This article mainly analyzes various manifestations of the distorted accounting information of listed companies and puts forward active countermeasures of improvement.
本文重点分析了上市公司会计信息失真的各种表现，并就如何治理提出了积极的对策。
In the first case, while you want to use active listening techniques to encourage the speaker to keep the conversation moving forward, you do not want to continually interrupt the speaker.
在第一种情况中，尽管你想运用积极倾听的技巧来鼓励说话者继续谈话，但是你总是打断说话者。
No charges have been brought forward, and neither case is part of an active prosecution.
他已经没有被判决罪名，没有案件属于积极裁决。
He hoped that the Diet's Japan-China Friendship League could carry forward the friendly tradition and continue to play active role in this field.
希望日中议联秉承友好传统，继续发挥积极作用。
mechanisms to forward or include the current request to other active components in the application
用于转发或将对其他活动组件的当前请求包括到应用程序中的机制
Sensors and active controls are used to detect the onset of dangerous vibrations, which also limit the forward speed of a helicopter.
传感器和“主动控制”被用于侦测危险震颤的先兆迹象，而这种危险震颤也会限制直升机的前飞速度。
Don't miss this opportunity. We are looking forward to your active participation.
别错过这次机会哦，我们期待着你的热情参与。
We hope to see a Europe that plays a bigger and more active role in international affairs, and we look forward to working with Europe for an even brighter future of China-EU relations.
我们乐见欧洲在国际事务中发挥更大、更积极的影响，也期待着与欧方共同开创中欧关系更美好的未来。
I look forward to your active support and participation.
希望各方积极支持和参与。
The active log path is important when using either the userexit configuration parameter or the logretain configuration parameter to allow roll-forward recovery.
当使用userexit配置参数或logretain配置参数以允许前滚恢复时，活动日志路径非常重要。
If logretain is set to "recovery" or userexit is set to "Yes" (see below), the active log files will be retained and become online archive log files for use in roll-forward recovery.
如果logretain设置成“Recovery”或者userexit设置成“Yes”(请参阅下一节)，将保留活动日志文件，而且这些文件将变成联机归档日志文件，以便在前滚恢复中使用。
A very old man bent but active with white moustaches that bristled forward like those of a prawn pushed open the swing door and went in.
一个年纪很老的人，虽然腰板挺不起来，动作却很矫捷，白色的胡子向前挺着，好像明虾的胡子一样，他推开了弹簧门，走了进去。
Within milliseconds of an impact being detected, the Active Headrests are pushed forward to reduce sudden head movement, gently helping prevent neck injury.
在察觉到冲击的几毫秒内，主动型头枕将被向前推进，以减少头部的剧烈运动，从而逐渐地帮助阻止颈部受到伤害。
The paper puts forward a method of coupling active control for the large flexible space structures (LFSS).
本文针对大型柔性空间结构（LFSS）的主动控制问题，提出耦合主动控制的方法。
In the coming years, Zewail looks forward to more breakthroughs. He will remain active in research and in publishing papers, which he considers to be his babies (363 to date).
扎威尔期望今后几年里能再有突破性的成果。他将继续活跃在科研领域，积极发表论文，视其论文如己出(迄今为止他已经发表了363篇论文)。
A kind of active heave compensation system is put forward, and the key difficult problem to detect the heave motion signal of the deep-ocean mining equipment is solved.
提出了一种主动型升沉补偿系统，解决了深海采矿装置升沉运动信号采集的关键难题。
We look forward to becoming openly active and that time is not too far away.
我们期待着更公开的行动，并且这时刻不再遥远。
A very old man, bent but active, with white moustaches that bristled forward like those of a prawn, pushed open the swing door and went in.
虽然腰板挺不起来，动作却很矫捷，白色的胡子向前挺着，好像明虾的胡子一样，他推开了弹簧门，走了进去。
This paper is concerned with semi-active control of vertical vibration for continuous beam by variable dampers and puts forward the semi-active control law based on the sliding mode theory.
利用可变阻尼器对连续梁桥的竖向振动进行半主动控制，提出基于滑动模式理论的控制算法，并以实例加以说明。
Bring forward the creative idea of "Active zone", the project designs both formal and informal communion Spaces.
该项目的规划创造性的提出“动感活力地带”概念，设计了正式、非正式两条流线。
Electron transfer reaction, one of the forward questions in chemical researches a very active domain in natural science in recent years.
电子转移反应是近年来自然科学中十分活跃的研究领域，是化学研究的前沿课题之一。
Without question, Iceland's volcanoes will be highly active from this point forward, with only temporary periods where the ash seems to abate.
毫无疑问，从此刻起，冰岛的火山将会高度活跃，只有偶然的时候火山灰看起来减少了。
Aiming at the problem of material supply in composite material workshop, changing from passive material supply to active material delivery is put forward.
针对复合材料车间物料供应中存在的问题，提出改被动的物料供应为主动的物料配送。
Since the concept of light quanta was put forward in 1905, photons, as a basic quantum object, has been active in the research of fundamental physics.
自从1905年光量子概念被提出以来，光子作为一个基本的量子客体一直活跃在基础量子力学研究中。
Through analysis of several years′ gas accidents and summarization of ventilation safety inspection and practice, measures and suggestions of active prevention of gas accident are put forward.
通过对山西省煤矿多年瓦斯事故的分析，结合通风瓦斯安全检查及实践总结，提出积极主动防范瓦斯事故的措施与建议。
We are eager to "kitsch" in the history of mankind forward to play an active role.
我们渴望“媚俗”能在人类前进的历程中发挥积极的作用。
The experimental results show that the active heave system put forward is feasible and has higher compensation precision.
试验结果表明，所提出的主动型升沉补偿系统是可行的，具有较高的补偿精度。
As the characteristics of the 5th earthquake active period, some opinions are put forward.
作者对第5个地震活跃期的特点提出了一些看法。
The paper puts forward a low cost developing scheme of semi-active driving simulator for automobile driver training with the new simulation computer technology.
根据最新的计算机仿真技术，提出了一种低成本的适用于汽车驾驶训练的半主动式汽车模拟驾驶器的研制方案。
The paper puts forward a low cost developing scheme of semi-active driving simulator for automobile driver training with the new simulation computer technology.
根据最新的计算机仿真技术，提出了一种低成本的适用于汽车驾驶训练的半主动式汽车模拟驾驶器的研制方案。
应用推荐