The report mentions favorably “Earth Hour,” a project by the World Wildlife Fund, and praises the work of another private organization, the Energy Foundation.
报告中提到由世界野生动物基金会发起的很受欢迎的活动“地球一小时”，还盛赞了另一个私人组织能源基金会所作的贡献。
The report mentions favorably "Earth Hour," a project by the World Wildlife Fund, and praises the work of another private organization, the Energy Foundation.
报告中提到由世界野生动物基金会发起的很受欢迎的活动“地球一小时”，还盛赞了另一个私人组织能源基金会所作的贡献。
Of old hast thou laid the foundation of the earth: and the heavens are the work of thy hands.
你起初立了地的根基。天也是你手所造的。
And, Thou, Lord, in the beginning hast laid the foundation of the earth; and the heavens are the works of thine hands.
又说，主阿，你起初立了地的根基，天也是你手所造的。
Rare earth alloys have many desirable chemistry and magnetism behaviors, unusual optical and seizing thermal neutron properties, which provide the foundation for their applications.
稀土合金膜具有优异的化学性质及其磁学、光学与俘获热中子等性能，为其广泛应用提供了基础。
A straw-earth mixture with a low straw content was manufactured with the help of cows and water buffalo and then heaped on top of the foundation wall to a height of 65cm per layer.
一种低秸秆含量的秸秆土混合物在奶牛和水牛的协助下制备而成，然后将其堆砌于基础墙体之上，每层约65厘米高。
For open spread foundation, the pit is excavated by excavators for earth work with manpower to trim the side slope and build the ditch on top of base pit.
明挖扩大基础基坑开挖时，土方采用挖掘机开挖，并由人工配合进行边坡修理、基坑顶面排水沟的修建等辅助工作。
There we worked, revising mythology, rounding a fable here and there, and building castles in the air for which earth offered no worthy foundation.
我们在那儿工作，考订神话、修正寓言，造空中楼阁，因为地上找不到有价值的基础。
The earth dam foundation at Heilongtan Reservoir in Lunan county, Yunnan province is consisted of silty sand Layer and silty soil with low bearing capacity and poor shear strength.
云南省路南县黑龙潭水库土坝基础属粉细沙层及低液限粉质土，允许承载力低，抗剪强度差，不足以维持坝体稳定。
The clay, silt clay and silt are the main foundation earth in Guilin karst area.
桂林岩溶区地基土主要为粘土、粉质粘土、粉土等。
Surely my hand laid the foundation of the earth, and my right hand spread out heavens. In my calling upon them, they stood up together.
确实如此，我的手创造了大地，我的右手撒出了诸天。我召唤它们，它们便停在一处。
The local houses use stones as the foundation, rammed earth as the wall, and tiles as the roof, standing here for hundreds of years, unknown.
全村民居夯土而成，垒石做地基，筑夯土作围墙，瓦顶以蔽日。不为人知，独守数百年，建筑屹立不倒。
The Earth and Space Foundation funds research and educational programs around the world, promoting the exploration of space and the preservation of Earth.
地球与太空基金会为世界上探索太空和保护地球的研究和教育项目提供资助。
These three foundations are interdependent and interactive, jointly constituting the legitimacy foundation of Guangdong Heaven and Earth Society in early Qing Dynasty.
这三个基础相互依存，相互作用，共同构成清前期广东天地会的合法性基础。
Highway subgrade is soil body structure including natural earth foundation and artificial fill embankment.
公路路基是土体构筑物，含天然土地基和人工填土路堤两大部分。
And based on the practical foundation pit project of Shanghai, the method of amending coefficient of distribution graphics of earth pressure is presented.
同时，基于上海软土基坑的工程实践，提出了土压力计算的分布图式修正系数法。
There are harmful engineering phenomena of earth caves and karst caves widespread in foundation of the New Baiyun International Airport, Guangzhou, so the foundation condition is very complex.
广州新白云国际机场地基中广泛发育土洞、溶洞等不良工程地质现象，地基条件极其复杂。
Acclimatized on the treatment of non-earth and the scientific method, laying the foundation for the development of drug-related.
简述了治疗水土不服的民间偏方和科学方法，为开发相关药物提供资料。
In this paper, we utilize sand model test as the basis to study the physical and mechanical processes of unsteady seepage in homogeneous earth DAMS on impervious foundation.
本文以砂模型试验为基础，探讨了不透水地基均质土坝非稳定渗流的物理力学过程。
This paper deals with numerical techniques and analysis for three dimensional seepage flow through foundation of a large pumping station and its adjoining earth dam.
本文介绍某大型电排站地基与土坝组合体的三维渗流数值计算及有关方法，该项工作的目的在于应用有限单元法解决较复杂的工程问题。
Objective To study the security of silver nanomaterial and rare earth nanomaterial to cells in vitro in order to provide the theoretic and practical foundation for the application of nanomaterial.
目的：研究银系纳米材料和稀土纳米材料对体外培养细胞的安全性，为纳米材料抗菌剂在生物医学的合理应用提供了一定的理论依据和实践指导。
By the field survey to the natural gullies, the earth fetching areas, and the excavated slope and chasm for road foundation, we discovered 40 outcrops of the Lintong-Chang'an Fault.
通过大范围自然冲沟、人工取土场、道路开挖边坡和路堑的野外观察，新发现临潼-长安断裂露头40余处。
It would produce the moment deflecting from the outer edge of base and decrease the foundation ultimate bearing capacity because the paper considered the lateral earth pressure.
这是因为考虑了土体间侧向土压力，必然会产生一向基础外缘偏转的力矩，从而一定程度上降低了地基极限承载力。
The nameless is the origin of Heaven and Earth; the named is the foundation of all things.
老子说：“无名，是天地的开端；有名，是万物的本源。”
For deep and pervious soil foundation under earth-rockfill dam, a concrete diaphragm wall must be provided to control seepage.
建造在透水的深覆盖层上的土石坝，坝基常设有混凝土防渗墙，如何正确地确定防渗墙的应力是坝工设计的难点。
The investigation results of this work provide theoretical foundation and technical support for the further research on rare-earth-doped tellurite glass fiber amplifier and laser.
上述研究结果为进一步研究研制掺稀土碲酸盐基光纤激光器和放大器提供了理论基础和技术支撑。
Dynamic compaction is an economic and efficient method to construct ground foundation. It is widely used in mountain and marsh reform projects and other earth refill projects.
强夯法是一种经济高效的地基处理方法，近年来在我国的开山填淤、围海造田、山区回填等地基处理中得到了广泛应用。
Dynamic compaction is an economic and efficient method to construct ground foundation. It is widely used in mountain and marsh reform projects and other earth refill projects.
强夯法是一种经济高效的地基处理方法，近年来在我国的开山填淤、围海造田、山区回填等地基处理中得到了广泛应用。
应用推荐