United have completed the sale of Ben Foster to Birmingham City for an undisclosed fee.
曼联与伯明翰完成了福斯·特德转会交易，具体费用没有透露。
We foster to create an atmosphere of tolerance and respect, not a company full of yes men.
我们努力创建一种充满宽容和尊重的工作氛围，而不是让公司里充满满嘴只会说是的人。
In the companies I consult with, I often see flawless execution cultures which leaders foster to encourage great work.
在我指导咨询的一些公司中，我经常看到零缺陷执行文化，领导们建立这些文化以鼓励出色的工作表现。
Within months Mel Gibson was attached to star, Jodie Foster to direct and Twilight's Summit Entertainment was distributing the film.
几个月以内，梅尔·吉布森确定主演，朱迪·福斯特导演，而发行了《暮光之城》系列的峰会娱乐进行发行。
But while the United manager appeared to leave the door open to Foster to depart if he requested a transfer, he said he expects the 27-year-old to be at the club next season.
如果福斯特提出转会申请的话曼联经理似乎会为他敞开大门，但他说他认为27岁的福斯特下赛季还会在曼联踢球。
Secondly, it doesn't take 21st century technology to foster 21st century skills.
其次，不需要21世纪的技术来培养21世纪的技能。
The collage was reportedly created by actual Asus designers--CEO Jonney Shih, who said the company encourages its designers to foster any kind of crazy ideas.
据报道，这幅拼贴画是由真正的华硕设计师——华硕首席执行官施崇棠设计的，他表示公司鼓励设计师们，以促进任何疯狂的想法。
Schools should foster children's interest in sports to instill into them the values of teamwork and sportsmanship.
学校应该培养孩子们对运动的兴趣，以教导他们合作和体育精神的价值。
This appeal to the middle class convinced the elite that photographs would foster a desire for realism instead of idealism.
这种对中产阶级的吸引力使精英们相信，摄影会培养人们对现实主义而非理想主义的渴望。
When Winston is four years old, the foster family must return it to the training center.
温斯顿四岁的时候，寄养家庭必须把它送回培训中心。
Poverty forced her to surrender him to foster families, but only on the understanding that she could eventually regain custody.
贫困迫使她把他交给了寄养家庭,但她是在明确她最终一定能重新获得抚养权的条件下才这样做的。
We couldn't adopt a child, so we decided to foster.
我们不能领养孩子，所以决定代养一个。
After due consideration it was decided to send him away to live with foster parents.
经过充分考虑，决定将他送去与养父母生活。
He said that developed countries had a responsibility to foster global economic growth to help new democracies.
他说发达国家有一种促进全球经济增长以帮助新兴民主国家的责任。
It might be possible for a single woman to be accepted as a foster parent.
有可能接受单身女子做养母。
The club's aim is to foster better relations within the community.
俱乐部的宗旨是促进团体内部的关系。
In particular, Whigs in the northern sections of the United States also believed that government power should be used to foster the moral welfare of the country.
特别是，美国北部的辉格党人也认为，政府权力应该用来促进国家的道德福利。
In 1969, the Radio Amateur Satellite Corporation (AMSAT) was created in order to foster ham radio enthusiasts' participation in space research and communication.
1969年，国际业余卫星组织（AMSAT）成立了，其目的是促进业余无线电爱好者参与并讨论太空研究。
We need to foster an awareness of film sound as well as film space so as to truly appreciate an art form that sprang to life during the twentieth century — the modern film.
我们需要培养对电影声音和电影空间的认识，以便能真正欣赏一种在二十世纪蓬勃发展起来的艺术形式——现代电影。
The late writer David Foster Wallace's 2005 graduation speech at Kenyon College in Ohio talked about how to truly care about other people.
已故作家大卫·福斯特·华莱士2005年在俄亥俄州凯尼恩学院的毕业演讲中谈到了如何真正关心他人。
A Labour Party Member of the Parliament, Mike Foster, is trying to get Parliament to approve a new law that will make the hunting of wild animals with dogs illegal.
议会工党成员迈克·福斯特正试图让议会通过一项新法律，该法律将使用狗捕猎野生动物定为非法行为。
A Labour Party Member of the Parliament, Mike Foster, is trying to get Parliament to approve a new law which will make the hunting of wild animals with dogs illegal.
议会工党成员迈克·福斯特正试图让议会通过一项新法律，该法律将使用狗捕猎野生动物定为非法行为。
Would Madu be a foster mother to Remy, too?
马杜也会成为雷米的养母吗？
He needed a foster mother to take care of him.
他需要一个养母来照顾自己。
Katie made up her mind to foster her for real.
卡蒂下定决心要真正地抚养她。
She hopes it will encourage other people to build their homes to foster kids.
她希望这能鼓励其他人为寄养的小孩建造家园。
In the world of animals in nature, the young may not be so lucky or easy to find a foster parent if their parents die or lose the ability to raise them.
在大自然的动物世界中，如果幼崽的父母死亡或失去了抚养的能力，幼崽们可能不会那么幸运或轻易地找到养父母。
In our human society, when a child's parents meet their unfortunate deaths for a certain reason or reasons, or its parents become too sick to look after it, this child will have to find a foster family, especially when it is a baby or at a very young age.
在我们人类社会中，当一个孩子的父母因为某种或多种原因不幸去世，或者其父母病重而无法照顾自己时，这个孩子就得找一个寄养家庭，尤其当他还是个婴儿或年龄较小时。
In our human society, when a child's parents meet their unfortunate deaths for a certain reason or reasons, or its parents become too sick to look after it, this child will have to find a foster family, especially when it is a baby or at a very young age.
在我们人类社会中，当一个孩子的父母因为某种或多种原因不幸去世，或者其父母病重而无法照顾自己时，这个孩子就得找一个寄养家庭，尤其当他还是个婴儿或年龄较小时。
应用推荐