程，办好入学手续和学费的交纳手续，否则按学校规定处理。
They will also help you determine which Rotary International and Rotary Foundation program resources are available to help clubs achieve their service goals.
这些项目同时还可以帮助您决定利用那些国际扶轮和扶轮基金会的计划资源来协助扶轮社达成他们的服务目标。
American scholars fanned out across much of the world—with support from the Ford Foundation, the Fulbright program, etc.—to promote the teaching of literature and the arts.
在福特基金会、富布赖特计划等机构的支持下，美国学者分布在世界许多地方，推广文学和人文教育。
Recently, we examined more than 400 essays on the "laws of life" that teens from two communities had written as part of an educational program initiated by the John Templeton Foundation in Radnor, Pa.
最近，我们研究了两个社区的青少年写的400多篇有关“生命法则”的文章，这是宾夕法尼亚州拉德诺市约翰·邓普顿基金会发起的一项教育项目的一部分。
About 250 students so far have gone through the program, which receives funding from the Jack Kent Cooke Foundation.
到目前为止，大约有250名学生参加过该项目，而该项目也得到了杰克·肯特·库克基金会的资助。
And my husband, of course, with the Clinton Foundation, is running a climate change program with, I think, 40 cities around the world working on higher energy efficiency, and so much else.
另外，我丈夫克林顿的基金会正在世界各地40多个城市推行一个与气候变化有关的项目，他们从事着提高能源效率及其相关的工作。
Geithner met with some of his former Chinese professors in Beijing and visited a Ford Foundation economist training program set up by his father.
盖特纳在北京见到了曾经教过他的一些中国教授，参观了他父亲建立的福特基金会经济学家培训项目。
The new UC Davis study was supported by the Advancing Theory in Biology program at the U.S. National Science Foundation.
加州大学戴维斯分校这项新的研究是由美国国家科学基金会先进生物理论计划资助的。
The first Director of AGRA was Gary Toenniessen, a career program officer for Rockefeller Foundation.
AGRA首席董事是加里托伊捏森，为洛克菲勒基金会的职业项目官员。
This phase of a study circle program is key; you are laying the foundation for all that follows, so don't hurry.
研究会计划的这一阶段是关键，你正在为下面的工作打好基础，所以不要急。
The Gates Foundation supports the program through the Living Standards Measurement Survey for agriculture.
盖茨基金会也通过农民生活水平评估调研项目为本项目提供了支持。
Mr. Obama is seeking support for a program he calls the "New Foundation, " which he said will help American workers prepare for the economy's eventual turnaround.
奥巴马正在为他自己称为“新基础”的一个新项目寻求支持。 他说，这个项目将帮助美国工人为经济的最终好转作好准备。
The National Science Foundation Science of Learning Program grant to the UW's LIFE Center, a multi-institutional program, funded the study.
国家科学基金会学习科学研究计划授权华盛顿大学生命中心（多机构研究计划）为这项研究提供资金支持。
Its more than 180 committed parties are unlikely to allow Iran's nuclear program to demolish an institution that is — and has been for four decades — the foundation of nonproliferation efforts.
超过180个做出承诺的党派不太可能允许伊朗的核工程毁了这项已经共同努力四十年的防止核扩散的基础。
The foundation culled the 104 grantees in the new program from 4, 000 applicants that filled out a two-page application over the Internet.
该基金会从在网上提交了两页申请表的4,000名申请者中遴选出104位受资助者。
Figure 1 shows Chandler, a calendar and e-mail management program in development at the Open Source Application Foundation.
图1显示了Chandler，一个在开放源码应用程序基础上开发的日历和电子邮件管理程序。
This is something I see more and more: for example, Debian funds some developers to attend Debian conference and the Linux Foundation has a grant program to allow developers to attend events.
我认为这是越来越重要的事情：例如，Debian为出席Debian会议的部分开发人员提供资金，Linux基金会也有补助计划，让开发人员得到参加活动的机会。
The foundation that sponsors the legendary MacArthur Fellows Program, also known as the “genius grants, ” was the brainchild of John D. MacArthur and his wife, Catherine.
著名的麦克阿瑟奖，也称为“天才培养金”便出自这家基金会。 这一奖项是由基金会的创始人JohnD.和他的妻子Catherine创设的。
ODF is the foundation for OpenOffice.org applications, which include a text editor, spreadsheet, presentation graphics program and a database.
ODF是OpenOffice.org应用软件的基础，OpenOffice.org包括一个文本编辑器，一个电子表格程序，一个幻灯片制作程序和一个数据库。
ODF is the foundation for OpenOffice.org applications, which include a text editor, spreadsheet, presentation graphics program and a database.
ODF是OpenOffice.org应用软件的基础，OpenOffice.org包括一个文本编辑器，一个电子表格程序，一个幻灯片制作程序和一个数据库。
应用推荐