Yet every video forwarded through YouTube is forwarded for a reason - salience.
当然每一个通过YouTube转发的视频只为了一个理由—“卓越”。
Standard SECCO Change of Management form is required to be completed and forwarded for appropriate signatures.
要求填写标准的SECCO变更管理单并得到递交签字。
Sensed information would be automatically collected, compressed, and forwarded for condition-based maintenance.
感知信息将被自动的收集、压缩和传输，用于对信息进行基于态势的维护。
The degrees of decreasing sulfur and ash and processing method are forwarded for Songzao high sulfur anthracite.
论述了松藻煤脱硫降灰、洗选加工的意义、制约因素及对策；
On the mapping path composed of connecting schema mappings, queries are reformulated and forwarded for multiple times to achieve data sharing among multiple data sources.
查询在连接的模式映射组成的映射路径上，通过多次重写转发实现多数据源的数据共享。
The proposed disposition with technical justification will be recorded in the nonconformance report and forwarded for approval by PSL QA manager or his authorized representative.
处理建议和技术论证应记录到不合格报告中，并提交给管架有限公司（PSL）质量保证经理（QA）或其授权代表，由其核准。
If the suggestion has a potential for immediate benefit to the spill response effort, it will be forwarded for further action, which may include contracts or other financial assistance.
如果我们认为您的建议将对漏油事件立即产生效果，我们将采取进一步行动，包括签订合同及其他资金支持。
Calendar managers can now mark messages for follow up in mail files that they manage and are prompted to specify where forwarded mail is saved.
日历管理器现在可以标记消息，以便在它们管理的并提示指定保存转发邮件位置的邮件文件中进行跟踪。
Once mapped, all the traffic destined for the local port is forwarded to the remote machine on the mapped port within a secured tunnel of SSH.
映射之后，本地端口指定的所有通信量通过一个安全的SSH隧道转发到远程计算机上的映射端口上。
Based on the credit score that the service returns, the credit card request is automatically rejected, approved, or forwarded to a manager for manual review.
基于该服务返回的信用记录，将自动对信用卡申请进行拒绝、批准或转发到经理进行人工复审。
The content and format of the events forwarded to monitor determine how easy it is for customers to author monitor models and monitor meaningful business data.
转发到Monitor的内容和格式将决定客户创建监视模型和监视有意义的业务数据的方便程度。
Alternatively, you could set up a POP-only E-mail account for Gmail, where your messages are automatically forwarded from your main account to the POP-only account.
另一种方法是，为Gmail建立一个POP - only电子邮件帐户，Gmail中的消息将自动从您的主帐户转发到POP - only帐户。
For example, once a malicious party has somehow stolen a legitimate message created by a sender, the message could be forwarded to anyone.
例如，一旦有恶意的一方以某种方式窃取了由发送方创建的合法消息，该消息就有可能被转发给任何人。
For all other services, the request is forwarded to the site's container (for example, the host).
对于所有其他服务，请求被转发给站点的容器(例如，宿主)。
I was stressed out, and I risked being late for my interview, but I pressed play anyway and fast-forwarded it to the bit I wanted.
我那时真是天人交战，我在冒面试迟到的风险，可无论如何我还是按下了播放键，然后快进到我想要看到的画面。
You will usually be forwarded to the author's agent where you can pitch your idea on the adaptation and possibly gain the option to write it for free.
通常你会被进一步介绍给作者的经纪人，面对他你就可以竭力推销你的改编想法了，说不定有可能免费拿到改编的机会呢。
Samples taken from the suspected cases have tested positive for H5N1 in the national laboratory and are being forwarded to a WHO H5 Reference laboratory for confirmation and further analysis.
从这些疑似病例提取的样本，经国家实验室检验呈H5N1型阳性，并将送交世卫组织h5参考实验室予以证实和进一步分析。
"We have scores of applications for financial aid that appear to be fraudulent," Feinberg said, and those are being forwarded to the Justice Department.
“我们有许多申请在助学贷款里出现了欺骗，”范伯格说，并且他们中其他的人正期待有公正处。
International calls are cheap, transcribed voicemails that are forwarded to your email are free, you can easily record calls, and you don't need to pay for SMS messages you receive.
国际长话话费很便宜，抄录好的语音邮件可以免费转发到你的电子邮箱中去，你可以方便的对电话录音，而且收取短信无需费用。
The picture of the bar code is analyzed, then the UPC is determined by the phone's software and forwarded to the store's server for product lookup and price.
电话的软件对条形码图形进行分析，然后确定UPC，并将UPC转发到商店的服务器，以进行产品查找和确定价格。
When the PARTHENON check of three hundred and fifty dollars was forwarded to him, he turned it over to the local lawyer who had attended to Brissenden's affairs for his family.
在《帕提农》那三百五十元寄给他之后，他把它转给了当地那位处理布里森登事务的律师，让他转给了他的家里。
The message cannot be forwarded anywhere, stored anywhere or sold to any tabloid for an undisclosed sum.
这条信息不能被转发，也不能存储，当然也就没办法被秘密地卖给某个地下小报了。
The customer's application is forwarded to a bank employee for review.
客户的申请转发到银行员工进行审核。
My address for my mail is set to my parents' home, then forwarded to wherever I live, if I choose to do so (or I just wait and go back & pick it up, gives me a reason to see my parents).
我邮箱的地址固定在我父母家，所以无论我住在哪，如果我想要这样做（或者我仅仅等待回去收邮件，给了我一个回家看父母的理由）。
Other solutions search email and detect keystrokes looking for suspicious keywords or irregular activity, such as adjusting a forwarded email.
其他方案还有通过搜索邮件和检测击键来发现可疑的关键字和不寻常的活动，比如修改一封转发过来的邮件。
Requests for local static content are processed by the Web server, and requests for the application are forwarded to the WebSphere plug-in that sends the request out to the application.
对本地的静态内容的请求由Web服务器来处理，对应用程序的请求被转发给WebSphere插件，WebSphere插件再把请求向外发送给应用程序。
Tivoli Enterprise Console event synchronization component (not shown) for synchronizing the status of situation events that are forwarded to the event server.
TivoliEnterpriseConsole事件同步组件（没有显示出来）用于同步发送到事件服务器的情况事件的状态。
It would contain the same activity identifier as Coordinator Ca, but when App2 registers for the Durable2PC protocol to its Coordinator, Cb, its request is forwarded directly to Coordinator Ca.
它将包括与协调器Ca相同的活动标识符，但是当App2向它的协调器Cb注册Durable2PC协议的时候，它的请求直接传送给了协调器Ca。
The application provides an interface for clients to submit trading requests that will be transformed and forwarded to Business Events for processing.
应用程序为客户端提供接口来输入交易请求，用于进行转换并转发到BusinessEvents 进行处理。
The application provides an interface for clients to submit trading requests that will be transformed and forwarded to Business Events for processing.
应用程序为客户端提供接口来输入交易请求，用于进行转换并转发到BusinessEvents 进行处理。
应用推荐