Switzerland is also trying to rebuild its reputation as a financial fortress by beefing up the capital bulwarks of its biggest banks.
瑞士也正试图通过加强其最大银行的资本壁垒来重建其作为金融堡垒的声誉。
Although the bank has just cut its dividend it still views its balance sheet as a "fortress", and the safest European Banks have similar ratios.
虽然各银行已经削减股利支付，但是他们仍然将资产负债表视作一个“堡垒”，同时最安全的欧洲各银行也处于类似的水平。
As well as polishing its image on taxes, Switzerland is also trying to rebuild its reputation as a financial fortress by beefing up the capital bulwarks of its biggest Banks.
同完善自己在税收方面的形象一样，瑞士也在尝试通过加强它的最大银行的资金堡垒来重建它作为金融要塞的声誉。
In recent weeks Blackstone, Fortress, Carlyle, Wilbur Ross and others have bought stakes in Banks, among them Florida's First Southern and BankUnited, the state's largest home-grown lender.
最近几周，黑石公司、要塞公司、凯雷集团、威尔伯·罗斯等都在购买银行的股权，其中有佛罗里州最大的贷款机构，第一南方联合银行。
In recent weeks Blackstone, Fortress, Carlyle, Wilbur Ross and others have bought stakes in Banks, among them Florida's First Southern and BankUnited, the state's largest home-grown lender.
最近几周，黑石公司、要塞公司、凯雷集团、威尔伯·罗斯等都在购买银行的股权，其中有佛罗里州最大的贷款机构，第一南方联合银行。
应用推荐