Arrows would continue to fly forward forever in a straight line were it not for gravity, which brings them down to earth.
要不是重力使箭掉落地上，它将会一直沿直线往前飞行。
The line shuffled forward a little.
队列往前挪了挪。
Thank you for calling the Pactononsee phone line and we look forward to seeing you soon on one of our tour buses.
感谢您致电 Pactononsee热线，我们期待在我们其中一辆旅游巴士上见到您。
They got him to the back of the line and three big ladies said they would watch him and stop him going forward.
他们把他推到队伍的后面，三个大个子女士说她们会看着他，不让他再往前走。
Thurk scored six goals in 13 games and Juergen Klopp is likely to play him as part of a three-man forward line, along with Benjamin Auer and Fabian Gerber.
瑟尔克上赛季一共出场13次，打进了6球。在新赛季，科洛普很有可能利用瑟尔克、本杰明-奥尔和格贝尔打三前锋战术。
The editing functionality means that you can go forward and backward through the command line currently displayed to make changes and correct typos.
编辑功能意味着您可以在当前显示的命令行中向前和向后移动，以做出更改或纠正输入错误。
This is the bottom line: We can embrace this accord, take a substantial step forward, continue to refine it and build upon its foundation.
我们的底线是：我们接受这个协议，向前迈出实质性的一步，继续使之完善，在这个基础上再接再励。
Having your model extend the chin forward by just a half an inch will re-define the jaw line regardless of camera Angle.
这种情况下让模特将她们的下巴向前伸半英寸，不管相机在什么角度，都可以重建下巴轮廓。
They thrive under pressure and do a much better job knowing that everything is on the line, that THIS is the only option - to move forward.
他们在压力下奋起而把工作做得更好，他们知道一切正常，当前的计划是唯一让他们前进的选择。
This limited edition luxury timepiece is part of the Hublot Confrerie line, a series of special watches that represent the Swiss brand's most forward thinking and exclusive work.
这款限量版奢侈手表是恒宝兄弟钟表行的产品，一系列象征着瑞士手表品牌的特别手表，最具前瞻性的思考，最独一无二的做工。
While the line slowly moved her forward, she tried to practice saying some ugly words, but her voice failed her.
当队伍慢慢向她移动，她尝试着练习那些粗鄙的单词，但是她的声音制止了她。
From that day forward, whenever I asked the children to line up for tumbling, Megan ran to stand in the front.
自打那天起，我一让孩子们排队准备翻筋斗，她就跑来站在队伍的最前列。
Once again, the data is carried forward from build to build where relevant, with the changed classes being reflected above the line and tests that cover those changes below.
数据重新从构建带到相关的构建中，被变更了的类被反映在零线以上，而覆盖这些变更的测试在零线以下。
You will need to move the line with the invalid forward to the correct location, shown in Figure 34.
您将需要把无效转发的那一行移至正确的位置，如图34所示。
Your head should be in-line with the torso and at a level, balanced position (or just slightly forward).
你的头部应该与身体保持平衡位置(或者稍稍前倾)。
Crouch will be in line to make his debut against one of his former clubs Liverpool in nine days time while he is also looking forward to playing in the Europa League.
克劳奇可能要在九天内献出首演—面对老东家利物浦，他也很期待在欧洲战场出场。 “冠军杯是很美妙的体验，希望现在我可以给俱乐部在欧联杯的比赛中提供一点经验。
Likewise, when Hull gained the ball, theysuffered by only having one forward target and also had to contend withan organised Arsenal back line holding high upfield.
同时，当赫尔城拿球，由于他们前场只有一个传球目标并且还得苦于应付组织严密的阿森纳后卫线集体前压而显得举步维艰。
You must draw a line in the sand and confess that you're sick and tired of being sick and tired, before you will be able to go forward.
你必须在地上划一条线，在你生病和疲倦时承认你生病和疲倦，直到你可以重新出发。
This is moving the goal line. While we were running for a touchdown and we were at the 10-yard line, they moved the goal post 20 yards forward.
当我们在奋力触及10码线的同时，他们却把目标线向前移动了20码。
This project, for instance, created a standard way to securely forward a display. First is a single-line shell script.
举例来说，该项目创建了一种标准方法来安全地转发显示的内容。
Looking forward, beyond the 2.1.x line, Hades will become part of the Spring data project where it's core will serve as a base for repository implementations for other datastores as well.
展望未来，2.1 . x版本之后，Hades可能会成为SpringData项目的一部分，其核心将作为实现其它数据存储资源库的实现基础。
Nowadays, however, many such ships have machinery aft with a continuous line of holds from the machinery space to the forward end of the ship.
现今，然而，许多这样的船已经将机械空间设在船尾，因而船体有了一条连续的直线，一直从机械空间延续到船的前端。
This strategy should not be a choice in an on-line transaction processing (OLTP) environment since roll-forward recovery is not possible. Figure 1 below illustrates circular logging.
该策略不应该用在线事务处理(on - line transaction processing,OLTP)环境，因为它不可能进行前滚恢复。
A simplified method was put forward on a binary image contour line extraction.
该文对二值图像轮廓线的提取，提出了一种简捷的算法。
The new system of 'self-driving' chairs is designed to detect when someone at the front of the queue is summoned, and automatically move everyone else one step forward in line.
当排在队伍前面的人被叫到号离开时，这款“自动行驶”座椅的新系统会马上检测到并自动把每个人的座椅向前移动一个位置。
What that allows is a huge force forward, allow your body to continuously move forward line, rather than up and down.
这会产生向前巨大的推力，进而推动你身体连续地向前，而不是上上下下。
What that allows is a huge force forward, allow your body to continuously move forward line, rather than up and down.
这会产生向前巨大的推力，进而推动你身体连续地向前，而不是上上下下。
应用推荐