MAMMIE: What are you up to in Miss Ellen's fortier?
奶妈：你拿爱伦小姐的窗帘干吗？
MAMMIE: not with Miss Ellen's fortier, not while I got.
奶妈：不能用爱伦小姐的窗帘，只要我还有一口气就不行。
Jeff's actually in the tank with Thunder! Fortier realized.
福捷发现，事实上，杰夫在水缸里陪桑德呢！
"But she was also very inexperienced and that certainly hurt her," said John Fortier.
福杰说：“但是她非常缺乏经验，这当然对她不利。”
"In general, I think the atmosphere is greatly improved for Republicans by the Tea Party," said Fortier.
总的来看，茶党使现在的气氛对共和党来说改善了许多。
When Fortier later called from the cab of the truck to ask how Thunder was doing, Jeff replied, "he's fine now."
稍后，当福捷从驾驶室打电话来询问桑德情况时，杰夫回答说：“他现在很好。”
Later, Fortier told friends that Jeff's courage and leadership had been essential in safely transporting the dolphins.
事后，福捷告诉朋友们，在安全转运海豚中，杰夫的勇敢与领导力是多么的重要。
Mardelle Fortier is an award-winning poet, who wins prizes frequently through organizations such as Poets and Patrons of Chicago.
玛德欧-佛提尔是一位多次得奖的诗人，她经常通过诸如芝加哥诗人与赞助者的机构获奖。
In February 1992, he showed up in the office of Suzanne Fortier, director of marine-animal training at Six Flags Magic Mountain theme park.
1992年2月，他来到六旗魔幻山主题乐园海洋动物驯养总监苏珊娜•福捷的办公室。
Fortier gave him the chance-and was immediately amazed. Of the 200 volunteers she'd trained in ten years, she'd never seen anyone with Jeff's intuitive ability with dolphins.
福捷给了他一个机会，并立即感到吃惊——过去的10年里，她培训过200名志愿者，却从未见过任何人有如杰夫与海豚相处的天赋之能。
Fortier gave him the chance-and was immediately amazed. Of the 200 volunteers she'd trained in ten years, she'd never seen anyone with Jeff's intuitive ability with dolphins.
福捷给了他一个机会，并立即感到吃惊——过去的10年里，她培训过200名志愿者，却从未见过任何人有如杰夫与海豚相处的天赋之能。
应用推荐