For other people, the harvest festival is a time to look back at the past and look forward to the future.
对另一些人来说，丰收节是一个回顾过去、展望未来的节日。
This fifth-generation fighter will provide the US Marine Corps and other future customers with increased capability and the option to deploy from forward bases.
这种第五代战斗机将为美国海军陆战队和其他未来的客户提供更强的能力以及前沿作战基地的部署选择。
WHEN Ford unveiled its plan for a "Way Forward" in January, the future of the company and its workers seemed pretty bleak.
当福特公司在一月份宣布其“前进之路”的计划，公司的前景及其员工的未来就显得一片惨淡。
WHEN Ford unveiled its plan for a “Way Forward” in January, the future of the company and its workers seemed pretty bleak.
当福特公司在一月份宣布其“前进之路”的计划，公司的前景及其员工的未来就显得一片惨淡。
Discuss your dreams and hopes for the future, your fears and what you most look forward to.
讨论你对未来的期望和梦想，你的忧虑和你最想的是什么。
Argentina forward Sergio Aguero may yet have a future at Atletico Madrid, according to his father, despite reported interest from Manchester City and Juventus.
据他父亲所说，阿根廷前锋塞尔吉奥·阿奎罗未来也许还留在马德里竞技即使有报道称曼联和尤文图斯都对他表示了好感。
Let's fast forward to the "ideal" future of this vision. Is it one where people still buy cars that they rarely use and rent it out?
让我们大胆设想一下，在最理想的情况下，这一理念的未来会是什么情形：人们是否还会买车，自己仍旧很少使用，然后把它租出去？
Seek help or advice as soon as you safely can - and look forward to a future with the healthy relationships you deserve.
尽快在安全受威胁之前寻求帮助和建议——并且追求未来健康的人际关系，那是你应得的。
We look forward to your response and a brighter future for our children and our nation.
我们期待着你的回复，也期待着我们的孩子和我们的国家能拥有一个更光明的未来。
We are willing to work together with Indonesia to carry forward the Bandung spirit and create a more beautiful future for bilateral relationship under the guidance of new goals.
我们愿同印尼一道，在新的目标指引下，共同弘扬万隆精神，共同开创两国关系更加美好的未来。
Let us build on our traditional friendship, carry it forward, deepen strategic coordination, and jointly work for a brighter future of China-Russia relations.
让我们秉承传统友谊，坚持世代友好，深化战略协作，共创中俄关系美好未来！
Winehouse had talked to Romete about looking forward to "future things" and said: "I have not achieved a lot of the things I want to."
怀恩豪斯与罗密特谈论一些有关“未来的事情”，说到：“我期待的事情还有一些没有实现”。
But this milestone should serve as a reminder to all Americans that the future is ours to shape if we move forward with confidence and commitment.
但是这一里程碑应该作为一个警示，提醒所有的美国人：如果我们怀揣自信和义务前行，那么未来操之在我。
You have to make them see there is a future for fashion and that we are moving forward, not staying in one place.
你必须使他们看到，时装是有未来的，并且我们正在前进，不是停留在一个地方。
In that sense, Internet use is like a periscope: When users age 50-plus put theirs up, researchers have found, they're looking both backward and forward, toward the past and the future.
在这个意义上，互联网的使用像潜望镜：当使用者年龄50余岁时，研究人员已经发现，他们也在向后和向前的寻找，面向过去和未来。
Overall, I believe that continuations represent a significant step forward, and you're likely to see pervasive implementations of continuation servers in the near future.
总的来说，我相信延续代表着一种重大的技术进步，在不久的将来您可能会看到流行的延续服务器实现。
This is my idea for expanding our overseas markets, and I look forward to hearing your opinions on our present and future prospects.
这就是我对于扩大我们海外市场的构想，希望能听听各位对于目前和未来计划的意见。
As a young professional, the places you intern will shape your future and provide you with knowledge and experience - so it's important to ask them intelligent, forward looking questions.
作为一个年轻的专业人员，你所实习的公司将描绘你的未来，提供你知识和经验，所以，询问他们智慧的、前瞻性的问题是非常重要的。
But he said Wednesday that after what he called six "difficult and painful" years, Iraqis can look forward to a better future.
但是他星期三表示，在他所说的艰难困苦的六年后，伊拉克人终于可以展望更美好的未来。
So what do data on future earnings (aka "forward earnings") and future price-to-earnings ratios tell us?
那么有关未来收益(又叫做“远期收益”)的数据以及远期市盈率又说明了什么？
We have great memories of Christmases of the past and look forward to many more great Christmas memories in the future.
我们对过去的圣诞节还有很深刻的印象，也盼望将来有更多值得回忆的圣诞节。
And tonight, more than two centuries later, it's because of our people that our future is hopeful, our journey goes forward, and the state of our union is strong.
在两个多世纪后的今夜，源于我们人们的努力，我们的未来充满了希望，我们的路途一路向前，我们的国家强盛不衰。
Now, imagine stopping a working woman on Detroit's Woodward Avenue, perhaps a young bank clerk, and asking if she would cast her mind forward, decades into the future.
假设现在在底特律伍德沃德大道挡住一位职业女性——她可能是一位年轻的银行职员，问她是否愿意预见一下几十年后的事。
We look forward to the opportunity to develop these products and manufacture them in high volume in the future.
我们期待着在未来有更多机会研发制造这些高容量产品。
You can bet Edison spent time going back over his mistakes and failures, but he did it as a means of finding his way forward to future successes.
你可以断定的是爱迪生确实有花时间回顾他先前的错误和失败，但是正因为如此，他才能获得成功。
Every year, new players come forward to broaden our imaginations, and brighten the future.
每年，新球员的涌入不断拓宽我们想象的空间，点亮明天的期待。
With interest swelling among faraway fans in Asia and beyond, backers of the Premier League can look forward to "a much brighter future of growth, " says Hicks.
伴随着亚洲乃至更遥远地区球迷对英超与日俱增的兴趣，希克斯表示，英超联赛的支持者能够期望“一个远为光明的成长愿景。”
Begin applying for new jobs immediately and look forward to the future with a different employer.
马上开始去找另外一份工作，期望将来找到一位好的雇主。
Thomas is a special player, who has always made a huge contribution on the pitch and we are looking forward to him being a part of our future at Arsenal Football Club.
维尔马伦是一个特别的球员，他一直在球场上为球队做着巨大的贡献，我们期待他成为阿森纳俱乐部未来的一部分。
Thomas is a special player, who has always made a huge contribution on the pitch and we are looking forward to him being a part of our future at Arsenal Football Club.
维尔马伦是一个特别的球员，他一直在球场上为球队做着巨大的贡献，我们期待他成为阿森纳俱乐部未来的一部分。
应用推荐