Check the weekly calculation of consumption of consignment seafood for Chinese restaurant and forward payment requisition to Accounts Payable.
每周检查中餐厅代销海鲜的消耗量并将付款申请转交给应付。
Any member of the group, once a decision is made, can go forward to a booking engine in a separate window to reserve the property of make a payment.
当最后的决定做出后，这个讨论组中的任何一名成员都可以直接通过另一个窗口的预订引擎进行预订和付款。
And subsequent payment shall be made at least fifteen days prior to the end of the preceding half year. I look forward to your prompt and detailed reply.
其后每次付款均应至少在上一个半年结束前十天支付。希望尽快收到你公司具体的答复。
This thesis analyses the disadvantages of our current transfer payment system, and puts forward some important measures to improve it.
我国现行财政转移支付制度还存在许多弊端，规范和完善我国财政转移支付制度刻不容缓。
EXAMPLE: The polite letter requesting payment of our overdue bill said that the company looked forward to receiving our remittance within the next 30 days.
这封请求我们支付到期账单的信件措辞彬彬有礼，称公司期望在30天内收到汇款。
Please check this oversight, and remit payment at your earliest convenience. I look forward to future services to your corporation.
对此项疏忽请予检查，并尽快汇款。希望今后继续为你公司服务。
While Roma may not be able to meet the normal rules of payment that apply, they will be able to give Madrid guarantees and could even include incentives to ease the deal forward.
当罗马所提出的正常支付方式申请被拒绝后，他们一定会为马德里作出让步，绝对不会减慢引援速度。
We have great interest in importing your gift watches and look forward to receiving your full details, including the FOB price, the shipment, and the payment term.
本公司对贵公司礼品手表非常有兴趣，如蒙寄送详细的资料包含fob的价钱、交货期及付款方式我们将非常感激。
Finally, we have actual research through the risk assessment theory method and assessment model which put forward to mobile payment system.
最后，对本文提出的移动支付系统风险评估理论方法和评估模型进行了实证研究。
Put forward the theory method of establishment risk assessment indicators system of mobile payment system.
提出建立移动支付系统风险评估指标体系的理论方法。
Certainly the author has limited level, can only put forward some preliminary and plain Suggestions at present in perfecting the transfer payment policy, still need to continue probing into.
当然笔者水平有限，在完善转移支付政策方面，目前只能提出一些初步浅显的建议，仍需继续探讨。
Finally, this thesis put forward corresponding countermeasures against those problems in the labor payment disputes of Shenzhen.
最后，论文对深圳市的劳动报酬争议问题提出相应对策。
So we put forward an algorithm of dual concurrent signature and design an electronic payment protocol without the trusted third party (TTP).
通过以上分析研究，本文提出了“双重的同时生效签名”算法，设计了无可信第三方的电子支付协议。
This study reports the analysis of the payment system is the status of China, China's e-commerce payments situation and the existing problems, and put forward some reasonable proposals.
本研究报告分析的是中国支付体系的现状、中国电子商务支付状况以及存在的问题，并提出一些合理建议。
By comparing the payment pattern that collected by the revenue with that of regressing to the insurance agency; the social security system was put forward, which is a necessary option for the latter.
通过对地税代征和回归社保两条路径选择的比较分析，提出“五险合一、回归社保”是建立一个以社保基金为依托的社会保障制度的必然选择。
On receipt of the full payment, we will immediately forward the goods.
只要收到全额货款，我们就会立即出货。
By means of lots of facts, the paper discloses the reasons for the evasion of payment, and puts forward suggestions for preventin…
通过大量事实，揭示了漏收的原因，并提出堵塞运输收入漏洞的建议。
We look forward to hearing from you and to receiving your payment very shortly.
我们期待着听到来自你，并接受你的付款很快。
A redesign aim at the problems of the current system is brought forward in the last part; it mainly deals with basic payment system, annual salary system of manager and payment of salesman.
第三部分是针对现有薪酬体系所存在的问题进行了薪酬再设计，重点是解决基本薪酬制度、经营者年薪制和销售人员的薪酬制度问题。
Through analysis of the demerits existing in current f financial national treasury payment system, this paper puts forward modern national treasury administration system that …
通过分析现行国库支付制度存在的弊端，提出了建立以国库单一账户体系为基础，资金拨付以国库集中支付为主要形式的现代国库管理制度。
The entrance fee is RMB400 per each player, RMB400 per a family team at Parents? Child competition, although preferred payment by cash to Citic Forward Golf Management Company at the registration.
参赛选手参赛费为每人400元、亲子赛每队家庭400元，报到时统一交纳，由中信朝向高尔夫管理有限公司统一收取。
The entrance fee is RMB400 per each player, RMB400 per a family team at Parents? Child competition, although preferred payment by cash to Citic Forward Golf Management Company at the registration.
参赛选手参赛费为每人400元、亲子赛每队家庭400元，报到时统一交纳，由中信朝向高尔夫管理有限公司统一收取。
应用推荐