It passed forward and a moment or two later it had vanished from sight.
它向前走了几步，一会儿就不见了。
Without the prospect of heaven and just an endless, empty void to look forward to, life, at first sight, can seem like hell.
没有对天堂的期待，只有无穷无尽的空虚，这样乍一看，生命就像是地狱。
He had been looking forward to some hot coffee and happy conversation when he arrived, but the sight of the old man's face let him know that this would not happen.
他希望当他到达时有热咖啡和愉快的聊天，但是看到老人的脸色他就知道不可能有了。
The man caught sight of Martinez and sprang forward hand outstretched.
这家伙一看见马丁内兹，就弹簧一样向前伸出了手。
When stopping sight distance can't meet the specification's needs in passing lane outside the median divider in expressway, some measures are put forward for reference of expressway design.
在高速公路中央分隔带外侧超车道的停车视距不能满足规范要求时，提出了解决问题的方案和措施，供高速公路设计时参考。
A collimation system for commander panoramic sight based on based on high performance digital signal processor and active disturbance rejection control (ADRC) technique is put forward.
提出一种基于高性能数字信号处理器结合自抗扰控制技术的车长周视镜稳定瞄准系统。
Lausus, his son, could not bear the sight, but rushed forward and interposed himself, while the followers pressed round Mezentius and bore him away.
他的儿子劳苏斯见状惨不忍睹，便挺身而出冲上前去，他的部下也一拥而上团团围住墨曾提乌斯，当即把他抬走。
So the Lion aroused himself and bounded forward as fast as he could go. In a moment he was out of sight.
所以狮子鼓励它自己，并且跳跃着向前走，尽力快走，一会儿它就不见了。
At first sight these ideas might appear to be fairly straight forward consequences of the general view just outlined.
乍一看来，这些观点似乎是刚刚概述的一般观点的直接推断。
Based on the analysis of present methods for atmospheric refraction correction, a new correction model is put forward based on the refraction Angle of the line of sight.
本文在分析现有水准折光改正方法的基础上，导出了一种基于水准视线折光角的改正模型。
And it puts forward six aspects including in the environmental function, i. e. sight environment, space environment, cultural environment, humane environment, eco environment and living environment.
本文探讨了城市道路规划设计中提升环境功能的重要性，并提出环境功能所包括的六个方面，即视觉环境、空间环境、文化环境、人文环境、生态环境和生活环境。
Doug and I watched in silence as she slowly moved forward, Finally, she was the only runner left in sight.
道格和我在沈默观看了，当她慢慢地前进了，终于，她是在视线内的唯一的赛跑者。
We can not move forward if cynics and critics swoop down and pick apart anything that goes wrong to a point where we lose sight of what is right, decent, and uniquely good about America.
如果听任那些愤世嫉俗者和吹毛求疵的人不分青红皂白，不论事情大小都大做文章，那么我们就看不出美国正确、大气和独有的长处。这样的话，我们就不会前进。
We've all seen the sad sight of parents who try to put their children forward for everything.
我们都见这等父母尝试怂恿子女在各方面突出自己，多么可悲呢。
Let us just imagine: you are in a train running fast through beautiful grassland that goes beyond your sight. The blue sky stands high and animal crowds are moving forward.
让我们来想象这样的场景：你们正在一辆穿越着无边无垠的草原而飞驰的火车上，蔚蓝的天空凛然耸立，动物们正成群结队地向前移动着。
This paper makes the security analysis from the sight of the active network node, put forward a series of security measures and build a new security model of active network node based on them.
本文从主动节点的角度进行安全性分析，提出了一系列安全防范措施，并在此基础上设计了一种主动网络节点的安全体系模型。
We cannot move forward if cynics and critics 8 swoop down and pick apart anything that goes wrong to a point where we lose sight of what is right, decent, and uniquely good about America.
如果听任那些愤世嫉俗者和吹毛求疵的人不分青红皂白，不论事情大小都大做文章，那么我们就看不出美国正确、大气和独有的长处。这样的话，我们就不会前进。
The mother comes in sight of, the head which touches piggy says: "Silly kid, as long as you has been going forward, happiness not forever heel at you after death?"
妈妈看到了，摸着小猪的头说：“傻孩子，只要你一直往前走，幸福不就永远跟在你的身后了吗？”
The mother comes in sight of, the head which touches piggy says: "Silly kid, as long as you has been going forward, happiness not forever heel at you after death?"
妈妈看到了，摸着小猪的头说：“傻孩子，只要你一直往前走，幸福不就永远跟在你的身后了吗？”
应用推荐