I've been fortunate to have had some extraordinarily talented and dedicated colleagues work with me over the years. Many of them are smarter and more capable than I am.
多年来，我有幸能和一批才华出众、恪尽职守的同事合作，其中许多人都比我更聪明、更能干。
Until then, I had not known that this could be so, as I was fortunate to have had loving parents and delightful friends who Shared my passion and supported my efforts to achieve my goals.
直到那时，我才明白了情况原来会是这样，因为幸运的我有着慈爱的双亲和令人愉快的朋友，他们分享我的热情，支持我为理想而奋斗。
There are always going to be more job opportunities, but we’ve been really fortunate with the people we have had the opportunity to work with.
我们还遇到了许多其它的工作机会，但是我们感到很幸运能和现在的同事们一起工作。
So many psychopathic murderers – fortunate to have been under Barker's radical tutelage – had been declared cured and freed.
那么多的心理变态杀人狂们---有幸在巴克另类指导下---已被宣告治愈并被释放了。
Hillary and I talked often about how fortunate we were to have had that critical time to bond with Chelsea.
我和希拉里经常说起我们的运气真好，因为我们在那段必要的时期能够有时间和孩子呆在一起，建立我们和切尔西之间的纽带。
I graduated from university four years ago. I had always dreamed of going, and I know how fortunate I am to have had the opportunity to do so.
四年前，我大学毕业。我曾经一直梦想着自己可以去大学读书，并庆幸自己能有机会实现。
You had forgotten to tie in. I was a qualified mountain guide when this happened! Luckily I could tie a bowline one-handed. Other climbers have not been so fortunate.
这件事发生时我是领有执照的登山向导，好在我一只手就可以打撑人结，别的攀岩者可没有如此幸运。
There are always going to be more job opportunities, but we've been really fortunate with the people we have had the opportunity to work with.
我们还遇到了许多其它的工作机会，但是我们感到很幸运能和现在的同事们一起工作。
Before walking, I was once glad to say to the colleague, had an opportunity to have a taste of the plateau conditions and customs in dream and sleep this time, really consider oneself most fortunate.
临行前，我曾高兴的对同事说，这次有机会领略梦寐以求的高原风情，实在是三生有幸。
The police had a difficult time, but they were most amused. 'Jumbo must weigh a few tons,' said a policeman afterwards, 'so it was fortunate that we didn't have to carry him.
警察虽然吃了苦头，但他们还是感到很有趣。“江伯一定有好几吨重，”一个警察事后这样说，“值得庆幸的是它没让我们抬它走。”
The police had a difficult time, but they were most amused. 'Jumbo must weigh a few tons,' said a policeman afterwards, 'so it was fortunate that we didn't have to carry him.
警察虽然吃了苦头，但他们还是感到很有趣。“江伯一定有好几吨重，”一个警察事后这样说，“值得庆幸的是它没让我们抬它走。”
应用推荐