When the switchgear has been properly assembled, fasten the panels to the foundation frame by welding or by using adequate bolts.
当开关柜完全装配好时，可用螺钉或焊接将其和基础框架连接在一起。
The switchgear is preferably to be erected on a foundation frame set into the switch room floor. The guideline structural data listed below facilitate a rough calculation of the space required.
开关柜应在直立的情况下进入室内，它的结构数据可在产品使用说明书中估算。
This text generation theoretical frame based on text structure model and text sense model gives a method foundation for deep research of computer text generating.
这个以文本结构模型和文本意义模型为主体的文本生成理论框架，为进一步的计算机语言生成研究提供了方法依据。
Bamboo frame connected with the foundation and concrete beams with metal pipes, iron pins makes the structure stable.
竹框架与基座和混凝土梁通过金属管道和铁钉连接，使得结构更加稳定。
Precast concrete frame and foundation guarantee predetermined stability and accuracy.
预制的混泥土框架和基础可保证业已决定的稳固性和精确度。
It is effective to use finite element method in monolithic analysis of an elastic foundation with the frame on it.
用有限单元法对弹性地基和上部框架进行整体分析，是一种有效的办法。
In this paper, the vibration characteristics of frame foundation for steam turbine-generator set are performed by model modal test method.
采用模型模态试验方法对汽轮发电机组框架式基础的振动特性进行了研究。
The preface is an overall discussion of necessity and significance of topic, category and methods of research to build the frame and the foundation of the whole dissertation.
绪论部分阐释本课题研究的必要性和意义，介绍课题研究的范畴和方法，以此搭建起整篇文章的框架和基础。
In this paper, the vibration characteristics of frame foundation for steam turbine generator set is performed by model modal test method.
采用模型模态试验方法对汽轮发电机组框架式基础的振动特性进行了研究。
The teachers college vocal music teaching should be fixed on the teaching purpose, foundation, emotion, frame system etc. to suit the demand of teaching.
高师的声乐教学应着眼于对教学目的、基础、情感、框架体系等方面进行思考，以适应教学的需要。
The result will lay the foundation to further study vibration, fatigue, noise of dump truck and for the frame of reference for design optimization.
为进一步研究整车振动、疲劳、噪声等奠定了基础，也为车架结构的优化设计提供参考依据。
The Cooperation based on solid economic foundation provides strong complementarities to one another under CEPA frame.
CEPA框架下加强粤港金融合作具备扎实的经济基础和极强的互补性。
The non-uniformity settlement of ground foundation is harmful to the building, specially to the masonry structure and the concrete frame structure.
地基基础不均匀沉降将对建筑物特别是混合结构房屋和混凝土框架结构房屋产生很大的危害。
Capacity spectrum method was adopted to perform nonlinear static seismic response analysis for highrise frame structures with grouped pile foundation resting on natural foundation soils.
本文基于能力谱方法对天然地基上带群桩基础的高层框架结构进行了平面静力弹塑性分析。
The software about the frame design, apply the stiffening bar method and elastic foundation method to account the endogen.
框架设计软件采用了刚性梁法和弹性地基梁法进行内力计算。
The construction methods and technologies provide experience for reference concerning the foundation construction in water and large-span continuous rigid frame bridge's construction.
文中介绍的施工方法和施工工艺，对于水上基础的施工和大跨度连续刚构桥的悬灌施工提供了经验和借鉴。
No matter which way to choose, switchgear foundation is recommended to use pre-processed frame base.
不论采取哪一种进出线方式，开关柜的基础均建议采用预先加工好的框架式底座。
In this paper the internal force calculation method of flat slab foundation under frame in earthquake area is introduced.
介绍了地震区框架下平板基础的内力计算方法。
Numerical results show that the designs in the examples of turbine engine frame foundation is very good.
作者结合汽轮机框架式基础实例把该近似方法应用于结构的动力优化过程，取得了满意结果。
The inclining building, if it is a frame construction adopting with a pile foundation, can use the technique of chopping pile to rectifying deviation.
发生倾斜的建筑物，如果采用的是框架结构和桩基础，可通过截桩法进行纠偏。
This paper has introduced the theoretical foundation of software improvement process. What has been especially described is the basic thought and frame of the software capability maturity model.
本文介绍了软件过程改进的理论基础，重点描述了软件能力成熟度模型的基本思想与框架，并与其它理论作了简单的比较。
The third chapter sets up the frame model on the foundation of analyzing the evaluation index system of regional circular economy, and makes a demonstration based on Fujian Province.
第三章在系统分析构建循环经济评价指标体系原则的基础上，建立了区域循环经济评价指标的层次结构模型，并以福建省为例进行了实证研究；
Analysing the character of internal forces of anchor cable frame by winkler model and verifying it by field test a calculation method is put forward based on elastic foundation beam.
利用winkle r地基模型分析锚索框架的受力特征，并通过现场试验加以验证，提出锚索框架的弹性地基梁计算模式。
For the design of reinforced concrete frame structure, the four parts of foundation, beams, columns, boards should be paid attention to. A few comments are presented respectively.
对于钢筋混凝土框架结构设计中，基础、梁、柱、板四部分应注意的问题，分别提出了几点看法。
Precast concrete frame and foundation guarantee predetermined stability and accuracy.
预制的混凝土框架和基础可保证已设计的稳固性和精确度。
A parameters identification method of the layer soil-foundation-frame interaction system is presented.
提出了一种层状地基—基础—框架相互作用系统的参数识别方法。
Besides, a method is given for calculating the interaction of frame _box _ foundation _ soil following bar mechanics in this paper.
此外在文中还给出用杆件力学方法计算框架-箱基-地基的共同作用。
Frame type foundation is a main structural form for centrifugal compressor. Mostly, the dynamic calculation on this type foundation is carried out with finite freedom degree system.
构架式基础是离心式压缩机基础的主要结构形式，这类基础的动力计算是一个复杂的空间结构问题，现大多采用有限自由度体系计算。
Frame type foundation is a main structural form for centrifugal compressor. Mostly, the dynamic calculation on this type foundation is carried out with finite freedom degree system.
构架式基础是离心式压缩机基础的主要结构形式，这类基础的动力计算是一个复杂的空间结构问题，现大多采用有限自由度体系计算。
应用推荐