What should one make of the corporate world's new-found interest in promoting mental health?
人们该如何理解公司热衷提升心理健康的这项新发现呢？
How exactly designers might take advantage of business 'new-found interest in using design to improve bottom lines was, however, less clear.
虽然当今许多大企业都利用设计作为提高它们利润的手段，但设计师应该如何充分利用这一潮流却并不清晰。
A study led by Yale Professor of Psychology, Paul O'Keefe, found that having a growth mindset of interest may spark this type of innovation.
耶鲁大学心理学教授保罗·奥基夫带领的一项研究发现，拥有兴趣增长型思维的人可能会激发这种类型的创新。
We also found little interest in civic life beyond the tight circles of their family and immediate friends.
我们也发现，除了他们的家庭和亲密朋友的小圈子之外，他们对公民生活几乎没有什么兴趣。
Most fared poorly in school not because they lacked ability but because they found school unchallenging and consequently lost interest.
大多数人在学校表现不佳不是因为他们缺乏能力，而是因为他们觉得学校没有挑战性，因此失去了兴趣。
As I researched Scovell's story I found more of interest besides his intelligence work.
随着我对斯考维尔的故事的进一步研究，我还发现了除情报工作之外更多的有趣的东西。
After a few months, I found a new interest.
几个月后，我发现了一个新的兴趣。
I clearly had not found a way to help classes full of MBAs see that there is more to life than money, power, fame and self-interest.
我显然还没找到方法，让满教室的管理学硕士认识到：除了金钱、权力、名誉和私利，生活中还有更多比这些重要的东西。
If any of them interest you, more information can be found on them by browsing their Web sites, all of which are listed in the Resources section.
如果您对其中任何系统感兴趣，可以通过浏览它们的网站来找到更多信息，参考资料部分列出了所有这些网站。
Surveys by the Center for Science in the Public Interest have found little change in salt levels in processed foods.
大众营养健康科学中心的调查发现加工食品中的盐含量很少有变化。
I found several companies that captured my interest.
我发现了几个我感兴趣的公司。
The unit last year found two people guilty of a conflict of interest; both were banned from bank employment.
该部门去年发现两人涉嫌违背公众利益；两人都被世行禁止录用。
As mentioned before, after a group has been found that matches a customer's interest, a message is sent to a JMS destination.
如上所述，当找到匹配客户兴趣的组后，系统将把一条消息发送给JMS目标。
But once I had two internships under my belt, I found it rather easy to generate interest from my resume.
但是当你的简历上已经有了两条在游戏公司的实习经验，人们就很容易对你的简历产生兴趣。
Dangerous toys - many containing toxic chemicals - are still being found in U. S. stores according to an environmental and public interest research group.
根据一个环保和公共利益研究机构的报告，许多含有毒性化学物质的危险儿童玩具，仍旧可以在美国商店里看到。
And what I found most exciting is that everyone had a Shared — a Shared love and an interest in the oceans.
我最感激动地是每个人都有一种对海洋的大无私的爱和兴趣。
The survey also found that more Americans are using Internet search engines to track down news on topics of interest.
调查也发现多数美国人会使用互联网搜索引擎来跟踪特定话题的新闻。
The items of interest can be usually found on the first few pages.
通常感兴趣的内容可以在前几页就能看到。
In a recent review of the relevant research, published in the journal Psychological Science in the Public Interest, a team of psychologists found almost zero support for such ideas.
而在最近一份相关研究的评论文章中，出版在《公众利益心理学》(PsychologicalScienceinthe Public Interest)杂志上，一组心理学家发现几乎没有任何证据支持这样的观点。
Bauer and his colleagues found immense interest, enjoyment, satisfaction, and challenge in "dreaming, proving and making things that had never been done before."
Bauer和他的同事发现兴趣，趣味性，满足感和“对梦想和证明以及对一些从未做过事情的追求。”
At Washington's Center for Science in the Public Interest, Nutritionist Bonnie Liebman has investigated the chic new frozen foods and found that some are surprisingly heavy in fat.
服务于公众利益的华盛顿科学研究中心的营养学家Bonnie Liebman，调查了一些新式冷冻食品，居然发现他们含有大量的脂肪。
Emerging trends, such as gesture-controlled interfaces, like that found on Microsoft's prototype Project Natal gaming system, are also of particular interest.
新出现的趋势，如人体姿态控制的界面，象在微软尚未定型的ProjectNatal游戏系统所显现的，也特别令人感兴趣。
Get shorty: This German man found himself rumbled after sniffer dogs took an unusual interest in his Bermuda shorts.
简而言之：那个德国人在被嗅探犬盯上自己的百慕大短裤之后就发现自己暴露了。
A review by the BIS last year found that as long as interest rates remained low, credit growth tended to resume soon after restraints were imposed.
去年国际清算银行在一次检查中发现，只要利率保持在较低的水平，信贷增长能够在限制令实施后很快恢复。
A review by the BIS last year found that as long as interest rates remained low, credit growth tended to resume soon after restraints were imposed.
去年国际清算银行在一次检查中发现，只要利率保持在较低的水平，信贷增长能够在限制令实施后很快恢复。
应用推荐