Some venues were unfinished, a footbridge collapsed and rooms for athletes were found to be filthily uninhabitable.
一些场馆尚未完工，天桥坍塌，为运动员们准备的房间被评价为肮脏且不适合居住。
Those that were lucky enough to make it home alive, or without serious injury, found that the price of halibut had collapsed because the market was flooded.
那些有幸全身而退或者受伤不重的人却发现用性命换回来的鱼却买不上价钱，原因只有一个：市场泛滥了。
In 2002 Arthur Andersen was found criminally liable for its shredding of documents and other actions linked to its audits of Enron, a collapsed energy giant.
2002年，安达信事务所就因其销毁文件以及其他为安然公司(一家已倒闭的能源巨头)所做的审计行为而负有刑事责任。
Days before, Delhi seemed to be heading towards humiliation. Some venues were unfinished, a footbridge collapsed and rooms for athletes were found to be filthily uninhabitable.
距开幕式还有一段时间的时候，德里似乎将面临的会是羞辱：一些场地尚未完工，一座人行桥垮塌，运动运休息室脏乱不堪，根本无法让人居住。
Others, in the buildings or on the streets as the towers collapsed are under so much debris that their bodies may not be found for months.
在塔楼倒塌时，在大楼和街上的其它遇难者被埋在如此之多的残骸之下，好几个月都不会找出他们的尸体。
He had been wandering without his mother and attempting to suckle on other mares before rescuers found him collapsed from clinical shock and dehydration.
找不到妈妈的它到处转悠，一直试图去吸其他母马的奶，被发现时已经因缺水休克而倒地。
When the rescuers found her, she was already dead, crushed by the collapsed house.
当救护人员发现她的时候，她已经被倒塌的房子压死了。
I discovered, while crawling inside of collapsed newspaper office and other offices with a lot of paper, that paper does not compact. Large voids are found surrounding stacks of paper.
我发现，报社办公室或堆有很多报纸的办公室里，报纸不易挤压塌陷，因而在纸堆旁容易找到大的生存空间。
With the help of a middle-AGED woman, Zhao Yun found Madam mi and a Dou by the side of a dry well behind a collapsed wall.
赵云在一位大嫂的指引下，在一截断墙后面的枯井旁找到糜夫人母子。
With the help of a mi. dle-aged woman, Zhao Yun found Madam mi. and A Dou by the side of a dry well behind a collapsed wall.
赵云在一位大嫂的指引下，在一截断墙后面的枯井旁找到糜夫人母子。
Four bodies found in collapsed Urumqi coal mine.
乌鲁木齐煤矿塌陷，已发现四具尸体。
After he had found out about Riley and Derek and Jesse, he had collapsed into Sarah's lap.
当他发现了莱利、德里克和杰西的事情后，他失控的在莎拉腿上哭泣。
I discovered, while crawling inside of collapsed newspaper offices and other offices with a lot of paper, that paper does not compact. Large voids are found surrounding stacks of paper.
咋发现，在报社或办公室里堆有许多报纸地地方，通常会好些，因为报纸不受挤压。你在纸堆旁可找到一批比拟大滴空间。
Six sedimentary structures, ice split seams, ice slid marks, ice collapsed seams, ice induced pellets, ice eroded ripple marks and ice level marks, are newly found in Yellow River delta.
在黄河三角洲新识别出6种冰冻沉积构造：冰劈裂缝、冰成滑痕、冰塌裂缝、冰成球粒、冰蚀波痕和冰位痕。
Six sedimentary structures, ice split seams, ice slid marks, ice collapsed seams, ice induced pellets, ice eroded ripple marks and ice level marks, are newly found in Yellow River delta.
在黄河三角洲新识别出6种冰冻沉积构造：冰劈裂缝、冰成滑痕、冰塌裂缝、冰成球粒、冰蚀波痕和冰位痕。
应用推荐