After he finished the book, he found time to lecture at various colleges.
他完成那本书后就有时间在各大学讲演。
There was an emperor who always found time to read books.
有一个国王很慢，但是他每天还是有时间看书。
Jondrette found time to mutter in the ear of his eldest daughter.
容德雷特觑个空，对着他大女儿的耳朵抱怨。
John Lennon found time to publish two books of his humorous prose.
约翰·列侬抽时间出版了两本幽默散文。
But somehow, he's found time to cram even more into his hectic schedule.
但不知道为什么，他又挤出时间把忙碌的时间表安排得更紧凑。
But despite his obvious glee, he still found time to offer Mrs Merkel a consoling hug.
尽管卡梅伦一脸的得意，但他还是给了默克尔一个安慰的拥抱。
Yet he found time to marry several wives and was said to have fathered at least 20 children.
然而他却能够忙里偷闲地娶了多房太太，据说他至少是20个孩子的亲生父亲。
If the Roman had been obliged to learn Latin, they will never have found time to conquer the world.
知道罗马人被迫要学习拉丁文的话，他们就决不可能有闲工夫去征服世界了。
If the Romans had been obliged to learn Latin, they would never have found time to conquer the world.
如果罗马人被规定学习拉丁语，也许他们就抽不出时间去征服世界了。
Meanwhile he found time to marry a pretty sixteen-year-old Sunday School teacher called Mary Stilwell.
与此同时，他挤出时间娶了一个漂亮的十六岁少女。她叫玛丽·斯蒂威尔，是一位主日学校教师。
While they were in New York City, only Feng Yidai found time to look in on Bloomingdale's big Chinese bazaar.
他们在纽约时只有冯亦代抽空看了布鲁明岱尔的中国集市。
Although Carlyle loved her dearly, he very seldom found time to stay with her long. He was busy with his work.
尽管卡莱尔非常地爱简，但因为忙于工作，他很少抽时间来陪简。
Apart from being a bestselling author, Porter also found time to set up a successful global consulting firm called Monitor.
除了是畅销书作者之外，波特还是全球著名咨询公司摩力特的创始人。
On a naval expedition to Hainan to hunt out pirates, Swinhoe found time to head into the interior, discovering 19 unrecorded species.
在前往海南打击海盗的军事航行中，史温侯抽时间做了更深入的研究，他发现了19种没有记录的新物种。
It looks like these creative people found time to practice these unique yoga poses following their other extra-curricular activities.
下面这些有创意的人似乎在不同的空余时间中找到了练习瑜伽的时间。
He has found time to undertake a multimedia musical production with about four dozen undergraduates that will open on campus in April.
他挤出了时间和大概50个本科生一起着手制作一项多媒体音乐作品，将在四月份与校园内上演。
Between painting the most revered masterpieces of Renaissance art, Leonardo da Vinci somehow still found time to tap into his inner eccentric.
在创造出文艺复兴时期最值得尊敬的伟大作品的同时，达芬奇仍然以某种方式找到了探索其内心特质的时间。
Even while directing a film a year, he found time to write about other films and directors, and did a classic book-length, film-by-film interview with Hitchcock.
尽管一年导一部电影，但他仍不忘给点评其他影片和导演，此外，他还一部接一部电影地采访希区柯克，写下的笔札足有经典名著那样的篇幅。
Between running SkyBridge and being dressed down by Mr Obama, he found time to serve as adviser to Oliver Stone, a Hollywood director, in “Money Never Sleeps”, the sequel to “Wall Street”.
在经营“天桥公司”和接受奥巴马责骂的同时，他还抽时间给好莱坞导演奥利佛•斯通的影片《钱绝不睡觉》当顾问，该片是影片《华尔街》的续集。
If you haven't found the hedge trimmer yet, forget it. It s almost time now to lose the leaf rake.
如果你还没找到修剪篱笆的工具，把它忘了吧，是时候把草耙给丢了。
He found that the length of time it takes a sound's echo to decay is determined by the absorption of the sound's original energy by surrounding material.
他发现，声音回声衰减的时间长短取决于周围物质对声音原始能量的吸收。
I found that this ability to instantly shift my attention was often a good thing, like when passing time on public transportation.
我发现，拥有这种瞬间转移注意的能力通常是件好事，比如，在公共交通工具上消磨时间的时候。
Last time, we covered the dances honey bees do to indicate where food can be found and the calls and songs of different types of birds.
上节课我们讲了蜜蜂用舞蹈来表明哪里可以找到食物，以及不同种类的鸟的叫声和歌声。
The teachers in the program described how they found it difficult to put aside the immediate demands of others in order to give themselves the time they needed to develop their reflective skills.
参加这个项目的老师们描述了他们是如何发现自己很难把他人的即时需求放在一边，以便有足够的时间来增强自己的反思技能。
In 2001, the younger Lei found a job in Shanghai and began to read books related to ancient poems at bookstores or libraries in his spare time, since he didn't make much money.
2001年，小雷在上海找到了一份工作，由于收入不高，他开始利用业余时间在书店或图书馆阅读古诗的相关书籍。
We used to have the main feeding time in the afternoon at around 3 pm, but we found that some of the animals got a bit hungry waiting until then and so we now have it at noon.
我们过去主要的喂食时间是下午3点左右，但我们发现等到那时有些动物会有点饿，所以我们现在的喂食时间是中午。
We used to have the main feeding time in the afternoon at around 3 pm, but we found that some of the animals got a bit hungry waiting until then and so we now have it at noon.
我们过去主要的喂食时间是下午3点左右，但我们发现等到那时有些动物会有点饿，所以我们现在的喂食时间是中午。
应用推荐