The ship was found after drifting on the ocean for six months.
那条船在海上漂流了6个月后找到了。
The optimizer uses a sophisticated cost-benefit model to consider placing TQ operators directly above some of the SHIP operators found in federated execution plans.
优化器使用高级的成本效益模型，将 TQ操作符直接放在联邦执行计划中发现的一些SHIP 操作符之上。
It was found at the bottom of the sea aboard an ancient Greek ship.
这是在大洋海底一艘古希腊船只上找到的东西。
The visit came after unconfirmed reports that parts of the Russian S300 anti-aircraft system had been found on a ship bound for Iran.
此次访问是因为有不确定的报告称在一艘开往伊朗的船上发现俄罗斯s300防空系统的零件。
For SELECT queries, the text of the remote SQL statement can be found in the details associated with the SHIP operator in the query execution plan.
对于SELECT查询，远程sql语句中的文本可以在查询执行计划中与SHIP操作符相关的细节中找到。
A similar ship found nearby has already been reconstructed and is on display in the museum.
在其附近发现的一艘相似的太阳船已经被修复并陈列于博物馆中。
Later buccaneers from the West Indies began to sail the waters of the Caribbean Sea and stole from any ship that they found.
后来，西印度群岛的海盗前往加勒比海域，从所有他们发现的船只中进行劫掠活动。
But at the stern of the ship, divers found a trove of gold and silver and high-grade ceramics whose significance is more mysterious.
但是潜水人员在船尾部发现了一个由金、银以及高级陶瓷打造的收藏品，这件收藏品的意义更加神秘。
What they had in fact found was a ship which had been sunk many years before.
事实上，他们发现的是另一艘沉没多年的船。
The ship was wrecked on the rock. The rescuing team found the wreck of the ship.
触礁失事，援救队伍找到了船只的残骸。
Outsiders called in to refloat the ship found something unexpected: a perfectly-preserved but barely functioning example of early 20th-century corporatist bureaucracy.
找来的“空降兵”想让这艘船继续起航，却发现有些事情出乎意料：这个20世纪早期的社团主义官僚机构虽然保存完好，却几乎不发挥作用。
You found, I don't remember his stagefright Well, I think there was one moment in his scene like he's standing in front of a crowd, it is supposed to be on a ship, I think.
我不记得他怯场,我想在他镜头中有一次,好想他站在一群人当中，我觉得应该是在一艘船上。
Cape Verde authorities said they had no new information Saturday, though Russia's ambassador to the country, Alexander Karpushin, said there was no confirmation the ship had been found.
周六，佛得角当局说他们还没有最新消息，尽管驻该国俄罗斯大使AlexanderKarpushin说还不能确定船只被发现。
What they had in fact found was a ship which had been sunk many years before. The chest contained the personal!
事实上，他们发现的是另一艘沉没多年的船。
Once he found his latent abilities he left the island by ship.
一旦他发现了自己潜在的能力，他就乘船离开了小岛。
If you have to travel and you want to make as little impact as possible on the climate, your best bet is to go by train, bus or even ship, found a new study. Airplanes are the next best option.
如果你想出游并且尽量减少对气候的影响，你的最佳选择就是乘火车，公共汽车，或者乘船，据一项新的研究发现，飞机是稍次的选择，自驾车最差。
A dead whale has been found pinned to the bow of a cruise ship off the coast of Alaska, the third such incident in a decade.
人们发现，一条死去的鲸鱼被卡在一艘阿拉斯加海岸外的游船的船头，而这已经是十年里的发生的第三起类似事故了。
The next day, the ship Portland landed in Seattle, Washington. It too carried men who had found gold in the Yukon.
第二天，波特兰号船也驶进了华盛顿州的西雅图，这艘船也带来了在育空地区发现黄金的人。
The bacteria-like creatures, which were found in sediment cores extracted by a ship off the coast of Newfoundland in Canada, are able to survive extreme pressure and temperatures of up to 100C.
加拿大纽芬兰海边的一艘勘探船从沉积岩中把它们给弄了上来，这些细菌样的生物可以承受巨大的压力和超过100摄氏度的高温。
The piece that was found last Friday, which belongs to the very front of the ship, has provided new and crucial clues as to its size and use, however.
这件残骸上周五被挖掘出来，它属于这条船的最前端部分，不过它也为这条船的大小、用途提供了新的关键性的线索。
Damen Shipyards Group, a Dutch firm that builds more than 150 ships a year, has found that such cavities cut fuel consumption by about 15% on a 60-metre ship that carries cargo on rivers.
一家年造船量在150艘以上的荷兰公司---达门造船集团已经发现长度为60米的河运货船可以通过这些气孔减少15%的燃料消耗。
The ship was found just south of where the World Trade Center towers used to stand, about 20 feet below the surface, It was not touched by earlier construction.
船舶发现在过去的世界贸易中心大楼的南部，约离地表20英尺，以往在建筑时没有被触动过。
For INSERT, UPDATE, and DELETE queries involving nicknames, in some cases (explained below), all the work might be done by the remote data source, and a SHIP operator will not be found in the FQEP.
对于使用了昵称的INSERT、UPDATE和DELETE查询，在某些情况下(后面会解释)，所有工作可能都是由远程数据源来做，而在FQEP中没有ship操作符。
Though the crew were at first under the impression that the lost ship had been found, the contents of the chest proved them wrong.
船员们开始认为沉船找着了，但海底沉箱内的物品证明他们弄错了。
They found a ship about 2 miles off the shore.
他们发现在离海岸2英里处有一艘轮船。
In the mouth of Loch Aline we found a great seagoing ship at anchor.
在亚林湾的出口处，我们发现那儿停泊了一艘出海的大船。
In the mouth of Loch Aline we found a great seagoing ship at anchor.
在亚林湾的出口处，我们发现那儿停泊了一艘出海的大船。
应用推荐