The former owner had not left any forwarding address.
前物主没有留下任何转寄地址。
We will be forwarding you our new catalogue next week.
我们将于下星期给你寄上新的商品目录。
We will be forwarding our new catalogue to you next week.
我们将于下星期给你寄上新的商品目录。
SSH tunnels using port forwarding.
SSH隧道使用端口转发。
Am I forwarding someone else's mail?
你是不是在转发别人发给你的邮件？
Using SSHD X11 forwarding with X client.
对于X客户机使用sshdX11转发。
Do you want to use our freight forwarding agent?
你要用我们公司的货运代理商吗？
In the center of Figure 1 is a forwarding proxy.
图1的中心是一个前向代理。
A compensation service is similar to a forwarding service.
补偿服务与转发服务类似。
Port forwarding or tunneling a port (not to be confused with a VPN).
端口转发或端口隧道化(不要与VPN混淆)。
The second request also involved forwarding mail to a specific server.
第二个需求也涉及把邮件转发到特定的服务器。
So, no, Bill Gates won' t send you $5 for forwarding this chain email.
所以说，比尔盖茨不会因为你转发了这个邮件链就给你5美元。
Finally, we set request attributes for the JSP before forwarding to it.
最后，我们将在转发到jsp页面之前设置供jsp使用的请求属性。
Consultation and other business relating to international forwarding agent.
咨询及其他国际货运代理业务。
Finally, the hacker turns on an operating system feature called IP forwarding.
最后，黑客开启一个叫IP转发的系统功能。
The gatesrv server is providing port forwarding for port 50100 to the three servers.
gatesrv服务器为端口50100提供了到这三台服务器的端口转发。
The forwarding host post is not required to be the same port being controlled by Balance.
转发主机端口不一定要与Balance所控制的端口相同。
Therefore, the page's buffer has been increased to ensure the forwarding can work properly.
因此，这个页面的缓冲区也相应增加，确保转发能正确进行。
Am I forwarding something about a virus or worldwide charity effort or other potential hoax?
你是不是在转发关于病毒或者世界性慈善行动或者其他很有可能是谣言的消息？
Started the Business Events connectors process to start forwarding generated actions to Monitor.
启动BusinessEvents连接器进程，以开始将生成的操作转发到Monitor。
This method is especially useful for forwarding events generated by HTML UI components to Sametime.
这个方法在将HTMLUI组件生成的事件转发给Sametime时特别有用。
In the case of a target system outage, you often need to suspend the forwarding of further requests.
对于目标系统宕机，您通常需要暂停后续的请求转发。
For example, a message might need forwarding to different service providers based on the request details.
例如，根据请求的详细内容，消息可能需要转发到不同的服务提供商。
This section describes the steps needed to configure DB2 9 client to use the port-forwarding mechanism of SSH.
本节描述配置DB29客户机以使用 SSH端口转发机制所需的步骤。
Again, you can perform the fundamental operations of reading, marking unread, forwarding, and deleting an alert.
同样，您可以执行基本的读取、标记为未读、转发和删除警报等操作。
Under the messaging paradigm, Proxy is mainly responsible for forwarding the input message to the real subject.
在消息传送范式下，Proxy主要负责将输入消息转发到真实主体。
A better solution is to limit the incoming events by only forwarding critical ones to Tivoli Enterprise Console.
一个更好的解决方案是通过仅将关键事件转发到TivoliEnterpriseConsole来限制传入事件。
A fault should be generated when the forwarding process fails or the reverse path information cannot be provided.
当转发过程失败或者无法提供反向路径信息时，应该生成错误。
A fault should be generated when the forwarding process fails or the reverse path information cannot be provided.
当转发过程失败或者无法提供反向路径信息时，应该生成错误。
应用推荐