The Paris agreement has been widely hailed as a positive step forward in addressing climate change for all, although the details on addressing "climate justice" can be best described as sketchy.
《巴黎协定》得到了广泛的称赞，因为它被看作是为所有人解决气候变化问题方面向前迈出的积极一步，但是关于解决“气候正义”问题的细节可以说是粗略的。
In pre-Classical Greece, for instance, people "corrected" official calendars by shifting dates forward or backward to reflect the change of season.
例如，在前古典时期的希腊，人们通过前后移动日期来“修正”官方日历，以反映季节的变化。
Another potentially important step forward yesterday came from Japan's prime minister, Yukio Hatoyama, who pledged more financial and -technical aid for poor countries to adapt to climate change.
昨天另一个潜在的重要的向前一步来自于日本首相鸠山由纪夫，他承诺向贫穷国家支援更多的资金和技术以适应气候变化。
In tackling climate change, collective action is the only way forward.
在应对气候变化方面，集体行动才是唯一应对之策。
The change was due to be announced at the Tory party conference in Manchester this weekend but was brought forward after news leaked.
这个变化是由于周末在曼彻斯特的保守党会议所宣布的内容被新闻界提前走露了消息。
Republicans almost uniformly oppose the climate change bill, and have put forward an alternative plan calling for 100 new nuclear plants.
而共和党人几乎一致反对这项气候变化法案，他们提出了一个替代计划，要求建立100个新核电站。
You're saying that you've made a true decision to change your life and this is the way forward that you're going to take.
你说，你已经做出了一个真正的决定要改变你的生活，而且这是你将要采取的生活方式。
ONE reason why traffic is so appalling in Mexico City is that drivers routinely block others from crossing road junctions rather than miss the chance to edge forward before the lights change.
墨西哥城市交通差的一个原因，并不是在交通灯变化之前，司机们错过了前进的机会，而是他们阻挡了穿越三岔路口的人的路线。
On Sunday, reacting to Chinese Suggestions that change would be gradual, Mr. Schumer said he would move forward on legislation to penalize China for undervaluing its currency.
周日，针对中国称汇率将渐进变化的声明，舒默说他将力争通过立法惩罚中国低估人民币汇率的行为。
The way forward - become crazy to change the world!
前进的道路上——狂热的改变世界！
In the new approach, the most influential tweets are those that change this status quo, persuading followers who rarely retweet to forward the message.
在这个新算法的框架下，最有影响力的推手是改变这一现状的人，他们能够鼓动那些几乎不转发的人转发消息。
Q: Concerning the China-India agreement to address climate change, you stated in reply that the agreement will move the bilateral relations forward and strengthen joint efforts against climate change.
问：关于中印应对气候变化协定的问题。你在回答中称该协定将推动双边关系，有利于共同努力应对气候变化。
We seem to be looking forward to the next step, but equally afraid of the risk or change that may result from the required actions.
我们似乎在期盼着下一步，但同样也害怕那些必须的挑战和改变。
If the victim was logged in to Google mail, the attacker would change the filters to forward all e-mails to his E-mail address.
如果这个受害者登陆到GoogleMail，攻击者会改变过滤器设置将他的所有邮件转发到攻击者的邮箱里。
Other than bug fixes and a change in the default theme, you can look forward to your application generally working the same (or better) than it did in Flex 3.
除了一些bug修复和默认主题的一点变化外，应用的开发方式与Flex3相差无几，可能还要好一些。
This is a substantive, serious meeting and he looks forward to it, but I don't have any policy change announcements to make for you from here.
这将是一次实质性的，严肃的会谈，多尼隆期待这次会谈，不过我这次没有任何有关政策改变的消息要向你们宣布。
"There are those who argue that with all the change and uncertainty in the region, it is simply not possible to move forward," Mr Obama said. "I disagree."
“有人说由于目前该地区充满变数和不确定性，所以在当前环境下，完全不可能推进和平进程，”奥巴马反驳道：“我不同意这种看法。”
No one can do anything to change the past. We can only do our best to handle the current situation and move forward.
没有人可以改变过去，我们能做的只是尽全力去应对现在，从而走向更美好的未来。
Because you can change the log path location, the logs needed for roll-forward recovery may exist in different directories or on different devices.
因为您可以更改日志路径位置，所以前滚恢复所需的日志可能会在不同的目录中或在不同的设备上存在。
Attitudes in Serbia and Kosovo are not going to change in a month or a year. We must be realistic, and we must be forward-looking.
塞尔维亚和科索沃的态度，在未来一个月或一年是不会改变的，我们必须面对现实，而且需要有长远的眼光。
And I think we are seeing almost weekly, or even daily, scientists are coming forward and questioning the original idea that man-made global warming is what is causing the climate to change.
我想，几乎每周，甚至每天我们都可以看到有些科学家挺身而出，对认为全球暖化引起气候变化的原始观点提出疑问。
Climate change is a global challenge requiring global solutions. We look forward to close co-operation with the world in this process.
气候变化是全球性挑战，应寻求全球性解决方案，我们期待着在这一过程中与世界各国密切合作。
To change that, you'll need to present the idea in the same way you would put forward any other business proposal.
为了改变现状，你得同提出其他商业建议一样，向老板如实讲出你的看法。
Megan walked forward, but slipped on a piece which revealed the world to change instantly.
梅金向前走着，但是不小心踩到了什么，还打了一个滑——这一下世界全变了。
The will that we express and the commitments that we make here should help push forward mankind's historical process of combating climate change.
我们在此表达的意愿和做出的承诺，应当有利于推动人类应对气候变化的历史进程。
You can change this configuration parameter during the roll-forward process to allow you to access logs in multiple locations.
在前滚过程中可以更改此配置参数以允许您访问多个位置中的日志。
If you are enabling an existing database for roll-forward recovery, change the number of primary logs to the sum of the number of primary and secondary logs you are currently using, plus 1.
如果您对现有数据库启用前滚恢复，将主日志的数量更改成当前正在使用的主日志和辅助日志的数量总和，再加1。
I look forward to 2010 as a year filled with extraordinary projects around design for social change.
我期待着2010年能够推出众多为社会变革而设计的特别项目。
I look forward to 2010 as a year filled with extraordinary projects around design for social change.
我期待着2010年能够推出众多为社会变革而设计的特别项目。
应用推荐