The state of the economy calls for a bold and swift action, and we will act—not only to create new jobs but to lay a new foundation for growth.
目前的经济状况需要我们采取大胆而迅速的行动，我们必定会采取行动——不仅为了创造新的工作，也要为发展奠定新的基础。
The foundation for the action plan is the global strategy for the prevention and control of noncommunicable diseases (2000), whose aim is to reduce premature mortality and improve quality of life.
该项行动计划的基础是非传染病预防和控制全球战略(2000年)。采取全球战略的目的是降低过早死亡率和提高生活质量。
The state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act -- not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.
经济形势要求我们果敢而迅速地行动，我们将不辱使命——不仅要创造新的就业机会，而且要打下新的增长基础。
Conclusion HSP70 was successfully expressed, which laid a foundation of further study on its biological function and action mechanism.
结论已成功表达HSP70，为进一步研究其生物学功能和作用机制奠定了基础。
The state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act — not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.
经济形势要求我们果敢而迅速地行动，我们将不辱使命——不仅要创造新的就业机会，而且要打下新的增长基础。
You also provide the foundation needed for you to move past the scary thoughts and into action.
你还提供出了让你迅速越过害怕的想法，付诸于行动时候所需要的基础。
Character and action principle of steel cylindrical structure is presented in this paper, which is first applied successfully in wharf and breakwater foundation taking place of rubble bed.
结合钢箱筒结构取代抛石基床作为码头和防波堤基础首次在工程中成功应用的实践，论述了钢箱筒结构特点和作用机理。
Foundation of power market depends on that the generating enterprise in competition establishes its location in market and shows its dominance to others by action deterrence.
电力市场的建立需要参与竞争的发电企业确立自己在市场中的位置，通过其行为的差别化显示与其它竞争者的优势。
The other is the foundation engineering model test, in which the combined action of foundation model and soil are analyzed.
其二是地基基础模型试验，分析基础模型与地基土的共同作用的承载性状和变形特征。
The state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act-not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth.
经济状态需要采取大胆迅速的行动，我们的行动，不光是创造新工作，更要奠定成长的新基础。
We have moved on and set up Virgin Unite, our foundation, to act as the catalyst to helping others and galvanizing our companies into action.
我们继续前进，建立了我们的基金维珍国际，作为帮助他人的媒介，激励公司采取行动。
Defining the scope of the plaintiff clearly and setting reasonable conditions of the plaintiff are the foundation of exerting the value and function of the Shareholder Derivative Action System.
明确界定代表诉讼原告的范围，设置合理的股东代表诉讼原告条件是充分发挥股东代表诉讼制度价值功能的重要基础。
"Through the Foundation, we can make the difference and the Permanent Fund is the tool we have to guarantee our action for many years to come," he says.
“透过扶轮基金会，我们能够让世界有所不同并且永久基金是我们保证未来许多年我们的行动的工具，”他说。
The unified foundation between man and the nature is man's free and self-conscious action.
入与自然统一的基础是人的自由皇觉的活动。
This article reviews aspects of species of drugs, including pharmacology foundation, mechanism of action and clinical application.
本文就其药理学基础、作用机制以及临床应用等方面进行综述。
The distinction between intent and action is the foundation of the law.
意向与行动之间的区分构成了法律的基础。
The hard shell course on soft clay foundation has such characters as stress distribution, back berm, lagging behind of settlement and closed action.
天然双层软土地基上的硬壳层具有应力扩散、反压护道、沉降滞后和封闭作用等特征。
These generalized principles of action lay the foundation theoretically for approximate and numerical methods of solving the problems of co...
后些广义作用量原理是用近似法与数值法求解耦合热弹性理论问题的理论基础。
Academic morals should be taken as the foundation in the personality training to advocate the consistency of quality, action and research.
以道德建设为基础，培养以追求真理为目标的“无私利性”学术道德；以提升学者人格为根本，提倡做人、做事、做学问相一致。
At the same time, we discussed the deformation trend of the whole system and the load transfer law by considering the composite foundation upper-lower combined action.
同时探讨了复合地基上下部共同作用下整个系统的变形分布规律和荷载传递规律。
These generalized principles of action lay the foundation theoretically for approximate and numerical methods of solving...
后些广义作用量原理是用近似法与数值法求解耦合热弹性理论问题的理论基础。
Taking a bucket foundation as an example, the cyclically accumulated deformation of soft soils under the action of cyclic loads in calculated and analyzed.
以桶形基础为例，对循环荷载作用下软粘土地基的累积变形进行了计算、分析。
The result indicates that pre vibration during forming columns and the drainage action of columns is available for the earthquake resistance of foundation.
结果表明：在碎石桩成桩过程中，对土层的预振作用、桩体的排水作用，将有利于土层的抗震。
Wushu exercise requires good flexibility quality, which is the foundation of finishing Wushu action correctly and standardizedly.
武术运动要求有良好的柔韧素质，柔韧素质是正确规范地完成武术技术动作的基础。
Based on index number of power quality this system can supply foundation for the whole system action and improve current waveform.
该系统可以根据电能质量指数，为整体系统动作提供依据，改善电流波形。
This paper mainly describes the mineral composition, structural behaviour of the weak seam in dam foundation, and its chemically solvent action and variation under long term infiltration of water .
本文着重阐述了软弱夹层的物质组成、结构特性及其在长期渗水作用下的化学溶失作用和变化趋势。
The state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act not only to create new jobs but to lay a new foundation for growth.
国家的经济状况需要我们采取大胆迅速的行动，不光是为了创造新的就业，也是为增长奠定新的基础。
The state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act not only to create new jobs but to lay a new foundation for growth.
国家的经济状况需要我们采取大胆迅速的行动，不光是为了创造新的就业，也是为增长奠定新的基础。
应用推荐