But the economic malaise and energy-efficiency programs in the U.S. brought forward the date of the milestone, Mr. Birol said.
不过比罗尔说，美国的经济低迷和节能计划把这一里程碑的时间提前了。
Finally, countermeasure is put forward to enhance its efficiency mainly by improving its administration.
提出了以改善公司治理为核心的提高公司效率的对策。
For the complexity of efficiency conversion of prototype and model hydraulic turbines many calculation formula are put forward but there is not universal formula.
由于原型与模型水轮机效率换算的复杂性，尽管已提出许多计算式，但至今仍未有一个被一致确认的统一公式。
This article introduces the encoding methods in VNC protocol, and brings forward a fast encoding method with high efficiency.
文中对VNC协议中的编码方法进行了介绍，并提出了一种高效快速的编码方法。
The continuous improvement methods and techniques are put forward to improve the efficiency of warehouse operations and reduce the cost of operations.
提出连续改进方法和技巧，提高仓库作业效率、降低作业成本。
Hands on manager who has a good knowledge of the product & manufacturing areas of the company with the aim of moving company forward in efficiency and quality.
作为经理的助手，对公司的产品和生产领域知识丰富，把提升公司效益和质量作为目标。
This paper analyzed the backward situation that the efficiency of his is decreased on account of database expanding and put forward the countermeasure to solve the problem by instance.
本文分析了目前医院信息系统面临的由于数据库膨胀所致运行效率下降的状况，并通过实例提出了解决此类问题的对策。
Then it brings forward the new humanity hypothesis and pursues the realization of highest efficiency of what is cognized.
然后在此基础上，提出了新的人性假设观点：人的行为动机实质是追求所认知最大效率的实现；
In this part, the author also puts forward a new index to measure and test the market efficiency.
而市场效率部分则根据不同的定义进行检验，本部分作者也提出相应的指标加以度量和检验。
We put forward principle of city difference, area economic differences on the city commercial bank efficiency appraisal.
提出了城市差异系数原理，揭示地域性经济差异对城市商业银行效率评价的影响。
A high order finite difference forward modelling method was proposed to improve its efficiency.
为了提高其效率，提出了一种高阶差分正演模拟方法。
These problems were discussed in this paper and principles and methods for the solution were put forward, such as overall principle, cost-efficiency principle, flexibility and cautious principle.
通过分析，提出了解决这一问题的原则与方法：全面性原则、成本效益原则、灵活性原则和谨慎性原则等。
This paper theoretically and practically expounds its working laws and features, and puts forward some views on the improvement of its efficiency.
来文就系办公室工作的规律和特点作了初步的探讨，并结合实际工作对提高系办公室工作效率提出了几点看法。
In order to exert policy efficiency, in this paper designed basic framework of protecting environment, and put forward the idea about the design of assorting policy.
为了能最充分地发挥环境政策效应，本文设计了环境政策的基本框架，并提出了分类环境政策设计的思路。
The paper puts forward covariance analysis model about teaching efficiency, introduces some calculation functions and methods on the point estimation and testing hypothesis about the model.
提出了教学效率的协方差分析分析模型，介绍了模型的参数估计及假设检验的计算公式和方法。
By theoretical analysis, it defines a new concept-system critical filtration efficiency and puts forward a calculation and selection method of air filters.
通过理论分析，本文首次提出系统临界过滤效率的概念，并从中得出舒适性空调系统空气过滤器的计算和选择方法供参考。
The integrate efficiency is brought forward based on the integrate economical load radio and the partitioning principle is presented.
基于综合经济负载率提出了综合效率的概念，并以此为标准提出了经济运行状态的判定原则。
In order to improve English teaching efficiency, this paper puts forward three stages in English teaching: listening and reading, speaking and writing, the reading of original works.
为了提高英语教学效率，提出英语教学的三个阶段：听读、说写与原文阅读。
Methods of evaluating importance weights of particles based on wireless sensors and video observation model is put forward, which improve the efficiency of particle updating.
提出了基于无线传感器和视频观测模型的粒子权重评估方法，提高了粒子更新效率。
The efficiency of forward calculation by finite element method is one order higher than that by immediate integration.
利用有限元方法进行正演计算的效率要比直接积分方法至少高一个数量级。
A new kind of composite structure system composing of CFT columns and composite slim-floor beams was put forward, which has much efficiency.
将方钢管混凝土柱与组合扁梁结合，构成一种新型、高效的住宅钢结构体系。
Finally, it put forward a policy suggestion that the energy efficiency task of the reconstruction of existing buildings should be properly added.
最后提出可以适当增加既有建筑节能改造节能任务的政策建议。
To improve the efficiency, a density controller design was put forward.
为了提高其效率，提出了密度控制器设计方法。
A synthetic method based on structure entropy and operation entropy was put forward to improve the collaboration efficiency and order degree of logistics network.
为提高物流网络的协同效率和有序程度，提出了协同物流网络结构熵与运行熵的综合分析方法。
Finally, the article puts forward some methods to improve labor and capital efficiency.
文章提出了提高劳动利用效率和资金利用效率的办法。
Meanwhile, the direction of solar heating systems to improve overall energy efficiency improvements is put forward.
同时，为提高太阳能加热系统的整体能量利用效率提出了改进方向。
After pointing out that traditional MAC protocol can not provide energy efficient reliable transfer, a new group-based acknowledgement mechanism, which was efficiency centric, was brought forward.
在指出传统的MAC层协议无法提供能量高效的可靠传输后，提出了一种以效率为中心的可靠通信机制——分组确认机制。
The paper introduces a kind of calculator data collect system in torsional spring test and puts forward a method with high precision and high efficiency.
介绍了扭簧测试中所采用的一种计算机数据采集系统，提出了一种廉价实现高精度高效率连续数据采集的方法。
The paper introduces a kind of calculator data collect system in torsional spring test and puts forward a method with high precision and high efficiency.
介绍了扭簧测试中所采用的一种计算机数据采集系统，提出了一种廉价实现高精度高效率连续数据采集的方法。
应用推荐