One of them, Ira Glasser, 50, a hedge fund executive from New York, was enthusiastic in an interview about his experience, saying he found the structured assistance useful.
其中一个是50岁的纽约避险基金管理人员，艾拉·格拉瑟，他在采访中十分热情地谈到了他的经历。他发现机构的帮助很有用。
A survey of fund managers by Merrill Lynch, an investment bank, found 82% expected volatility to rise this year.
投资银行美林对基金经理做了个调查，其中82%认为今年的波动率会提高。
The latest poll of global fund managers by Merrill Lynch found that risk appetite is at its lowest level in over a decade.
美林最近一期全球基金经理调查显示，目前的风险偏好正处于十多年来的最低点。
Recent research by the King's Fund, a think-tank, found that hospitals solicited GP referrals at the edges of their geographical catchment areas.
智库国王基金会最近调查发现，医院请求全科医生考虑近水楼台的地理因素。
Sakhawat Khan, a Silicon Valley chip engineer, has found himself at the heart of the events that brought down the Galleon hedge fund in the last week.
硅谷集成电路工程师SakhawatKhan，上周突然发现自己卷入了Galleon对冲基金下跌事件。
A survey of global fund managers in February, conducted on behalf of Bank of America Merrill Lynch, found that a net 67% were overweight equities (relative to their normal portfolio allocation).
2月份的一份代表美国银行对全球基金经理人的调查显示，共有67%的股票属于超重权益(相对于正常权益分配组合比例来说)。
A technologymanager with a shining reputation in 1999 may have found that by 2002, 90% ofhis fund value had vanished.
1999年耀眼的技术经理可能会在2002年发现他90%的基金价值已经蒸发了。
A few years ago a conservative group called the Free Enterprise Fund thought that it had found the answer.
几年前，一家被称为“自由企业基金”的保守团体认为自己找到了答案。
A survey of 300 fund managers - that is, professional investors - found that 72 per cent of them believed they were better than average at their jobs.
一项关于300个财务经理(专业投资者)的调查指出，72%认为他们在工作中高于平均水平。
The Breast Cancer Fund, however, argues that even low levels of BPA such as those found in the cans of soup it sampled, can cause harm when consumed over a long period of time.
但是，乳腺癌基金会强调，即使这些抽样调查的食品罐头中只含有极低的BPA含量，但是如果人类长期食用，对人体有害。
A German Marshall Fund survey in 2005 found 42% of Americans strongly agreeing that "under some conditions, war is necessary to obtain justice" compared with just 11% of Europeans.
一份德国马歇尔基金在2005年的调查显示42%的美国人强烈赞同“在某些条件下，要获得正义战争是必须的”的观点，相比之下，只有11%的欧洲人赞同这个观点。
A paper by AQR, a hedge-fund group, found that a simple trend-following system produced a 17.8% annual return over the period from 1985 to 2009.
根据对冲基金集团AQR的一篇文章，趋势跟踪系统在1985至2009年间年利润为17.8%。
Two years ago, the World Cancer Research Fund found a link between red and processed meat and bowel cancer and recommended that the average amount of meat eaten should be no more than 300g a week.
2年前，世界癌症研究基金会发现红肉和处理过的肉与肠癌之间的联系，并推荐平均一周内的食肉量不超过300g。
A more compelling reason for the slump in bank shares can be found by peering into the markets that Banks use to fund themselves.
当探究那些银行用以筹资的市场时，我们可以找到导致银行股股价大幅下挫的一个更令人信服的理由。
In September a German Marshall Fund survey found that, whereas in 2004 some 73% of Turks thought joining the EU would be a good thing, in 2010 only 38% did (see chart 4).
9月份，德国马歇尔基金会(German Marshall Fund)的一次调查发现，尽管在2004年，约有73%的土耳其人认为加入欧盟将是件好事情，但到了2010年，持此看法者却仅有38%。
If confirmed the animal which has dark red fur and a long bushy tail would be first new carnivore species discovered on the island since 1895 when the Borneo ferret-badger was found the fund said.
基金会说：如果能够得到证实，这种有着深红色皮毛和长长的毛绒绒尾巴的动物将是自1895年以来首次发现的新食肉动物种属，在1895年婆罗洲岛上发现鼬獾。
Indeed, the OECD found a "consistent tendency" for greater volumes of index-fund trading to sit alongside declining volatility.
其实，经合组织发现更大量的指数基金交易的“持续倾向”总是与降低不断降低的波动性一致。
In just the last three months, the Peregrine Fund has found hundreds of dead vultures near animal carcasses that had been laced with a toxic pesticide called furadan.
仅仅在最近的三个月，游隼基金就在那些被加了剧毒农药虫螨威的动物尸体旁边发现数百只死亡秃鹫。
There have been a couple occasions when I found it very convenient to go to this fund.
已经有好几次在我用到这些钱时感到非常方便。
To raise money for the idea, he toured the City's private companies which fund new businesses and found a supporter in the finance group Mint.
为了为主意筹钱，他游览了城市的赞助新的生意私人的公司，而且发现财政的一个支持者团体薄荷。
Erdoes wanted to expand internationally and enlarge hedge fund and private equity operations. On one of her first days on the job she found a way to do both.
欧朵思希望在国际市场积极拓展，并扩大对冲基金和私募股权业务的规模，入职没几天她就找到了一箭双雕的办法。
Meanwhile the real estate private equity market is set for a record fund-raising year for2005, a separate survey has found.
同时另一项调查发现，2005年将成为房地产私人股本市场创纪录的筹资年。
Mr Jensen doctoral thesis published in 1968 set the right tone when he found that, as a group, mutual fund managers could not outperform the market.
詹森1968年发表的博士论文，为此定下了正确的基调：他发现，作为一个整体，共同基金经理人无法跑赢大盘。
Mr Jensen doctoral thesis published in 1968 set the right tone when he found that, as a group, mutual fund managers could not outperform the market.
詹森1968年发表的博士论文，为此定下了正确的基调：他发现，作为一个整体，共同基金经理人无法跑赢大盘。
应用推荐