Einstein's broader theory of relativity told us more about how the universe works and helped to lay the foundation for quantum physics, but it also introduced more confusion into theoretical science.
爱因斯坦的广义相对论令我们更了解宇宙的运作方式并且为量子物理学打下了基础，但是也为理论科学带了了更大的困惑。
Torvalds currently resides in Portland, Oregon and works as a software engineer for the Linux Foundation.
目前Torvalds正作为软件工程师在俄勒冈州的波特兰为Linux基金会工作。
In return for the loan of the priceless canvases, the biennale foundation has provided funds to have the works restored.
为了回报贵重名画的出借，双年展基金会提供资金用于存储这些画。
They \ \ \ 're also a solid foundation for thinking about how social software works.
同时，又是我们思考社交网络软件如何工作的有力的依据。
The foundation, a private nonprofit organization that works to preserve Mozart's legacy, was founded in 1880 by Salzburg residents and made the skull available for the DNA tests.
国际莫扎特基金会是一个非盈利性的私人组织，由萨尔茨堡当地居民成立于1880年，其主要目的是为了保存莫扎特遗物，DNA测试所用的头骨就是由它提供的。
Thus, this paper attempts to make a study of people's names in Longzhouji by collecting relevant data and subsequently lay a solid foundation for the further study of Liu Guo's literary works.
由鉴于此，本文通过多年的收罗、研读相关资料，对《龙洲集》中的众多人名进行考释，从而为研究刘过的生平、交游及诗词创作背景，打下一个较为扎实的基础。
All these works laid a good foundation for pattern recognition of palm print characteristics, especially at the palm trident point.
这些工作为提取掌纹特征，特别是掌纹三叉点的定位，奠定了良好的基础。
So, foundation works have been established for the farther research.
为今后进一步的研究奠定了基础。
For quite some time, the company has formed a series of unique crafts in senior management, deep foundation pit, high-end decoration and municipal works.
长期以来，形成了公司高层、深基坑及高级装饰、市政工程等一系列独特的工艺工法。
The study solved the key problems in the primary research of the next generation EEDB software and laid a solid foundation for the follow-up research works.
上述研究成果解决了下一代建筑节能设计软件系统研究初期工作中的关键性问题，为后续研究奠定了坚实的基础。
All these experimental works provided a solid foundation for further analysis.
所有这些试验研究都是深入分析的基础。
All of the above works laid the foundation for the commercialization of the new steel.
所有工作为新钢种的商品化打下基础。
His works are found in the collections of the Centre for Visual Art Dortdrecht, Sign Foundation, the Netherlands, and several private collections.
他的作品被荷兰多尔列赫特艺术中心、符号基金会以及私人收藏。
As for the lower and upper parts of the foundation, different concreting methods were adopted respectively, which guaranteed the foundation works quality and achieved a good construction effect.
对低处基础混凝土和高处基础混凝土采用不同的施工方法，保证了基础工程质量，施工效果良好。
Here is the detailed description on foundation pit design for like works reference.
详细介绍了该基坑的设计情况，以期对同类工程的设计有所帮助。
In this paper, the construction techniques for the foundation are mainly presented to provide helpful experience and reference for the construction of foundation works of similar kind.
介绍该基础的施工技术，为同类工程提供有益的参考和借鉴。
Concrete works: the commercial concrete pouring method to be used for the foundation and main structure concrete works.
砼工程：基础及主体结构砼采用商品砼浇制。
It is no doubt that the field works in 20 century have been set up a very stable foundation for the ethnomusicology in China.
笔者毫不怀疑，20世纪的“实地考察”，已成为建立民族音乐学的一个牢固的基石。
Our company undertook the design works for foundation pit enclosure and refined design of construction drawings.
我公司进行基坑围护设计和施工图深化设计。
It works fast as for the pipeline tech, which lays foundation for the processing of image data with higher resolution.
由于整个设计采用流水线技术，所以处理速度极快，这也为将来处理更高分辨率的图像数据奠定了硬件实现的基础。
Past and present standard-setting works by ISO, such as in microbiology and sun protection, are laying the foundation for future bridges across regulatory gaps.
ISO过去和现在制定的标准，比如在微生物学和防晒产品方面，都为将来填补标准空白打下基础。
By the comparison among models, presented their relations and the applied characters. These works lay the foundation for the study about topology and coverage control.
通过比较各种模型，得出其间的关联关系和应用特性，为进行网络拓扑和覆盖控制研究奠定基础；
For we which have believed do enter into rest, as he said, as I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.
但我们已经相信的人得以进入那安息，正如神所说：“我在怒中起誓说，‘他们断不可进入我的安息！’”其实造物之工，从创世以来已经成全了。
For we which have believed do enter into rest, as he said, as I have sworn in my wrath, if they shall enter into my rest: although the works were finished from the foundation of the world.
但我们已经相信的人得以进入那安息，正如神所说：“我在怒中起誓说，‘他们断不可进入我的安息！’”其实造物之工，从创世以来已经成全了。
应用推荐