The fast reactor safety analysis is the foundation and key of FBR research work.
快堆安全分析是快堆研究工作的基础和重点。
Software architecture is the foundation and key to the success of software design.
软件体系结构和设计模式的应用已经成为软件设计成功的基础和关键。
So image edge distilling is the measurement foundation and key in image measurement system.
可见在图像测量系统中，图像的边缘提取是测量的基础和关键。
The reliability design of mechanical product is the foundation and key of ensuring mechanical product reliability.
机械产品可靠性设计是保证机械产品可靠性的基础和关键。
The study on combustion characteristics of oil shale is the foundation and key factor for its development and comprehensive utilization.
油页岩燃烧特性研究是油页岩综合开发利用的基础，是更好地开发利用油页岩资源的关键。
And the model estimation of term structure of interest rates is the foundation and key link for the theoretical and empirical research on interest rates.
而利率期限结构的模型估计又是利率理论研究和实证工作的基础和关键环节。
As the main structure and blueprint are the keys to the success of an architectural design, the software architecture is the foundation and key to the success of software design.
正如大型建筑设计成功的关键在于主体结构和蓝图，软件体系结构已经成为软件设计成功的基础和关键。
The core of the hardware-in-the-loop simulation system is engine model, the properly establishment of which is the foundation and key for the fulfillment of the simulation system.
发动机模型是硬件在环仿真系统的核心，合理的建立发动机模型是实现仿真系统的基础和关键。
The early-warning index as the carrier of enterprise's marketing activity information is the foundation and key to operate early-warning system of enterprise's marketing effectively.
预警指标作为企业营销活动信息的载体，是企业营销预警系统有效运作的基础和关键。
This overview introduces some of the key features that enable this new release to provide an even more flexible and reliable foundation for your SOA environment.
本概述将向您介绍这个新版本中的一些关键特性，这些特性使得该版本可以为您的SOA环境提供更加灵活和可靠的基础。
First, we've tried to synthesize the science of water and climate change to provide a solid foundation for understanding key issues.
首先，我们试图将水科学与气候变化进行了综合，以便为弄清关键问题奠定坚实的基础。
Key to the conceptual foundation of this approach is the premise that the enterprise is only effective and competitive when certain elements are optimized.
这一方法的概念性基础的关键是企业只有在特定的要素进行优化之后才能高效、富于竞争力这一前提。
The key difference was the hyperlink feature-the key foundation and success factor for the World Wide Web.
主要的区别在于超链接特性—万维网的关键基础和成功因素。
The aim is to provide you with a solid foundation on issues relating to managed entities, such as attributes, setting and getting attribute values, and the key role of notifications in the IT space.
本教程旨在为您提供与托管实体相关的问题的坚实基础，如属性、获取和设置属性值以及通知在IT 领域的主要作用。
In this introductory article, you learned how the enterprise service bus is a key architectural pattern in SOA and in IBM's SOA Foundation.
在这篇介绍性文章中，您了解了企业服务总线如何是soa和ibm的SOAFoundation中的一个关键体系结构模式。
As mentioned in the primer for this series, RCC plays a key role in SVG and XForms integration as it provides the foundation for mixing and matching the two markups.
在本系列文章中的基础知识一文中曾经提到，由于提供了混合与匹配这两类标记的基础，RCC在SVG和XForm的集成中起着重要的作用。
A hypervisor, provides the runtime for virtual images and is a key component of this foundation.
作为这个基础的关键因素，一个管理程序(Hypervisor)能够提供虚拟镜像的运行时。
The Aidmatrix Foundation partners with Global Hand to provide key server hosting and infrastructure services in the United States.
Aidmatrix基金会与GlobalHand合作，提供美国的主服务器托管及基础设施服务。
Their key cooperation projects of energy, transportation and power move forward steadily, which has laid down a solid foundation for further boosting the economic and trade cooperation.
两国在能源、交通、电力等领域的重点合作项目进展顺利，为进一步提升经贸合作水平奠定了坚实基础。
The key is to have a foundation of trust, kindness, and respect.
关键是要以信任、善意和尊重为基础。
The theory text only provides the framework and foundation for the subsequent documents and bills, which is helpful for the design of key information infrastructure.
学说文本只是为后续文件和法案的制定提供了框架和基础，有助于针对关键性信息基础设施设计基本法案。
District governors play a key role in the success of the Foundation at the district level by supporting the Rotary Foundation in terms of Rotary club program participation and financial contributions.
地区总监对于地区层级在计划参与和财务捐献两方面来支持扶轮基金会的扶轮基金成功与否扮演一个关键的角色。
Modeling of product requirements is the key and foundation of design for mass customization.
产品需求建模是面向大规模定制设计的关键和基础。
Healthy body is the foundation of good style of study is a condition, diligence is the premise and method of study is the key, the psychological quality is the guarantee.
健康身体是基础，良好学风是条件，勤奋刻苦是前提，学习方法是关键，心理素质是保证。
Science Fund management is the finished legislation Science Foundation of the whole management system an important part and key links.
科学基金的结题管理是整个地立科学基金管理系统的重要组成部分和关键环节。
The forward introduces the practical foundation, research methods and key problem that this paper plans to resolve.
前言，介绍了本论文拟解决的关键问题、实践基础与研究方法。
The key point in the piled raft foundation design is to determine the proportion of load carried by piles and raft and the effect of diminished settlement of piles.
桩筏基础设计的关键在于确定桩筏的荷载分担比及桩对减小沉降的作用。
The primary school is basic stage of compulsory education and key period of forming good study habits, it is the period of laying a foundation of one's growing up too.
小学是义务教育的基础阶段，是一个人形成良好学习习惯的关键时期，也是一个人成长的奠基时期。
The primary school is basic stage of compulsory education and key period of forming good study habits, it is the period of laying a foundation of one's growing up too.
小学是义务教育的基础阶段，是一个人形成良好学习习惯的关键时期，也是一个人成长的奠基时期。
应用推荐