Thomas squatted on the forward deck, whistling tunelessly, polishing the broze spool of the anchor winch.
托马斯蹲在前甲板上擦起锚绞车的黄铜轴，边擦边胡乱吹着口哨。
Thomas squatted on the forward deck, whistling tunelessly, polishing the bronze spool of the anchor winch.
托马斯蹲在前甲板上擦起锚绞车的黄铜轴，边擦边胡乱吹着口哨。
PSCO: Captain, I am afraid that ship store on forward deck has weakness. Fire extinguishers should be installed both outside and inside.
港口国监督官员：船长，恐怕船首甲板的物料间有不符合项。物料间的内外都应该有灭火器。
Forecastle deck shall be provided on forward deck. Deck structures in way of windlass, mooring fittings, hawser pipes, foremast etc. shall be reinforced.
在首部甲板上安装首楼甲板。锚机，系泊配件和锚链管、艏桅杆处等的甲板结构需要加强。
Here are photographs of both the forward (bottom) and aft (top) deck manifolds.
这里的照片都向前(底部)和尾部(顶部)甲板流形。
The ship's superstructure is located forward, with a long flight deck aft.
舰的上部构造位于前部，同时一个长飞行甲板在船尾。
The woman walked forward among the boxes and bales of the lower deck, and, sitting down, busied herself with chirruping to her baby.
那妇人家从下层甲板上的货箱和棉花包中向前走去，最后坐定下来，唧唧喳喳地忙著哄她的娃娃。
Thee woman from Shanghai, known only by her surname Fan, leaned too far forward from a ship deck and fell overboard, according to Chinese media.
据中国媒体报道，这名女子姓范，来自上海，由于从甲板上向外伸出太远不慎掉入了海中。 。
On pool deck, swimmer bends forward and practices arm action.
站在泳池边，运动员向前弯曲，同时作蝶泳移臂的动作；
By turning a pair of composite eccentric bushings in the chassis and top deck, you can move the complete assembly forward or backward.
把一对复合偏心轴套在底盘和顶部甲板上，您可以提出完整的大会，向前或向后。
The article analyzes the crushing reasons of the cement concrete deck paving course and slab block, and puts forward the relative countermeasures and measures.
该文分析了水泥混凝土桥面铺装层及板块破碎原因，并提出了相应对策及措施。
Finally, considering both deck length and deck area, a method for partitioning main vertical zone is put forward and its rationality is verified.
最后，综合长度和面积两方面因素，提出了舰船防火主竖区划分方法，并验证了其合理可行性。
The main-deck was found to be empty, having been swept clear by Shannon's broadsides. Broke and his men quickly advanced forward along the deck, whilst more British reinforcements leapt aboard.
切萨皮克号的主甲板已经没什么人了，都被香农号侧舷的火力扫清，布洛克带着他的人迅速的在甲板上前进，同时更多的英国人也登上了切萨皮克号。
The main-deck was found to be empty, having been swept clear by Shannon's broadsides. Broke and his men quickly advanced forward along the deck, whilst more British reinforcements leapt aboard.
切萨皮克号的主甲板已经没什么人了，都被香农号侧舷的火力扫清，布洛克带着他的人迅速的在甲板上前进，同时更多的英国人也登上了切萨皮克号。
应用推荐