Amy laughed and said, "if you let me take home a pair of chopsticks, my fortune may come true!"
艾米笑着说：“如果你让我带一双筷子回家，我的幸运就会实现了！”
Determined to make his fortune in South America, Mark Twain set off from his home for New Orleans in his teens.
马克·吐温决心在南美洲发家致富，十几岁时便从家乡出发前往新奥尔良。
We've forked out a small fortune on home improvements over the years.
这些年来我们花了许多钱做房屋装修。
It is home to more Fortune 500 companies than any other state-64 compared with California's 51 and New York's 56.
它是全美拥有财富500强企业最多的州，达到了64家。而加州只有51家，纽约州56家。
Reached by phone in his home province of Henan, Hao said he lost a small fortune, more than $3, 000, after being forced into the deal.
打电话到他位于河南省的家，郝说这笔强制交易让他损失了3000多美金。
Eating out costs a fortune, eating at home usually saves money.
外出就餐费用很高，而在家里吃，通常节省金钱。
It's our good fortune to have a home to sell, but I'm pained by the prospect of trading its psychological benefits for the financial sort.
我们很幸运，有一个家可以卖，但是因为这宗买卖，因为这种交易的心理前景，我痛苦着。
And despite her great fortune, she displayed a quirky austerity, pausing on the way home from an elegant dinner to grab leftovers at the kitchen, and hosting soirees at McDonald's.
尽管家财万贯，她却行为怪异，性格悭俭，会在典雅晚宴后返回时索取厨房的剩余饭菜，或是在麦当劳召开晚会。
Three days later, when the goddess of fortune returned to the home, her twin sister, the goddess of misery, disappeared immediately. The family became happy again.
三天后，当幸运女神又回到这家里时，她的同胞姐妹不幸女神立刻不见了。这家人又重新快乐了起来。
You really do seem to have the luck of a Leprechaun when it comes to home and family, because Jupiter, planet of good fortune, is in this area of your chart in a rare, once-in-12-year visit.
当它运行到住家宫位的时候，看上去你真的拥有着小矮怪的幸运，因为木星财富之星走入了你的宫位，这个十分罕见、12年才有一次的光顾。
Mikhail Prokhorov, a colorful billionaire whose fortune has been valued at $9.5 billion, offered an initial $200 million for an 80% stake in a team and part ownership in its future home.
普罗霍洛夫是一位经历丰富的亿万富翁，身价估计为95亿美元。 他提出的初步报价是以2亿美元收购新泽西网队80%的股权，并拥有该队未来主场的部分所有权。
It could actually be more than 50,000, reckons Mike Fortune-Wood, who runs a support service for parents educating their children at home, and the total may be rising by 10% a year.
但是据一家为“在家学习”提供帮助的机构主管Mike Fortune - Wood估计，实际上应该有5万多孩子在家上学，而且人数每年还会增加10%。
It could actually be more than 50, 000, reckons Mike Fortune-Wood, who runs a support service for parents educating their children at home, and the total may be rising by 10% a year.
但是据一家为“在家学习”提供帮助的机构主管Mike Fortune- Wood估计，实际上应该有5万多孩子在家上学，而且人数每年还会增加10%。
It is quite possible that your greatest fortune is found in places far from your home.
你最大的幸运很有可能发生在离家很远的地方。
You'll find the offer there on the right-hand side of he Home Page. As we teach in our book, you are only ONE idea and ONE key contact away from your fortune.
正如我们在书中所说的那样，你和你的财富之间，只差一个主意和一个关键的联系。
Your plans for your home will get a big push forward once Jupiter, planet of good fortune, goes direct on December 25.
一旦象征着财富的木星在本月25日开始顺行，你的家庭计划将得到推进。
It is ill-advised to keep the gas tank in your home for it ignites easily and may burn up your hard-earned fortune in a few minutes.
把汽油箱放在你的房子里是不明智的，因为它极易燃烧，并且可能在几分钟内就将你辛辛苦苦挣来的财产付之一炬。
He lost his fortune and his home and lived out his life on the generosity of his sister-in-law and Yale.
他失去了财产、家园，全靠他大姨子和耶鲁大学的慷慨帮助才度过生活的难关。
New Year, according to Fortune, the thing to the side by troubles, I wish the king to go out meet the honored, at home, listening to good news story!
新年到，鸿运照，烦恼的事儿往边靠，祝君出门遇贵人，在家听喜报！
The New District is home to over 1200 enterprises, including 77 of the Global Fortune 500 companies such as Caterpillar, Toshiba, and Sony.
有1200家企业落户在无锡新区，其中77家来世界500强，例如卡特彼勒、东芝和索尼等。
When he and his wife got home, they got to work saving lives, and spent most of their fortune on it.
当他们回家后，他和妻子开始尽力救助生命，而且把他们的大部分财产都花在上面。
That night, Original Fortune Lee did not come home.
当天晚上，李天享一夜未归。
Trenton was once the home of the world's largest maker of fortune cookies, very widely served in Chinese restaurants in America yet unknown in China, a fact which surprises most Americans.
特伦顿曾是全球最大的幸运饼产地，产品广泛供应美国的中餐厅，但在中国却一文不名，这让很多美国人都感到惊讶。
Neymar, of Santos, seems to have opted to stay at home and make money from charging advertisers to allow his mohican to appear on billboards, rather than seek a fortune in Europe.
不过桑托斯的内马尔是主动选择留在家乡而不是去欧洲奋斗。他以莫西干形象出现在广告牌上，以此赚钱。
Once the fortune is earned, return home and settle down.
一旦赚了钱就要归家安定下来。
Once the fortune is earned, return home and settle down.
一旦赚了钱就要归家安定下来。
应用推荐